Chapitre 7: Destination x et x Débarquement
Pendant l'après-midi du troisième jour loin de l'île de la Baleine, il y eu une accalmie dans la tempête. Harry prit l'opportunité pour plonger dans sa tente et jeter un œil sur Flip et Flop (qui allaient bien) ainsi que de vérifier ses fournitures pour voir si il possédait quelque chose qui pouvait aider ceux qui étaient tombés malades malheureusement, la plupart des médicaments sorcier ne s'entendait pas bien avec les moldus car il était nécéssaire pour la magie du récipient de servir de catalyseur pour que la magie dans les potions et ainsi stabiliser leurs effets pour que le sujet ne s'empoisonne pas. Les larges provision de bonbon à la menthe, d'un autre côté, seront utiles pour calmer les mals de ventres de ceux qui se sentaient toujours mal.
Harry attrapa le gros paquet de bonbons à la menthe et quitta sa tente afin de commencer à distribuer les sucreries en se dirigeant automatiquement vers le dortoir que l'équipage partageait de l'autre côté de du bateau (le sorcier pensait qu'il était plus important que l'équipage qe rétablisse avant de s'inquiéter pour les autres candidats). Une fois qu'il arriva pour donner quelques confiseries au candidats, il trouva Gunter qui s'occupait des plus malades et Kurapika, l'homme imposant, ainsi que l'enfant tous absents. Gunter lui dit que le capitaine les avait appelés tous les trois peu de temps auparavant et Harry suspectait que le capitaine leur donnait le dernier test pour décider si oui ou non ils passaient.
Le sorcier aurait presque souhaiter être appeler pour cette rencontre lui aussi si seulement pour voir leur réactions aux questions intimes qu'il savait que le capitaine allait leur poser, comme leur raisons pour devenir des Hunters. Mais d'un autre côté, il ne pensait pas qu'il aurait été confortable pour répondre à ces questions en face d'autres candidats. Cela avait déjà été assez difficile d'y répondre lorsqu'il était seul avec le capitaine luttant pour dire la vérité tout en laissant de côté la magie ou parler de la vrai raison pour laquelle il avait quitté l'Angleterre. Il avait finit par lui dire qu'il cherchait sa place dans la vie et le laissa ainsi.
Avant qu'Harry ne puisse y réfléchir plus en profondeur, la voix de Katzo fit écho à travers la soute pendant qu'il appelait pour tous les hommes disponibles sur le pont. Harry rangea son sac de bonbons dans son sac de mokeskin qu'il portait toujours autour de son cou et fila sur les talons de Gunter. Lorsqu'ils furent en haut, Harry jura quand ses yeux tombèrent sur l'immense vague qui s'était formé la tempête venait de passer de mauvaise à laide. Avec une volonté inflexible il se lança vers l'avant pour aider à rouler les voiles afin d'empêcher les vents violant de les déchirer, de déchirer les cordes, ou d'emporter le bateau droit dans l'eau rageuse.
Sa baguette trouva son chemin vers sa main en même temps qu'il attrapait la corde la plus proche et qu'il commençait à les rouler avec le reste de l'équipage qui se trouvait sur le pont (plus de quelques uns présent seulement grâce à Harry qui leur à donner quelque chose pour calmer leurs estomacs suffisamment pour qu'il puissent agir même si il restait de l'inconfort). Toute les quelques minutes, Harry donnait un coup de baguette vers les chaussures des marins pour appliquer la deuxième partie du sort Sauver des Marin pour les empêcher de perdre leurs appuis lorsque le bateau se faisait balancer par la tempête.
Cela faisait environ vingt minutes qu'il était sur le pont lorsqu'un cri résonna pendant que Katzo était emporté par dessus le bord lorsque le barrage à l'avant se brisa et que la pièce cassé percuta l'homme. L'enfant qui était devenu ami avec lui trois jours auparavant laissa un cri d'alarme passer ses lèvres avant de prendre un page du livre de Harry des choses les plus stupides à jamais faire en se jetant par dessus le bord après Katzo. Harry pesta une fois encore en laissant la corde qu'il était en train de rouler tomber et pris sa baguette pour lancer le sort de ligne de sécurité causant une des cordes apparaître de sa baguette et aller vers eux pour s'enrouler autour de la cheville gauche du gamin.
Harry attendit jusqu'à ce qu'il a entourer ses bras autour de Katzo avant de tirer sur sa baguette avec ses deux mains pour resserrer la corde et de ramener la paire vers le navire pour que Kurapika et le grand homme puissent attraper l'une des jambes de l'enfant et aider à le tirer sur le bateau avec Katzo (les deux candidats avaient sautés après Katzo et l'avait manqué ne sauvant qu'eux-même d'une tombe sous-marine en se rattrapant au bastingage lorsqu'ils ont sauter de l'autre côté). Harry libéra la corde du bout de sa baguette avec un mouvement pour la cacher tout en commençant à tirer la partie libre alors que plusieurs autres membre de l'équipage se dépêchèrent d'aider le groupe alors que les autres finirent de rouler les dernières voiles.
Une fois que les quatre individus furent sur le pont sans encombre, Harry s'affala sur le pont mort de fatigue et regarda fixement les eaux déchaînés qui disparaissait au loin alors que le navire s'éloignait de la tempête. Éventuellement Gunter le traîna du pont et l'escorta jusqu'à son dortoir et lui ordonna de prendre au moins douze heures de sommeil avant d'oser montrer son visage sur le pont. Harry hocha la tête distraitement en réponse et tomba à genoux mécaniquement pour ramper jusqu'à l'intérieur de sa tente. Il réussis à ramper pendant quelque mètres dans sa tente avant de s'écrouler sur le tapis brun qui couvrait le sol et perdit connaissance à terre l'adolescent trop fatigué pour s'en faire de dormir sur le sol.
Le sorcier épuisé finira par dormir pendant le reste du vingt et un et la totalité du vingt-deux avant de se réveiller juste après l'aube du vingt-trois pour se trouver portant un pyjama propre et dans son lit. Il s'assit et regarda autour de la pièce confus comme la dernière chose dont il se rappelait était de perdre connaissance sur le sol du salon et il savait que personne d'autre sur le navire pouvait entrer donc il n'avait réellement aucune idée du comment il s'était retrouvé dans le lit. Cela devint claire pour l'adolescent lorsque Dobby apparue dans la pièce avec un plateau avec tout ses favori pour le petit-déjeuner une minute plus tard.
« Dobby est très heureux que Maître Harry se sent mieux maintenant. », Dobby déclara avec un sourire avant de devenir sérieux et de le réprimander lors de sa phrase suivante. « Maître Harry effraie son Dobby quand Dobby sent la magie de son Maître Harry disparaître presque complètement. Tu n'es pas autoriser à partir et laisser Dobby tout seul et sans un bon maître. »
« Je suis désolé, Dobby il y avait une grosse tempête et la moitié de l'équipage est tombé malade alors je devais aider à garder le navire flottant. Je promet que j'essayerai d'être plus prudent dans le futur. » Harry répondit doucement alors que l'elfe glissa le plateau sur la table de nuit avant de se jeter sur Harry. « J'apprécie réellement que tu ai pris soin de moi pendant que je récupérais et je sais sans aucun doute que tu es le meilleur elfe de maison dans le monde. »
Dobby rougit et baissa sa tête avant de lâcher Harry, bougea le plateau de la table de nuit jusqu'au genoux de Harry, et disparut pour aller faire ce qu'il était en train de faire avant qu'il n'ai sentit Harry se réveiller. Harry gloussa faiblement avant de commencer à manger la nourriture devant lui. L'adolescent finit aisément tout le gros plateau (le sorcier avait besoin des nutriments pour remplacer son énergie et la magie qu'il a dépensé pendant la tempête et le temps où il récupérait de son épuisement). Après avoir finit, il retourna dans le pays des rêve pendant que sa magie finissait de se remplir maintenant qu'il avait le carburant nécessaire.
Il se réveilla à nouveau aux environs du coucher de soleil pour trouver un nouveau plat énorme de nourriture qui l'attendait, un rouleau de parchemin, une bouteille d'encre, une plume, et une courte missive de la part de Bill lui demandant un rapport sur son état apparemment Dobby avait gardé Bill informé sur sa condition après que l'elfe l'ai trouvé sur le sol dans un état critique d'épuisement. Harry dévora d'abord la nourriture avant de répondre à la demande de Bill en détaillant la longueur et la force de la tempête qu'ils avaient été forcé de traverser, l'état terrible de la moitié de l'équipage et presque tous les candidats, et les différentes choses qu'ils avait effectuer pendant la tempête. Il finit par une description détaillé de la mission de sauvetage osée dans laquelle il avait prit part avec les trois seuls candidats qui se sentait bien pendant la totalité de la tempête.
Dobby apparut pour collecter la lettre et le plateau vide l'instant où Harry eut finit. Harry soupira comme il s'attendait à se faire hurler dessus pour la façon imprudente d'agir pendant la tempête mais il savait qu'il le referait si cela se reproduisait. Il se leva alors pour prendre une douche et se changer dans des vêtements propre afin de faire une apparition en haut et laisser l'équipage savoir qu'il était toujours vivant. Il écrit une courte note pour laisser Dobby savoir qu'il serait bientôt de retour (au cas où l'elfe retournai pendant qu'il était dehors) sur la table de nuit avant de rentrer dans le salon.
Harry se fit instantanément harceler par les deux Aigles de Mer lorsqu'ils le virent les deux ne l'avaient qu'aperçu pendant les quatre à cinq derniers jours. Harry passa quelques minutes à leurs accorder beaucoup d'attention et leur donner des friandises avant de les chasser par la porte avant de les rejoindre dehors. Harry se remit alors sur ses pieds et se dirigea vers la porte alors que les deux oiseaux suivaient ses pas (Harry se sentait toujours trop faible pour les porter à ce moment là). Il conduisit les deux rapaces jusqu'à la trappe donnant vers le pont et les laissa sortir en premier pour qu'ils puissent étirer leurs ailes pour la première fois en plusieurs jours.
Harry sorti une seconde plus tard et se trouva immédiatement emporté dans une étreinte d'un Katzo émotionnel qui lui fit part d'un merci sincère pour aider à le sauver avant que l'homme ne disparaisse à nouveau laissant derrière un adolescent ahuri. Harry fut ensuite accoster par Jacob et Gunter qui lui donnèrent une claque dans le dos une fois qu'ils furent certain qu'il était en un seul morceau. Jacob félicita ensuite Harry pour s'être laisser aller dans son côté humain à deux reprises pendant la fin de la tempête Gunter avait reporté avec application son utilisation de juron pendant la demi heure finale.
Harry fut ensuite consigné à un repos total pour les trois prochains jours et de ne pas penser à faire son entraînement ou même de soulever quelque chose de plus lourd qu'une cuillère. Jacob était même allé aussi loin que de lui ordoner de retirer la moitié des poids de ses brassards pour la même durée Gunter révéla avec gravité qu'il avait le visage gris et qu'il tremblait comme une feuille quand il avait été envoyé se reposer après son aide dans le sauvetage de Katzo deux jours et demi plus tôt.
D'autres membres de l'équipage le saluèrent chaudement et firent part de leur plaisir de le voir debout et en forme lorsqu'ils passaient près de lui en faisant leurs tâches. Harry les remercia tous pour leur inquiétude avant de continuer son chemin l'adolescent voulait se poser contre le bastingage pour apprécier le vent du soir. Le capitaine le rejoignit bientôt à la rambarde et ils restèrent un moment dans un silence confortable regardant alternativement les étoiles et les deux aigles en train de pêcher avant que le vieil homme ne s'adresse à lui.
« Nous ferons un dernier stop pour se débarasser des ordures avant de se diriger vers le port de Dolle le port le plus proche du site de l'Examen de cette année. Nous devrions l'atteindre le trente et un. »
« C'est seulement dans une semaine », Harry commenta avec surprise.
« Aye. »
« C'est bizarre de penser que je vais quitter ce navire dans une semaine je navigue avec vous depuis si longtemps maintenant que c'est presque comme si je naviguais avec vous toute ma vie. Il y avait même des fois où il semblait qu'il n'y aurait pas de fin à ce voyage. »
« Tu as pris à la vie de marin comme si tu étais né pour elle, mon garçon, » le capitaine remarqua tendrement avant de se tourner pour étudier l'adolescent pendant plusieurs minutes. Une fois qu'il eut finit son inspection, il offrit solennellement, « Que tu passes ou réussis l'Examen, tu seras toujours le bienvenu à bord du Kaijinmaru que ce soit en tant que passager ou bien un membre de l'équipage. »
« Merci cela veux dire beaucoup pour moi, »Harry répondit d'une voix douce en offrant à l'homme un sourire. « Le Kaijinmaru est devenu pour moi quelque chose comme une maison ces six derniers mois et savoir que je peux y retourner quoi qu'il arrive est un vrai cadeau. Cela prendra peut-être quelques années pour que je revienne visiter un moment, mais je peux garantir que Flip et Flop passeront pour laisser un message de temps en temps pour garder le contact avec tout le monde. »
« La paire de menace est la bienvenue pour s'arrêter par ici et de causer quelques problèmes aussi souvent qu'ils le veulent si cela veux dire entendre de tes nouvelles et de tout connaître à propos de tes dernières aventures. »
« Je ferai en sorte de leur enseigner de nouvelles blagues entre deux livraison. »
« J'attends avec impatience le spectacle qui sera sûre de suivre, » le capitaine ria en donnant une claque sur le dos de Harry. « Pour le moment pourquoi n'irais-tu pas attraper un morceau avant qu'ils ne vide la mess, gaki tu sembles toujours faible. Je garderai un œil sur tes amis à plumes et ordonnerai un membre de l'équipage de les laisser dessous le pont quand ils auront finis de chasser pour que tu ne t'inquiètes pas pour eux. »
« Aye, aye, capitaine, » Harry répliqua en saluant l'homme avant de se diriger vers la cale.
Harry passera ses huit derniers jours à bord du Kaijinmaru à flâner, à passer du temps avec des amis qu'il s'était fait dans l'équipage, ou à s'exercer légèrement une fois qu'il s'était remis complètement. Il y avait de raisons pour que son entraînement ne reprène pas, d'une il venait juste de récupérer de s'être pousser au bout de ses limites et il n'y avait plus que quelques jours avant le début de l'examen de Hunter et de deux, la dernière chose qu'il voulait était de se trouver dans l'examen totalement mort de fatigue et plein de courbature. Il avait suspendu son entraînement magique pour les même raisons, même si il avait lu plusieurs de ses livres dans son temps libre.
Pendant ses soirées, alors qu'auparavant il travaillait sur ses sorts, Harry passa son temps à couper le bas de sa cape d'invisibilité, à recoudre la nouvelle limite, et transformer la pièce qu'il avait couper en une manche confortable qui conviendrait pour cacher sa baguette afin qu'il puisse l'utiliser sans éveiller les soupçons. La sortie de la manche restera libre pour permettre à sa magie de quitter sa baguette sans problème et elle s'arrêtait à l'endroit où le bois rencontre le manche. Il s'est alors créer une autre manche et la positionna pour couvrir la partie de la poignée la plus proche du bois de la baguette.
La partie basse fut laisser à découvert pour qu'il y ait moins de chance pour lui de la perdre complètement si il la posait quelque part. La dernière chose qu'il fit fut de faire un trou dans le manche de sa baguette à un demi pouce du bout et d'y passer une mince ficelle en cuir. Une fois que la corde fut attaché, elle faisait environ vingt centimètres de long avec une boucle juste assez large pour la passer autour de son poignet afin de l'empêcher d'être attiré vers un adversaire ou bien de la laisser tomber pendant un combat. Cela lui donnait aussi un moyen rapide de dégainer sa baguette de dessous son brassard gauche où il gardait la toujours lorsqu'il ne l'utilisait pas.
La dernière partie qu'il coupa de sa cape fut ensuite pliée et ranger dans le cas où il trouvait une utilité plus tard sur la route ou si il a besoin de remplacer la manche qui cachait la baguette.
Sa prochaine tâche était d'emballer minutieusement la poignée ornée de l'épée de Gryffondor avec des bandes de cuir simple afin d'en déguiser la nature décorée. Cela ne serait pas pratique si des voleurs pensaient la lui voler. La lame était mortelle grâce au venin du basilic que la lame forgé par des gobelins avait absorbé juste une petite coupure était tous ce qui était nécessaire pour tuer quelqu'un. Harry avait testé cet hypothèse sur des rats qu'il avait attrapé à bord pendant le voyage, ils étaient mort presque instantanément même si ils n'avait reçu qu'une légère coupure. Le fourreau qu'il avait acheté pour maintenir la lame, et aider à empêcher des accidents, fut ensuite attaché au dos de son sac-valise juste à côté de l'attache de son épaule droite où la lame sera proche de sa main en cas de nécessité.
Le reste de son temps fut passé à trier ses affaires qui avaient émigrées de sa valise vers sa tente et de ranger les objets qu'il voulait pouvoir attraper facilement dans son sac alors que ceux qui avaient peu de chances d'être utilisé pendant l'examen restaient dans la tente. Il fit aussi une liste d'objet qu'il voulait que Bill lui achète et la confia à Dobby (ce qui était pour la majorité des nouveaux vêtements pour s'adapter à sa croissance pendant ces six derniers mois et des vivres il avait glisser de la nourriture dans le garde-manger des cuisines à chaque fois que les provisions diminuaient avant qu'ils n'atteignent leur stop suivant.
Les seules nuits pour lesquels il n'était pas resté seul dans sa tente fut le réveillon de Noël et Noël pendant lesquels il célébra ces vacances avec l'équipage. Le réveillon fut la première, seule et dernière fois où il laissera Jacob et Gunter le convaincre de boire avec les autres. Harry passa la majorité du jour de Noël à se sentir mal à cause d'une gueule de bois qu'il a eut une fois qu'il s'était retrouvé saoul. Heureusement ils était toujours en mer à ce moment-là ou alors Harry était presaque certain qu'il se serait retrouvé dans le lit d'une femme inconnue.
Le lendemain de Noël vit les candidats disqualifiés être déposé pendant que l'équipage récupérait des vivres pour remplacer ceux endommager ou perdu pendant la tempête. Harry était soulagé de les voir partir puisque la plupart avaient été grossier et arrogants qui lui rappelaient bien trop son cousin ou Malfoy. D'un autre côté, le navire semblait étrangement vide maintenant qu'il n'y avait plus que l'équipage et les trois autres passagers en plus de lui.
Le Kaijinmaru entrait dans le port de Dolle bien trop tôt et la vie que Harry s'était créé à bord de la Caraque vint à la fin abruptement. L'engourdissement s'installa chez le sorcier pendant qu'il s'habillait complètement pour la première fois depuis des mois enfilant un t-shirt blanc confortable, une paire de jean bleu ample, une paire de chaussettes, et le bottes de duel que Bill lui avait offert pour son anniversaire. Il mit ensuite à sa ceinture son épée en bois lesté qui était une arme en elle-même, vérifia ses brassard, enfila ses gant de duel, et mit sa cape de duel en laissant les boutons défaits pour le moment afin qu'elle s'ajuste à son corps et laisse un accès facile à son épée en cas de besoin.
Harry ne reconnut pas son reflet quand il s'aperçut dans le miroir poser sur la porte de sa chambre. Il ressemblait bien plus à un jeune homme et non plus au jeune clochard comme six mois auparavant. Le sorcier ne s'attarda pas sur les changements qu'il avait traversé pendant longtemps alors qu'il traversait sa chambre, collecta Flip et Flop de leurs perchoirs, et attrapa son sac-valise. L'adolescent rampa hors de sa tente deux minutes plus tard et démonta le logement magique pour qu'il puisse le ranger et l'attacher au fond de sa valise et défaisant au passage les sortilèges qu'il avait lancé sur les caisses encerclant son coin.
Une fois que cela était fait, il mit son sac sur son épaule et se dirigea vers le haut. Juste avant d'atteindre la sortie, Harry regarda derrière son épaule et regarda une dernière fois au couloir qui mène à la mess. Il redressa alors ses épaules et grimpa sur le pont où il envoya Flip et Flop explorer un peu les environs de l'île dans l'espoir qu'ils puisse apercevoir le point de rassemblement des candidats à l'examen de Hunter. Il laissa ses yeux les suivre pendant plusieurs minutes avant de tourner ses yeux vers le Kaijinmaru pour garder en permanence en mémoire sa maison ambulante. Le sorcier se dirigea alors à regret vers là où le capitaine se tenait contre le bastingage à côté de l'échelle de corde qui était suspendue de l'autre côté du navire.
« Quelle horrible vu, tu semble à nouveau respectable, gaki, »Jacob se plaignit alors que lui et Gunter apparut à ses côté. « Juste quand je pensais qu'il y avait encore de l'espoir pour toi, tu brise toutes mes espérances. »
« Tu es juste jaloux parce que tu n'es pas aussi beau que moi, » Harry rétorqua avec un rire en lui donnant un coup de coude.
« Au moins il ne ressemble plus au rat noyé que nous avons récupéré à Porthmouth, » Gunter commenta avec un rictus alors que les trois s'arrêtèrent à quelques pas de l'échelle.
« Vrai… mais il lui manque quelque chose. » Jacob remarqua avant de lever le bras et de retirer son chapeau de pêcheur grecque, gris charbon qu'il portait. Il prit un moment pour retirer la poussière avant de le placer sur la tête de Harry avec le bord pointé vers la gauche et l'installa avec un petit angle vers le bas. « Voilà qui est mieux, maintenant tu ressemble à un vrai marin prenant du temps à terre. »
« C'est ton chapeau préféré. » Harry protesta faiblement en levant ses bras pour le rendre.
« Garde-le gamin il te va bien et j'espère qu'à chaque fois que tu le portes, tu te rappellera de nous tous coincé sur ce vieux rafiot miteux. » insista Jacob en posant ses mains sur sa tête pour l'empêcher de retirer le chapeau.
« Je crois toujours qu'il manque quelque chose, »Gunter intervint un moment plus tard. « Aha, je sais, tous marin qui se respecte a besoin d'une ceinture pour maintenir ses pantalons. » Harry renifla mais ne protesta pas lorsque Gunter passa une ceinture rouge vif à travers les boucles et l'attacha pour qu'a la fin elle pende devant le fourreau de son épée en bois. « Maintenant, il est prêt pour la ville. »
« Merci, vous deux. » Harry marmonna la gorge serré en serrant fort dans ses bras les deux hommes qui l'avait pris sous leurs ailes en Juillet dernier et qui étaient devenus quelque chose entre des amis et des mentors pendant ce voyage. « Vous allez me manquer. »
« Tu vas nous manquer à nous aussi, minus. » Jacob lui dit avec un sourire plein d'affection. « Continues bien ton entraînement tu ne peux pas être fainéant et oublier tout ce que l'on a eu à t'enfoncer dans ton crane dur. »
« Je le ferais. »
« Bien ! Maintenant file et montre leur de quoi tu es fait, »Gunter ordonna en poussant légèrement Harry vers l'échelle.
Harry ria et fit un pas à côté du capitaine qui lui fila une claque dans le dos avant de lui ordonner, « Prends bien soin de toi là-bas, gaki et n'oublie pas que tu auras toujours une place à bord du Kaijinmaru. »
« Aye, aye, capitaine. » promit Harry en souriant à l'homme.
« J'ai déjà informé Gon mais je ne sais pas si tu as l'intention de voyager avec les autres ou pas, donc je vais te le dire à toi aussi. Une fois que tu es en ville diriges-toi vers le grand cèdre en haut de la colline. C'est un raccourci vers ta destination. »
Harry lança un coup d'œil vers l'arbre en question et hocha la tête avant de se jeter par dessus le bastingage et d'atterrir sur les docks avec un son doux. Il lança un regard vers le pont un battement de coeur plus tard et salua les trois hommes qui l'observait. Le sorcier se retourna alors à regret et se dirigea vers la terre. Katzo se rua vers lui lorsqu'il atteint le sol pour la première fois depuis Septembre. L'homme lui tendit une boite à repas dans ses mains et lui souhaita bonne chance avant de retourner sur le navire. Harry jeta un coup d'œil vers l'arrière avec un sourire qui était plus qu »un petit peu triste alors qu'il saluaient tout le monde une dernière fois avant de se diriger vers la rue principale.
Il arriva dans la rue juste à temps pour voir le grand candidat qui était arrivé avec lui sur le Kaijinmaru suivre Kurapika et l'enfant vers le cèdre. Harry prit quelques pas vers leurs directions alors que le conseils du capitaine sonnait dans ses oreilles, pour s'arrêter lorsque Flip se posa sur son épaule gauche tenant un bout de papier dans ses serres. Harry prit le papier des serres de l'aigle et lut ce qu'il y avait d'écrit avant de se diriger vers la grande carte de l'île qui se trouvait juste en face de lui. Après étude de la carte, Harry décida qu'il ferait son propre raccourcis vers la ville de Zaban (sa destination selon l'affiche que Flip lui avait rapporté).
Harry alla alors dans une allée proche pour y récupérer son Éclair de Feu de son sac en mokeskin et plaça la boite que Katzo lui avait donné dedans avant de lancer un sort de ignore-moi sur lui-même avant de monter sur son balais. Il prit quelque secondes pour appliquer un léger sort de glu sur le chapeau qu'on lui avait offert et chassa Flip de son épaule avant de s'élancer dans le ciel jusqu'à ce qu'il soit assez haut pour être pris pour un oiseau si il était aperçu par quelqu'un sur le sol même avec le sortilège. Flip et Flop commencèrent à lui tourner autour un moment plus tard (les deux aigles n'étaient pas affecter par le sort à cause de leurs liens avec lui).
« Montrez-moi le chemin vers Zaban, vous deux. » Harry ordonna après avoir pris un moment pour juste apprécier la sensation d'être dans les airs une fois de plus.
Le trio arriva à le cité de Zaban en moins de deux heures et Harry survola paresseusement la ville pendant quelques minutes afin d'étudier l'agencement des bâtiments avant de se poser dans une autre allée vide, ranger son balais dans le mokeskin, et de désctiver le sort sui le cachait. Flop descendit pour atterrir sur son épaule à ce moment-là et Harry se dirigea vers la rue principale alors que Flip les suivaient depuis les airs. Alors qu'il déambulait dans la rue pleine de monde qui alignait les magasins, Harry étudia les personnes autour de lui afin de voir si il pouvait apercevoir un autre candidat qui pourrait savoir où il devait aller ensuite.
Il remarqua éventuellement un homme qu'il détermina immédiatement comme une brute marchant le long déterminé à travers la foule sans même lancer un regard vers les stands alignés dans la rue. L'homme était plutôt trapu, avais des cours cheveux bruns, portait une chemise bleue sans manche par dessus un t-shirt blanc à manches longues et un pantalon blanc, et portait un sac en bandoulière par-dessus son épaule droite. Harry le suivis à distance et mena bientôt le sorcier vers une grande cour avant de le perdre dans la foule qui remplissait la zone.
En claquant de la langue avec impatience , Harry étudia les bâtiments environnants essayant de déterminer dans lequel il était entré selon son chemin précédent, avant de se mettre à vérifier tout les bâtiments quand il ne pouvait pas déterminer une destination claire. Après trois heures de recherches sans succès, Harry soupira avant d'envoyer Flip et Flop à la recherche d'indice pour le lieu suivant alors qu'il entrait dans un restaurant entre deux bâtiments assez larges.
Il passa la porte et s'arrêta un petit peu pour laisser à ses lunettes le temps de s'ajuster au changement de lumière avant d'étudier les clients assis dans la salle à manger. Harry se dirigea alors vers le bar encastré contre la cuisine ouverte et pris un siège tout en étudiant le menu sur le mur. Le sorcier commanda éventuellement un grand soda et un léger en-cas pour diminuer un petit peu sa faim pendant qu'il laissait à ses compagnons à plumes le temps de chercher.
Pendant l'heure suivante, Harry prit en compte distraitement le flux constant de groupe de clients entrant et très peu d'entre eux partant en dépit du fait que le restaurant ne se remplissait jamais. Une fois qu'il réalisa que quelque chose se passait, Harry commença à être plus attentif aux groupes qui venaient et s'adressaient directement au chef plutôt que de s'asseoir à une table. Cela ne lui prit pas longtemps avant de se rendre compte que le porte-parole de chaque groupe demandaient exactement la même chose (même si le nombre de commande variait selon le nombre de personnes dans le groupe) avant de disparaître dans la 'salle du fond' et que seul le porte-parole retournerait quelques minutes plus tard et partir.
Harry renifla sous sa cape après avoir regarder de plus prêt les personnes faisant parti du groupe et découvrit qu'il était tombé sur l'entrée du point de rassemblement pour les candidats à l'Examen de Hunter par pure chance. L'adolescent finit son repas et quitta le restaurant après cette révélation. Il siffla ensuite pour que Flip et Flop reviennent avant de retourner dans une autre allée vide. Pendant qu'il attendait ses aigles, Harry récupéra sa cape d'invisibilité et en recouvrit son bras avant de lancer le sortilège de ignore-moi et du bâillon sur soi-même.
Il placera les mêmes sortilèges sur ses deux rapaces le moment où ils se posèrent sur leur perchoirs favoris avant de passer la cape au-dessus d'eux trois. Le garçon agé de quinze ans retourna alors dans le restaurant et attendit l'arrivée du prochain candidat ignorant pour qu'il puisse le ou la suivre à l'intérieur. Il n'eut pas à attendre très longtemps alors qu'une femme sérieuse avec une queue de cheval rouge avec un élastique jaune, des lunettes de soleil et portant un fusil sur son dos approcha accompagné d'un homme peu mémorable que Harry reconnaissait comme l'un des porte-parole précédent.
Harry se glissa dans le restaurant sur les talons de la pair, écouta l'homme redire le mot de passe, et les suivis alors dans l'arrière-salle qui se trouve être un ascenseur qu'il les laissera des centaines de mètre en profondeur. Le porte-parole parti à ce moment-là, laissant Harry seul avec la femme alors que l'ascenceur commençait à bouger. Une fois qu'ils atteignirent le fond, Harry laissa la femme sortir en première avant de la suivre dans un tunnel sous-terrain qui lui rappelait un peu la Chambre des Secrets.
Il y avait déjà plus de soixante-dix candidats soit assis ou debout dans le tunnel le gros homme qu'Harry avait suivit plus tôt inclus. Son attention retourna vers la femme qu'il avait suivit lorsqu'elle fut interpellé par une petite… créature verte et se fit tendre un badge avec le nombre quatre-vingts imprimé dessus. Un regard vers les autres candidats montra qu'ils en avaient un aussi et Harry supposa que les numéros sur le badge représentaient l'ordre dans lequel ils étaient arrivés cette théorie fut confirmé lorsque les seize personnes suivante qui quittèrent l'ascenseur après Harry furent donné des nombres croissants.
Après que le nombre quatre-vingt seize accepta son badge, Harry retira sa cape et s'assura que personne ne prêtait attention à lui avant de retirer les sorts sur lui (gardant les oiseaux cachés) avant d'approcher la créature-homme verte pour recevoir un badge. Il reçut le nombre quatre-vingt-dix-sept après que l'homme se remit de sa surprise à son apparition soudaine (ou était-il un être magique doué de raison?) comme il ne l'avait pas vu venir (pas surprenant comme Harry était venu en douce).
Le sorcier prit alors la première occasion pour disparaître sous sa cape une nouvelle fois et de ré-appliquer les sorts quand il nota que la brute de tout à l'heure se dirigeait vers lui. Harry n'avait cependant aucune envie d'être l'une des cibles de cet homme et utilisa la foule pour disparaître littéralement. Harry avait alors grimpé aux tuyaux qui traversait le plafond et se mit à l'aise en attendant le début de l'examen.
Alors qu'il attendait, Harry attrevit brièvement un enfant au cheveux blanc entrer les sous-terrains vingt minutes après qu'il ait pris son badge. Harry était tenter de se présenter mais décida à la fin de rester la où il était car la brute d'avant approchait le gamin Harry n'avait toujours aucune envie de rencontrer cette brute.