Los personajes pertenecen a Suzanne Collins, la historia básicamente es la de los Juegos del Hambre sólo que adapté las situaciones y diálogos a las canciones que he ido eligiendo, por lo que esta parte me la inventé. Cada capítulo es independiente del otro y en algunos casos no es narrativa sino una versión modificada de la canción. Si alguien piensa que me equivoco al elegir la categoría de la " historia" por favor avisadme para corregir el error los capítulos los estoy publicando en Potterfics con el mismo nick. Espero que os guste y si no pues me lo decís igual. Gracias. Katniss Everdeen – Ai Se Eu Te Pego - Michel Telo -
Antes de nada, esto no queda ni medio bien sin la música, quiero que sepáis que ha sido muy difícil hacerlo y no sé como habrá quedado porque partí de la rima portuguesa la traducción al castellano era horrorosa.
La canción es más corta complete la historia añadiendo estrofas, en algunas se mantiene el término portugués.
Bueno pedir disculpas si es una caca de vaca, pero no tenéis ni idea de lo difícil que ha sido terminarla.
Por favor buscad el enlace de la canción, a ver si pega…
Ai Se Eu Te Pego - Michel Telo
Peeta, Peeta
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, sonrisa
mi rubio a mi me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Mutos en los juegos
me persiguen y tengo que escapar
Y perdí a mi niña tan linda
aun que me maten la tengo que encontrar.
Katniss Katniss
no es lo que parece
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, caricia
el juego lo merece
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Con los profesionales
ella cree que la quiero traicionar
no lo pienses mi niña tan linda
que por salvarte toca disimular .
Peeta, Peeta
Cato casi lo mata
Ay que te cojo ay ay si te quiero
Delícia, malicia
le da con una espada
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Oigo que ya no hay reglas
dos tributos por fin pueden ganar
y está herido mi niño más lindo
voy a curarte ya tenga que matar.
Katniss Katniss
no te dejare ir sola
Ay que te cojo, ay ay si te quiero
Delícia, pericia
Se va a la cornucopia.
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Solos tu y yo en la cueva
mis heridas tu consigues curar
y yo beso a la chica mas linda
No importa quien pueda mirar
Katniss Katniss
estas de pan y moja
Ay que te cojo, ay ay si te quiero
Caricia, Delícia,
Nos vamos a por Cato.
Ai se eu te pego, ai ai si lo mato
Mira tengo unas bayas
de merienda que ricas van a estar
Se las come una chica muy linda
y se muere vaya susto nos da.
Peeta, Peeta
No te comas las bayas
Ay que te cojo ay ay si te quiero
Delícia, avaricia
unas pocas te guardas
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Todo era una mentira
tu y yo nos tenemos que matar
que se jodan no soy chica linda
Tu y yo nos vamos a suicidar.
Peeta, Peeta
Snow se ha cabreado
Ay que te cojo ay ay si te quiero
Pericia, delicia
Nos vamos a cagar.
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
¿Una última vez? – Para la audiencia
Nossa nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Ojala no sea muy mala, estas cosas solo pueden hacerse con canciones muy conocidas, porque casi todo el mundo recuerda la melodía. Lo hice lo mejor que pude, se me ocurrió esta mañana.
Besos
Peetkat