Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.

Día 556.

El invierno acabó. Es increíble lo rápido que cambian las estaciones aquí. Esta literalmente nevando un día y al siguiente el sol de Celestia está más cálido que nunca, las hojas comienzan a crecer en los arboles y los pájaros comienzan a piar.

No creo nunca poder acostumbrarme a esto.

Eso, por otra parte, significa que otro festivo se aproxima en un par de días. Uno que encuentro aun más terrorífico que la Noche de Nightmare.

El día de los Corazones y los Cascos.

Tenía que hacer algo para Luna. Se sentiría… incorrecto no hacer nada. Digo, no es como si ella fuera mi novia ni nada de eso, pero es mi mejor amiga.

¿Cierto?

Page cierra bitácora.

XXXXXXXXXX

Daring Doo salto a una liana, sus cascos estirándose para alcanzarla, pero estaba resbalosa con el húmedo aire de la jungla, haciendo que cayera al abismo bajo ella. Justo cuando sintió que…

El guardia aclaro su garganta. Lo miré por sobre el libro desde mi posición sentado en el sofá en una pequeña habitación lateral. Dejé el libro a un lado, momentos antes de que la puerta al trono real se abriera y Luna saliera de ella, un par de guardias la seguían discretamente.

Puso cara de sorpresa al verme, "¿Page? ¿Qué estás haciendo aquí? Es muy tarde."

Sonreí levantándome del sofá para acercarme a ella, "Temprano, de hecho. Me levante una o dos horas atrás. ¿Así que cómo estuvo la corte nocturna?"

Era técnicamente más temprano que tarde, siendo más o menos las 4 de la mañana.

Luna me dió una mirada de curiosidad, "Lenta. Ocho peticionarios hoy, un caso de 'quien es dueño de la propiedad' que no querían llevar a una corte legal."

"¿Nada interesante?" pregunté mientras caminaba, los guardias muy cuidadosamente ignoraban mi presencia.

"…Nada especial." Dijo mientras me miraba, "¿Qué estás planeando?"

"¿Quién, yo?"

Luna entrecerró los ojos mirándome con sospecha, "Si, tú."

"¿Estás libre? Por lo que entiendo, es tu hora de cenar ahora."

Ella sintió, "Si… Estoy en mi camino a la sala de cenas de hecho, ¿Por qué preguntas?"

Sonreí mirándola, "¿Quieres venir conmigo mejor?"

"Pues… bien…" respondió, siguiéndome mientras giraba en una esquina, sus guardias casi tropezándose para mantener el paso, "¿A dónde vamos?"

"Ya verás. ¿Así que quién obtuvo la propiedad?" pregunté, esperando distraerla.

Luna hizo una mueca, "Oh, ninguno. Ninguno pudo probar que les pertenecía, y por defecto se la queda la corona."

Di un bufido, "No puedo imaginarme que estuviesen felices con esa conclusión."

Ella rió, "No lo estaban. Sospecho que mi hermana recibirá varias cartas de enojo por ello, pero así es como la ley está escrita." Dijo antes de suspirar, "Parece que los ponis no están acostumbrados a tener una segunda gobernante."

"Estuvieron mil años sin una. Les tomará un tiempo acostumbrarse… más que un par de años." Dije encogiéndome de hombros mientras salíamos del castillo, a los terrenos fuera de el.

Luna movió sus alas con un meneo de sus plumas, "Supongo que así será." Dijo mientras me seguía por el pasto, "¿A dónde vamos?"

Sonreí, "Te dirijo a una emboscada de zombis piratas ninjas asesinos. Abajo con el gobierno tiránico y todo eso."

Sus guardias se pusieron tensos de momento, lo que hizo que Luna soltara una carcajada, "¿Estás seguro que tienes a la hermana correcta?"

Girándome le di una mirada teatral, como si la estuviera inspeccionando, "¡Maldición! ¡Frustrado nuevamente!"

Eso la hizo reír aun más, "No deberías atormentar a mis guardias de esa manera." Me reprimió mientras pasábamos a través de un par de arbustos, revelando una manta y una cesta con comida que había preparado previamente.

"Así que… ¿Qué te parece?" pregunté algo nervioso, "Pensé que… como es el día de Corazones y Cascos, y este… yo quería hacer algo especial por mi mejor amiga."

"Lo adoro." Luna respondió en voz suave, acariciándome una oreja con su hocico, "Gracias."

"…Espera a probar la comida antes de agradecerme." Dije, moviendo mi oreja antes de mirarla, "No soy el mejor del mundo en lo que a cocinar respecta, pero aun así no debería ser posible arruinar una ensalada con un par de sándwiches demasiado… aunque no lo garantizo."

Luna sonrió y se sentó en la manta, "Estoy segura de que todo estará perfectamente bien."

Mirando alrededor, me doy cuenta que sus guardias yo no estaban. Me senté sacando del canasto comida y sidra.

En verdad no era nada especial. Una variedad de sándwiches y lo más cercano que he estado de prepara una ensalada de pasta.

Luna tomó uno de los sándwich que sostenía, su magia titilando contra la mía antes de soltarlo. Le dio un mordico, "Tomate, pepino y heno. Genial." Murmuró dándole otra mascada con una sonrisa, "Creo que subestimas tus habilidades para cocinar."

"Inclínense ante mis habilidades para preparar un simple sándwich. Oye, ¿Hace esto posible para mí poner 'Chef Real' en mi currículum?"

Sacándome la lengua, "Creo que hay más calificaciones que 'Engañe a la realeza para que comiera algo que hice una vez' en el titulo de chef real"

Me reí y me recosté relajado, tomando un sándwich para mi, "Así que, ¿Qué más tienes planeado hacer hoy?"

"No mucho hasta que tenga que bajar la luna. Tenía planeado hacer algo de papeleo, pero nada especialmente urg…" dijo, antes de sus ojos se cruzaran cuando la golpee ligeramente con mi casco en su nariz.

"Boop."

Sus ojos se agrandaron, "¿Q-Que?" tartamudeo en sorpresa mirándome.

Yo solo sonreí y moviendo cuidadosamente mi casco mientras ella lo seguía con sus ojos, le toque la nariz de nuevo, "Boop."

"¿¡Acabas de tocar la nariz real!?" Exclamó con falso enojo.

Riéndome, acerqué mi casco lentamente otra vez.

Luna me miró con los ojos entrecerrados, "No te atrevas…"

"Bo…"

¡Y saltó sobre mí!

Cuando hay ganas de traducir, hay ganas de traducir… Espera hacer lo más posible antes de que se me pase.

Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganmelo saber por PM.

Espero sigan disfrutando el fic.