Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

Miré a la yegua de pelaje rosa claro y melena roja sentada al otro lado del escritorio. "No puedes estar hablando enserio."

"Estoy hablando muy enserio," replicó Flower Press. "Mientras el libro pasa por el proceso de edición y se comisiona el nuevo arte para la portada, tú deberías promoverlo atendiendo unas cuantas funciones. Nosotros nos encargaremos de las invitaciones por ti, todo lo que tienes que hacer es ir y hablarle a los ponis."

"… Escribo ficciones de fantasía militar, ¡No soy un gran literario!"

Digan lo que quieran, esa era la verdad.

"Aun así, incluso los ponis ricos y los nobles 'leen' todo tipo de libros. Y eso incluye al tuyo," explicó pacientemente. "Y mientras más hagamos que hablen de el, mejor se venderá el libro."

Moví mis orejas en desdén. Esto no estaba yendo como quería.

"¿Y qué pasa si me rehúso?"

Ella se encogió de hombros y alas. "Entonces te rehúsas y tus libros venden menos. Tu libro previo vendió lo suficientemente bien como para continuar imprimiéndolo y seguir sacando ganancia, pero todos nosotros ganaríamos más bits si lo hicieras."

Tenía ganas de rechinar mis dientes por lo molesto que estaba, pero ella tenía un buen punto.

Mientras mejor venda el libro, más bits haría… y mientras más bits gane, menos riesgo corro en todo esto.

Lo que significa que me podría preocupar menos si es que de alguna forma quedo sin dinero y tuviese que depender del dinero del gobierno otra vez o tener que tomar trabajo como camarero.

"…Esta bien," concedí.

"Excelente. Hay una fiesta en el jardín de castillo en cinco días. Puedo conseguirte una invitación. Es un evento formal, ¿Asumo que eso no será un problema?"

… Gracias, Rarity.

"No. No será problema."

"Bien. Te enviaré la invitación más tarde esta semana."

XXXXXXXX

Día 430.

¿¡Por qué diablos dejé que me convenciera de esto!? De alguna forma, mi agente publicitario me convenció de ir a algún tipo de fiesta lujosa en el jardín del catillo para promover mi libro.

Odio este tipo de cosas. Así que, ¡Qué importa si ir a estas fiestas lujosas hacen que mi libro venda mejor!

Prefiero vivir de fideos instantáneos.

… Fideos. Huh, acabo de darme cuenta que no he visto fideos instantáneos en ningún lado desde que llegué aquí. Extraño esas malditas cosas.

Incluso una copa barata. Vamos… ¡Tienen que existir en algún lado! No es como si fuera un concepto particularmente único. ¿Qué hay en ellos, harina y huevos? Los ponis comen ambos.

Hmm. Tendré que preguntarle a mis amigos si han oído de ellos.

Hombre, en verdad podría comer comida tailandesa ahora mismo. O china. Algo picante sería agradable. La mayoría de la comida poni no es muy picante, o al menos no tanto como devuelta en casa.

Ohhhh, comida india. Esa si es picante, no la versión occidental eso sí. Aun no formaba la resistencia para eso, la primera vez que la comí casi muero.

¿En que estaba?

Oh cierto, quejándome sobre mi publicista. Son los nervios supongo. Odio esas malditas cosas. No soy un fan de las fiestas normales, y estas que son de la alta alcurnia son mucho peor.

Y no solo eso, no conoceré a nadie allí.

Solo estoy feliz de no tener que haber traído un 'acompañante'. ¿A quién diablos invitaría? ¿Luna? ¿Silver Leaf? ¿Celestia? No conocía ninguna otra yegua y apenas si conocía a Silver como algo más que 'Una Camarera Amigable'.

Pues, otra además de las portadoras de los elementos, pero solo las he visto una vez.

… La idea de dejar entrar a Pinkie Pie a una sala llena de noble pomposos me llenaba de alegría, pero al mismo tiempo dudo que eso ayude a promover mi libro.

Bueno, al menos el traje me encaja como guante a la mano. Diablos, me queda mejor que cualquier cosa que haya tenido en la Tierra.

Aunque nunca antes había tenido un traje hecho a medida antes, solo los pre-hechos.

Realmente necesito recordar enviarle una carta con mis agradecimientos a Rarity por esto, no sé donde habría podido mandar a hacer un buen traje en menos de una semana.

El hecho de que la maldita cosa sea cómoda de traer, algo que pensé iba en contra de la ley en cuanto ropa lujosa se refiere, ayuda mucho.

Voy a mencionar su nombre a cada oportunidad que tenga esta noche, ella claramente sabe de su trabajo e intentaré enviarle tanta clientela como pueda.

… Y ahora estoy demorándome intencionalmente para pasar menos tiempo en la fiesta…

Bueno, llegar elegantemente tarde es algo que la gente hace… ¿O solo aplica para la gente rica? ¿O quizás solo para las mujeres?

Mierda, ni siquiera sé si eso aplica en este mundo.

Supongo que podría ser el 'autor excéntrico'. Eso podría salir bien. ¿Quizás debería llevar puesto algún tipo de sombrero extraño en la cabeza?

Me pregunto dónde puedo conseguir uno en tan poco tiempo.

…¿Lo estoy haciendo de nuevo, no es así?

Mejor será que vaya de una vez y que se acabe pronto.

Page cierra bitácora.

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganme lo saber por PM.

Espero sigan disfrutando del fic.