Muchas gracias a Hiver por dejarme traducir su fanfiction, todos los créditos para el que se los merece de sobra. Como siempre si quieren ver el trabajo original lo encontrarán en FimFiction.
Puse una cara de inquietud al ver el escudo esférico, brillando justo lo necesario para ocultar la noche, haciendo que la luna se vea rosa.
"¿En qué estás pensando?" Preguntó Luna mientras caminaba a su lado por los jardines.
"Solo… estoy preocupado. Sobre esa amenaza." Admití.
"No dejaré que nadie te haga daño." Dijo Luna acariciándome la oreja.
"Gracias, Princesa. Estoy completamente indefenso…" Bufé sarcásticamente.
"Eso no es a lo que m-"
Reí. "Lo sé." Continué; "Pero eso es algo de lo que también me preocupo. Luna, si fuese a suceder algo, concéntrate en mantener las cosas en orden. No priorices mi seguridad."
Ella se detuvo y estuvo en silencio por un momento. Girándome para verla.
Luna negó con la cabeza. "No estoy… no estoy segura de poder prometerte eso, Page." Dijo en voz suave. "No quiero perderte."
Acercándome a ella, le di una pequeña caricia con mi hocico. "Asígname un guardia o algo, si eso te deja tranquila. Pero no quiero que arriesgues Equestria o Canterlot para intentar salvarme si hay un incidente."
Ella asintió algo triste, dándome un abrazo. "…Lo prometo."
Sonreí y le toqué la nariz con el casco. "Además, no es como que sea completamente incapaz de defenderme por mi mismo."
"Lo sé." Suspiró y se acercó a mi costado, envolviendo su ala sobre mi lomo mientras probaba las flores de un arbusto cercano. "Pero prométeme que te quedaras en un lugar seguro y no buscaras problemas."
Sonreí uniéndome a ella en probar una de las flores. "No, correré directamente al peligro gritando mi nombre tan fuerte como pueda."
Hmm, esta flor no era del todo mala. Algo dulce y ácida.
Eso hizo que me golpeara la nuca con su ala.
Riendo y apoyándome en su costado. "Así que… Twilight Sparkle vendrá a la boda."
Luna sonrió. "Así parece… Pues, lamentablemente no podré hablar con ella. ¿Podría darle un pequeño empujón a las cosas?"
"Podría…" Dije antes de pensarlo nuevamente. "¿Pero deberíamos? Digo, ¿Es eso justo para Twilight? Ella quedará en medio de nuestra pequeña pelea."
"¿Y mi hermana no hizo eso contigo?" Contra-argumentó. "Además, Twilight es su 'tipo'. Pasará tarde o temprano, y ¿No merece al menos una pequeña advertencia, para que pueda procesarlo por si misma primero?"
Apoyándome profundamente en su pelaje, consideré lo que dijo. Era un muy buen punto. Sería una sorpresa bastante grande si lo descubre por sí sola. ¿No es así?
Tener tiempo para pensar sería mejor. ¿No?
"Supongo…" Dije finalmente. "Si estás segura sobre Celestia…"
Luna rió y asintió. "Lo estoy. Habla de Twilight Sparkle muy a menudo y reconozco esa mirada en sus ojos. Pueda que ella misma no se haya dado cuenta aún. Sospecho que la Princesa Cadence también lo ha notado."
"¿…Crees que ella nos haya influenciado de alguna manera?" Pregunté con una mueca. "Cómo funciona eso de ser "La Princesa del Amor" siquiera."
"Ella puede sentir, ver y afectar el amor entre ponis. Pero no tienes de que preocuparte, no ha interferido con nosotros." Dijo Luna antes de continuar. "…Mas que en ofrecer hacerse cargo de deberes menores, para darnos más tiempo de estar juntos, ahora que lo pienso."
Algo preocupado. "Si me preguntas a mí, meterse con las emociones de las personas de esa forma es muy raro. Deja abierta la posibilidad de abuso."
Luna sonrió. "No se parece en nada a una poción de amor, Page mío." Me aseguró. "Tiene que haber 'algo' entre dos ponis para que ella pueda hacer uso de su poder, e incluso así, es como un estimulo mas que una intervención directa."
"…Aun así."
Luna acaricio mi oreja. "Relájate. Confío en Cadence."
"Si eso es lo que ella te quiere hacer creer." Refunfuñe antes de asentir. "Está bien. Si tu confías en ella, supongo que yo también lo haré."
Es solo que no me gustaba la idea de algo jugando con mi mente. Encogiéndome de hombros, seguí a Luna hacia el camino principal del jardín, yendo en dirección al laberinto.
Mientras caminaba miré nuevamente el escudo mágico que rodeaba la ciudad.
Había algo realmente perturbante en no poder ver las estrellas, solo se veía un brillo rosa en el cielo nocturno.
Era un constante recordatorio de que algo estaba amenazando mi hogar. Y peor aún, mi… pareja.
Fuimos afortunados de que alguien haya descubierto esa amenaza, sea lo que sea, y pudiese advertirnos…
Me detuve haciendo una mueca en pensamiento.
Eso fue… un increíble golpe de suerte. ¿No?
"¿Page?" Luna preguntó, retrayendo sus alas y girándose a mirarme.
"…Luna, dijiste que recibieron un mensaje, dañado por el agua, sobre la amenaza, ¿Cierto?"
Asintió. "Así es."
"¿Cuál es el resultado de una amenaza a Canterlot, con información mínima de ella? ¿Cuál es el procedimiento?"
"Esto." Dijo mirando a su alrededor. "Reasignar a más guardias en puntos de control y patrullas. Escudo en la ciudad. Defensas extras para mantener a la población a salvo."
Asentí lentamente mientras me sentaba. "Reasignar más guardias… ¿De dónde?"
"Mayoritariamente de otras ciudades y pueblos." Luna respondió, pensativa.
"Si alguien supiese que eso fuese a pasar, y querían que el nivel de seguridad en otras ciudades disminuyera…" Dije, mirando al escudo. "No solo eso, pero ¿No que el mantenimiento del escudo también expone a Shining Armor? Incluso si es su talento especial, alimentar este escudo debe ser cansador. Lo que significa que uno de nuestros ponis más fuertes en defensa mágica estaría deshabilitado."
Luna hizo una mueca. "…Tienes un muy buen punto." Dijo moviendo sus alas. "¿Estás seguro de que no eras un militar antes de terminar aquí?"
"No." Respondí encogiéndome de hombros. "Es solo que jugaba muchos juegos y… es algo que hubiese hecho."
"Quizás deberíamos volver y discutir sobre esto con la Princesa Cadence y el Capitán Armor." Dijo Luna lentamente. "Hacerles saber que hay una gran posibilidad de que él sea uno de los objetivos principales."
Titubeando, asentí. "Es solo una suposición, pero no creo que les haga daño escucharla."
Cualquier cosa que no se entienda bien, o si hay algún error háganmelo saber por PM.
Espero sigan disfrutando el fic.
