Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

Mi pluma hizo otra línea en el papel mientras yo me relajaba sobre el pasto, mi costado apoyado en un árbol, un cono de helado flotando a mi lado y una botella de cidra de bajo alcohol en el pasto al otro. Miraba mientras un unicornio caminaba por las calles, aprovechando de pasear en uno de los últimos días cálidos antes de que llegue la temporada de frío.

"¿Qué haces? Has estado escribiendo en esa cosa por más de una hora." Preguntó Thunder Cloud mientras se bajaba de las ramas del árbol en el que me había estado relajando.

Me encogí de hombros y anoté a un pegaso que pasaba cerca de los techos de las casas, "Solo haciendo un poco de investigación ligera. Estoy curioso acerca del ratio de población entre las tres subespecies de ponis."

Cloud inclinó su cabeza en duda, "…Contar cuantos de cada tribu han pasado?"

"Si, algo así. Hasta ahora, tengo 53 unicornios, 20 pegasos y 10 ponis terrestres. ¿Es ese un ratio normal de población?"

El pegaso encogió sus alas y se sentó en el pasto, "Pues, Canterlot es una ciudad unicornio. Tiene sentido que hayan más de ellos por aquí. Digo, Hay bastantes pegasos, y ponis terrestres también, pero si, la mayoría son unicornios. Cloudsdale está casi completamente compuesta de pegasos con un puñado de unicornios. Y hay una gran cantidad de pueblos pequeños en los que casi todos son ponis terrestres."

Hice una mueca al escuchar eso, "…Por qué? ¿Por qué se separan tanto? ¿Acaso las subespecies se miran en menos entre ellas?"

Cloud negó con la cabeza, "No… no desde la unificación al menos. Pero en general cada tribu prefiere vivir en diferentes lugares. Nosotros los pegasos preferimos vivir en las nubes. Ustedes unicornios no saben lo cómodo que es dormir sobre una nube. Además, nos gusta ser capaces de movernos de un lugar a otro." Explicó antes de encogerse de hombros, "Bueno, mi familia ha estado en Canterlot por un largo tiempo. Pero me refiero a en general, sabes…?"

Asentí en pensamiento, "¿Y las otras dos tribus?"

El dio un pequeño ronquido mientras se movía en el pasto, "¿Cómo voy a saber yo?"

"Hmmm." Asentí, marcando a otro poni terrestre que pasaba trotando por las calles. Si iba a hacer este estudio en su totalidad, necesitaría visitar muchas ciudades y pueblos. Posiblemente gastando semanas en cada una y en diferentes lugar dentro de las mismas ciudades para que las estadísticas fueran lo más parcial posible.

Todo eso por una curiosidad personal pasajera al no saber por qué no veía tantos ponis terrestres en comparación con el resto. O supongo que le podría preguntarle a alguien en el castillo, ese tipo de información debería ser registrado en el departamento de impuestos. Si es que puedo obtener acceso a eso en cualquier caso. Así que… o pasar por una tremenda cantidad de papeleo o estar meses haciendo investigación de campo.

Puse mi pluma, tinta y papel devuelta en el morral. Nope, no haré ninguna de esas.

Y es por eso que nunca seré un científico. Puede que me guste la colecta de información y puede que este curioso por saber, pero no hay forma de que vaya a poner el esfuerzo necesario para conseguir un resultado real, actual y científico. Y estaría sorprendido si es que nadie ha hecho este tipo de estudio antes, así que probablemente lo buscaré en la biblioteca.

Cloud sabía que en un principio yo no era un unicornio. Había quedado tan asombrado como Swift la primera vez que le dije, pero tenía una nota que la Princesa Luna y Princesa Celestia habían hecho para confirmar a cualquiera de que esa era la verdad.

Incluso así, tomo bastante llegar a convencerlo por completo, pero al menos significaba que no tenía que preocuparme tanto de lo que decía cuando estaba con él.

Flotando mi helado para darle una lamida, entristecí, encontrándolo ya derretido. Maldición. Lo miré un momento y luego lo deposite en un basurero cercano.

Abriendo el corcho de la cidra y tomando un sorbo, hice una mueca antes de que con mucho cuidado lanzara un hechizo con la cantidad mínima de poder para enfriarla. Tomé otro sorbo. Ahh mucho mejor.

Enfriar era mucho, mucho más fácil que congelar… Podía congelar ahora, pero aun era complicado. Solo enfriar no necesitaba tanto poder para usarse, y como tal, incluso si me equivocara al lanzarlo, no haría que nada explotase.

"Así que, ¿Qué cuentas?" le pregunté al pegaso mientras cerraba la botella con el corcho.

El bostezó, "No mucho. Me iré a Cloudsdale mañana… necesito dar una prueba para renovar mi licencia de clima básico."

"…Licencia de clima? ¿Pensé que querías ser un guardia? ¿Fuiste a la escuela de clima?"

Cloud agitó la cabeza, "Nope. Pero si fui al campamento de vuelo, el cual te enseña lo básico y te da una licencia de clima. Necesito renovarla cada dos años para que se me permita trabajar en asuntos climáticos en casi de una emergencia. A veces una tormenta se sale de control y se llaman a todos los pegasos calificados para ayudar. Además… todos los guardias pegasos necesitan tener su licencia de clima básico. Por la misma razón."

Asentí, "Ah… Pues eso tiene sentido. Desearía poder visitar Cloudsdale, debe ser una vista increíble."

"Si puedes."

"¿Qué? ¡Pero está hecha de nubes!"

El sintió, "Si, lo está. Pero mientras te mantengas adentro, las nubes son compactas para que todos puedan pararse en ellas." Explicó, "¿De qué otra manera tendríamos muebles y cosas ahí? ¡Se caerían a través de ellas! Haha."

…Eso tiene mucho sentido…

"Además," continuó. "Los unicornios pueden usar hechizos para caminar sobre las nubes."

"No soy el mejor en lo que a magia respecta… Pero eso es algo en lo que estoy interesado en aprender." Respondí con una sonrisa. "¡Sería genial visitar ahí!"

Cloud estrechó sus alas antes de relajarse otra vez, "Cloudsdale es bastante genial. Hey finalmente me di el tiempo de leer ese libro tuyo."

"¿Qué te pareció?"

"Genial. Creo que terminaré de leerlo esta noche y empezaré a leer el otro cuando me vaya mañana."

"Me alegro que te haya gustado."

El asintió, "La Isla de la Muerte fue una gran idea. No puedo esperar a ver si consiguen destruirla. ¿Has empezando a escribir el próximo libro?"

"El tercer y último libro no le he comenzado aun." Dije encogiéndome de hombros, "No ha pasado mucho desde que el segundo libro salió a la venta, así que me tomaré un par de meses más para relajarme y escribir de otras cosas, practicar mi magia y cosas así. Aclarar mi cabeza, sabes…"

"Genial, eso está bien."

Me gusta escribir distintas cosas después de un tiempo. Puede que incluso escriba algo completamente original, un copilado de historias cortas y algo así.

Justo en ese momento algo que había leído un tiempo atrás me vino a la mente, "Hey Cloud… cuando estés en Cloudsdale, ¿Crees poder conseguirme una botella llena de arcoíris?"

"¿Arcoíris? Seguro, conozco un lugar que los vende para fiestas, ¿Por qué?"

"Estoy algo curioso. Nunca he visto un arcoíris en forma líquida antes."

Según el libro, era bebestible incluso cuando no tuvieran buen sabor. Solo quiero saber cómo se ve una botella de arcoíris.

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganmelo saber por PM.

Espero sigan disfrutando el fic.