Heyo !
Deuxième chapitre, j'espère qu'il vous plaira~
C'est encore et toujours une traduction de 'Yes, Husband.', écrit par tnh1722 sur ao3. Thanks a lot ;)
Et merci pour les reviews, c'est vraiment gentil ! Merci à Liki à qui je ne peux pas répondre, mais à qui je fais un câlin !
Bonne lecture !
2. La patiente
Magnus se dirigea vers le service des urgences avec un café dans une main et son téléphone dans l'autre, près de son oreille.
« Je sais, chère Isabelle, mais Alexander et moi en avons discuté en long et en large et il n'y a que ça qui soit pertinent.
- Mags, je t'adore vraiment et j'adore mon grand frère, mais c'est juste pour une fois.
- Izzy, c'est la tradition et tu sais à quel point Alexander respecte ça, surtout quand ça touche à la famille. Je ne peux rien y faire.
- S'il te plaît, juste pour cette fois, Magnus !
- Nous savons tous les deux comment ça va finir, ma belle. Tu peux appeler Alec si tu veux, mais tu sais déjà ce qu'il va dire.
- Tu sais, quand Maman a dit qu'elle voulait que quelqu'un se charge des dîners dominicaux, j'imaginais que ça pourrait être moi. J'en rêve depuis que je suis toute petite.
- Isabelle, pitié, épargne moi les larmes de crocodile. Alexander et moi-même allons nous occuper des dîners en famille et c'est tout. Il a déjà construit la nouvelle salle à manger et il a même fait refaire les chaises hautes pour qu'elles aillent avec les chaises. Tu ne peux pas lui enlever ça maintenant.
- Arf, bien, tu as raison. On se disait tous qu'Alec le ferait de toute façon. On n'aurait même plus de repas le dimanche s'il n'était pas là, et il est pénible et têtu quand ça en vient à ça.
- C'est ce à quoi je pensais, ma belle. On se voit demain alors. Je t'aime.
- Je t'aime aussi, Mags. Va sauver des vies. »
Magnus sourit en raccrochant. Il alla directement dans ses messages pour dire à Alec qu'il avait gagné la bataille contre Izzy pour les dîners familiaux. Tout le monde avait été terrifié quand Izzy avait proposé de gérer les repas avec ses célèbres et horribles talents de cuisinière. Personne n'avait osé lui dire non, même pas Maryse, donc Magnus s'était dévoué. Il reçut une réponse adorable avec des cœurs, ce qui lui fit comprendre que ça valait le coup. Alors qu'il allait répondre, Catarina et Dot passèrent dans la salle de traumatologie en courant et en l'appelant. Magnus jeta son téléphone dans sa poche et les suivit rapidement, lançant des ordres et enfilant des gants pour s'occuper de la nouvelle vague de patients.
—
Après que les patients soient partis du service, Magnus retourna au bureau des infirmières pour regarder le tableau. Il avait besoin de quelque chose de calme pour l'instant, après avoir dû prendre en charger un cas assez lourd. Dans le lit 7, une petite de 11 ans avait été emmenée de l'école à l'hôpital par ambulance après être tombée de la cage aux singes et s'être possiblement fracturé le bras. Il attrapa le dossier et alla à sa rencontre, s'attendant à voir un parent ou au moins un adulte avec elle mais elle n'était pas accompagnée.
« Salut, je suis le Docteur Lightwood-Bane. Comment tu t'appelles ?
- Bo-bonjour, hum, je m'appelle Annie Morgenstern. »
Magnus eut l'impression d'avoir déjà entendu ce nom de famille, sans s'en rappeler.
« Est-ce que tu as mal au bras, Annie ? Est-ce que je peux regarder ? »
Elle leva le bras lentement, et il se demanda si elle était juste très timide ou si elle avait peur de lui.
« Ç-ça fait vraiment mal, juste là, » murmura t-elle en montrant son poignet gonflé.
Magnus prit doucement son bras entre ses mains et le palpa légèrement en la regardant grimacer.
« Ok, Annie, une de mes amis va venir prendre quelques photos de ton poignet. Elle s'appelle Catarina et elle est vraiment cool. »
La fille acquiesça à ce qu'il disait et essuya les petites larmes qui coulaient sur ses joues. Le cœur de l'adulte se serra : elle n'avait pas seulement mal, elle avait peur et elle était seule.
« Hey, petit coeur, tout ira bien, on va prendre soin de toi. Je te le promets. Est-ce que je peux appeler quelqu'un pour qu'il soit avec toi ? »
Annie baissa nerveusement le regard, comme si c'était une question très dure.
« Hum, l'école a appelé mon papa mais il est vraiment très occupé. Il viendra sûrement après, mais il est avocat donc il travaille beaucoup. »
Magnus étira son bras pour lui prendre sa main valide et la rassurer.
« D'accord, je comprends. Mon mari est aussi avocat, ils travaillent vraiment beaucoup, hein ? » Essaya t-il de la réconforter tandis qu'il pensait en même temps que jamais Alec n'aurait laissé quelqu'un de sa famille seul à l'hôpital, qu'il soit un enfant ou pas, à cause de son travail.
Apparemment, il avait gagné le jackpot avec Alexander.
« Hum, ouais, Papa travaille tout le temps, » commença t-elle avant de s'arrêter, semblant choisir ses prochains mots avec attention alors que Magnus attendait qu'elle continue avant de prendre la parole. « Tu, euh… Tu as un mari ? »
Magnus ne fut pas choqué par la question, il était habitué à ce que les enfants soient confus à propos de ça.
« Oui, mon mari. Il s'appelle Alexander. » Fit-il en lui montrant sa bague, comme s'il y avait besoin d'une preuve.
« Papa dit que les garçons ne peuvent pas avoir de mari. Il a perdu un dossier contre un avocat qui a un mari et Papa a dit que ce n'était pas normal. Pourquoi tu en as un si ce n'est pas normal ? » Demanda innocemment Annie, inquiète pour Magnus.
Il était surpris par son honnêteté, mais il réfléchit avant de parler :
« J'ai un mari parce que j'aime beaucoup Alexander. Parfois, les garçons ont un mari et parfois, les filles ont une femme. C'est normal d'aimer qui tu veux. »
Annie lui sourit et hocha la tête, satisfaite de sa réponse. Catarina interrompit leur petit moment pour emmener la fille en radiologie. Magnus l'aida à s'asseoir dans la chaise roulante et sortit pour prendre une pause rapide dans la salle de repos des docteurs. Il prit son téléphone et composa le numéro d'Alec puis attendit que son mari décroche.
« Salut, chéri, tu ne devineras jamais qui j'ai vu aujourd'hui. »
Et vouala pour cette semaine !
J'espère que ça vous a plu :)