Bon ça fait un petit moment que je n'ai pas traduis, quelques problèmes familiaux après rien de grave juste pas d'humeur pour écrire. N'oubliez pas de me dire si vous avez aimer; toujours les mêmes problèmes sans bêta lecteurs : l'orthographe et la grammaire. Bonne lecture
Chapitre Dix-huit : Dîner x avec des x Assassins
Un silence tendu tomba entre Harry et Zeno Zoldyck pendant que les deux s'éloignaient des lumières du manoir des majordomes Harry plus que prudent face au puissant vieil homme et Zeno plus que méfiant du pouvoir brut et non entraîné de l'adolescent de mauvaise humeur marchant à ses côtés. Pendant un court moment, Harry essaya de se distraire de l'air inconfortable qui entourait le groupe de deux en étudiant le paysage passant mais il faisait vraiment trop sombre pour apprécier la montagne escarpée et tandis que Harry aurait pu utiliser le sort améliorant la vision nocturne, il craignait que l'homme à ses côtés pense qu'il attaquait si il sortait sa baguette ( même si elle était cachée par la gaine faite de sa cape d'invisibilité).
Après avoir abandonné l'étude du terrain, Harry décida que le seul moyen de battre le satané silence était de remplir la conversation (même si dite conversation était avec un homme qu'il craignait quelque peu). Donc, Harry collecta son courage de Gryffondor, se racla la gorge, et demanda poliment, « Mr Zoldyck, seriez-vous d'accord pour me dire quand vous avez rencontré un autre Evans et quel Evans vous avez rencontré ? »
« Seulement si tu m'appelle Zeno et si tu me dis comment tu as rencontré et tu as créé une amitié avec mon petit-fils, Mr Evans, » Zeno répondit avec une trace d'amusement dans la voix.
« Je ne peux pas promettre de me rappeler de vous appeler par votre prénom, monsieur, mais cela ne me dérange pas de vous dire comment j'ai rencontré Killua. Je l'ai vu pour la première fois quand il est arrivé au point de rassemblement de ceux participant à l'Examen de Hunter. C'était ses cheveux pales qui ont attiré mon attention et le fait qu'il était encore plus jeune que moi mais j'évitais quelques uns des autres enquiquineurs qui étaient là donc je ne me suis pas présenté à lui. La fois suivante où je l'ai vu, il m'a amusé car il mettait en colère un groupe d'autres participants car il utilisait son skateboard pendant que tout le monde autour de lui courait. »
Harry s'arrêta pour ricaner en se rappelant des regards offensés qu'il avait vu être lancé à Killua. Une fois qu'il se fut repris, il continua l'histoire, « Je ne l'ai actuellement rencontré que lorsqu'il s'est introduit à mon feu de bois me suppliant pour de la nourriture à la fin de la Première Epreuve. Et bien, il m'a actuellement supplié pour des sucreries car à ce moment-là je grignotait des marshmallows grillés. »
« Et je dois vous dire, votre petit-fils peut être grandement ennuyeux quand il s'y met on a dû se disputer pendant une heure avant que je ne cède finalement et que je partage mes s'mores avec lui. Nous avons passé le reste de cette nuit à nous lier par dessus des s'mores et des pommes rôties et je me suis mis à appeler Killua mon petit chiot errant depuis parce que, comme un chien errant, il revenait sans cesse pour plus de nourriture et parce que je savais qu cela l'embêtait. »
Zeno riait au côté d'Harry quand l'adolescent eu finit son histoire et juste comme ça la tension entre les deux disparue. Après quelques minutes, les deux avancèrent en silence même si ni l'un ni l'autre arrêta de sourire devant l'image des regards noirs boudeurs de Killua à chaque fois qu'il l'appelait un chiot errant.
« Je pense que j'ai hâte d'en entendre plus sur les problèmes que toi et mon petit-fils avez pût trouver pendant le reste de l'Examen de Hunter, » Zeno admit après un moment. « Je souhaiterai pouvoir dire que l'histoire que tu veux entendre de moi est aussi amusante mas j'ai bien peur que ma première, dernière, et seule rencontre avec un Evans avant toi est un souvenir bien plus sombre. Je venais d'avoir quatorze ans et mon grand-père souhaitait tester mes capacités il m'a envoyé en Allemagne à l'apogée de la Seconde Guerre Mondiale avec rien de plus qu'une liste de cibles que notre contrat nous demandais de retirer de la guerre. »
« Je traquais une cible particulièrement élusive à ce moment-là et était à la fois fatigué et grincheux car à chaque fois que j'étais suffisamment proche pour tuer ma cible passait à travers mes doigts comme de la fumée. Ma cible rencontrera éventuellement deux autres des cibles de ma liste et j'avais de grands espoir de les éliminer en un seul coup. Je n'ai jamais eu la chance. Il apparut que je n'étais pas le seul à chasser ces individus en particulier. Je n'oublierai jamais le moment où cet homme est apparu dans un éclat d'or je pouvais pratiquement sentir la rage coulant de l'homme et alors que je m'assis pour regarder depuis ma cachette, j'ai vu l'inconnu oblitérer mes trois cibles sans poser un doigt sur eux. »
« Jusqu'à aujourd'hui, je n'est toujours aucune idée du comment il savait que j'étais là mais il m'a ordonné de me montrer avant qu'il ne me tire pièce par pièce. J'étais certain que j'allais mourir de toute façon donc je me suis levé comme je n'avais aucune envie de mourir lentement et douloureusement. L'homme me jeta un coup d'œil, jura assez pour faire rougir un marin, et alors demanda de savoir qui j'étais et pourquoi j'étais ici. Donc je lui ai dit mon nom et que je traquais Grindelwald... »
« Gellert Grindelwald ? » Harry demanda en se tendant le moment où il reconnut le nom.
« Non, Griselda Grindelwald elle était, sans aucun doute, un sale caractère mais même elle n'était pas aussi mauvaise que son père, Gellert, » Zeno corrigea une fois qu'il surmonta sa surprise d'être interrompu. « Comme je le disais, j'ai dis à l'homme que je traquais Grindelwald et qu'elle m'a menée droit vers Becker et Schultz les trois individus étaient des officiers de haut niveau sous Hitler et Grindelwald et juste trois des cible que l'on m'a envoyé éliminer. L'homme jura une seconde fois, m'a attrapé par le col et tiré à la base de l'Association des Hunter. »
« Le moment où nous sommes arrivé, il m'a balancé à Isaac Netero et lui a dit de, et je cite, 'Baby-sit le gamin, veux-tu, Zac j'ai des choses plus importantes à faire que de surveillé des chercheurs de gloire errants perdus.' Oh qu'est-ce que j'étais irrité et j'ai demandé de savoir qui il pensait être pour me traiter ainsi, comme un bébé en me préparant à attaquer sous le coup de ma colère (oubliant complètement que je venait de le voir supprimer trois menaces de hauts niveau sans problèmes) L'homme n'était pas amusé et m'a pris par la peau du cou une seconde fois et m'a dit en plein face 'Je suis Gregory Evans et un certain nombre de personnes viennent juste de me mettre sérieusement en colère je suggère que tu te taises et tu t'asseye, à moins que tu m'énerves aussi. » Il m'a alors relancé vers Isaac avant de partir. »
« J'ai presque pissé dans mon pantalon tellement j'avais peur après avoir été frappé par la force de sa rage pendant ce bref moment. Isaac m'a emmené dans la tente médicale pour faire un check-up peu de temps après, tout ce temps marmonnant dans sa barbe sur les abrutis colériques. Juste avant que je ne sois passé à l'un des docteurs libres, Isaac m'a regardé dans les yeux et dit, 'tu as de la chance que le vieux Firebrand à un point faible pour les enfants parce que si quelqu'un l'avait ennuyé pendant qu'il était dans l'une de ses fureur, il n'en resterait pas assez pour l'enterrer lorsqu'il en aurait eut finit avec lui. Ne contraries jamais un Evans, gamin parce que ce sera la dernière chose que tu feras.' J'étais trop choqué pour répondre. »
« Ce n'est que plus tard dans la nuit que j'ai remarqué que cet Evans avait volé ma liste de cibles à un moment et je me suis mit à le chasser à travers le camp poour la récupérer mais je n'ai jamais revu Gregory Evans. Le fait que mes cibles n'arrêtaient pas de finir mort ne fit que confirmer que l'homme avait pris ma liste et que mon grand-père allais me blâmer pour perdre la liste et donc de perdre le crédit de ces morts. Je serais allé après cet homme pour réclamer ma liste afin de terminer mon travail mais Isaac me gardais au bout du courte laisse. »
« J'étais toujours avec l'Association deux mois plus tard quand la nouvelle que Gregory Evans avait été tué par Gellert Grindelwald en représaille de la mort de Griselda Grindelwald. J'étais choqué je ne pensais pas que quelqu'un pouvait tuer un homme aussi puissant que Evans. Grand-père s'est montré une semaine plus tard pour me ramener à la maison et au lieu d'être punis pour quelqu'un d'autre tuant mes cibles, mon grand-père s'est sincèrement excuser. J'ai plus tard appris que Evans s'était introduit chez nous peu de temps après m'avoir laissé dans les mains de Isaac, cassant la Porte de la Vérification par la même occasion, afin de réprimander mon grand-père pour avoir envoyé un enfant à moitié entraîné en zone de guerre contre ceux comme les Grindelwalds. »
« Je réparerai la porte avant de partir, monsieur, » Harry répondit docilement alors qu'on lui rappelait les dommages qu'il avait fait à cette même porte quand il s'était introduit sur cette propriété plus tôt dans la soirée.
« Ne t'inquiète pas à ce sujet, Mr Evans les dommages sont déjà en train d'être réparés par mes hommes, » Zeno contra avec un doux rire. « Même si, je suis certain que mon fils apprécierai grandement si tu restaurais Mike à sa taille complète. »
« J'avais l'intention de le faire après avoir vu Killua j'ai l'antidote dans mon sac. Je voulais juste le neutraliser assez longtemps pour voir Killua, pas de le blesser de façon permanente. »
« Mon fils sera heureux de l'entendre. »
Les deux marchèrent en silence pendant une douzaine de pas avant que Harry n'offre un sincère, « Merci de partager votre souvenir de votre rencontre avec mon arrière-grand-père, Mr Zoldyck. »
« De rien… et je pense t'avoir dit de m'appeler Zeno ? »
« Et bien, je vous ai prévenu que je pourrais trouver difficile de le faire, monsieur. »
« Oui, tu l'as fais, » Zeno répliqua avec un reniflement amusé. « Donc, dis-moi, jeune Evans, qu'est-ce qui t'as fais chercher une licence de Hunter à ton âge ? Je sais que Killua cherchait un challenge mais même en temps qu'enfant mon petit-fils s'est facilement ennuyé. »
« Je suis parti à la recherche de moi-même mais j pense que j'en ai plus appris pendant les six mois que le bateau sur lequel je me trouvais a pris pour atteindre le Port de Dolle que je l'ai fais pendant tout l'examen. Comme Killua, je me suis ennuyé pendant la plupart de l'Examen. »
« Oh ? Tes parents ont du te passer à un entraînement plutôt intensif pour te préparer si tu l'as trouvé trop facile. »
« Je suis un orphelin, Mr Zoldyck, je n'ai jamais connu mes parents. Le seul entraînement que j'ai jamais reçu, c'était celui de la vie et des brute avec l'occasionnel professeur qui s'intéressait à moi pendant que j'étais à l'école. La plupart des choses que j'ai appris, je les ai apprise seul ou du moins jusqu'à ce que Jacob et Gunter me prennent sous leurs ailes peu après que je ne monte à bord du Kaijinmaru en Juin dernier. »
« Un orphelin ? Mes excuses, je ne savais pas. Mais, si je peux me permettre de demander, comment connais-tu qui étais ton arrière-grand-père si tu n'as pas été élevé par tes parents ? »
« Vous n'avez pas à vous excuser, monsieur vous ne saviez pas. Et je ne savais rien sur ma famille jusqu'à ce que j'ai onze ans et même ainsi ce n'étais rien de plus que leurs noms, une ou deux photos, et quelques commentaires sur comment je leur ressemblait. Ce n'était pas avant que j'ai eu quatorze ans que j'en ai appris plus quand j'ai été émancipé pour échapper une famille adoptive désagréable. Je ne m'attendais pas vraiment à rencontrer quelqu'un qui connaissait personnellement mon grand-père ou mon arrière-grand-père quand je suis monter à bord du navire qui m'a emmené vers l'Examen de Hunter pour la première fois. »
« Émancipé à quatorze ans… quel âge as-tu au juste, Mr Evans ? J'aurais jurer que tu avais le même âge que Killua... »
« J »aurai dix-huit ans en Juin, » Harry répondit avec un haussement d'épaule le mensonge venant facilement sur sa langue après avoir prétendu avoir deux ans de plus depuis si longtemps. « J'ai toujours été petit pour mon âge. »
« J'imagine, tu as mentionné un famille adoptive déplaisante déplaisante comme dans abusif… ? »
« Non, il ne m'ont jamais battu négligé, oui mais pas abusif. Leur fils était une toute autre chose mais cela peut difficilement être appelé de l'abus quand le garçon avait juste quelques mois de plus que moi. »
Zeno laissa échapper un mm contemplatif qui fit grimacer Harry il savait exactement ce que ce mm signifiait. Cela voulait dire qu'il lacherait le sujet pour l'instant mas qu'il serait revisité plus tard. Harry soupira et secoua sa tête il était arrivé au termes avec son traitement aux mains des Dursleys longtemps avant sa lettre pour Poudlard. Il savait qu'ils étaient des bigots et qu'il n'y avait aucun amour perdu entre eux mais il savait aussi que sa vie aurait pût être bien pire (aurait été bien pire si il ne s'était pas échappé quand il l'avait fait). Du reste, Harry aura sa revanche sur sa famille. Si quiconque avait vu le sourire impie sur le visage du jeune sorcier à ce moment précis, ils auraient touché le sol courant de peur pour leur vies car ce petit sourire parlait de douleur promise et d'humiliation d'un niveau qui pouvait être considéré à la limite de la torture.
« Et bien, nous y sommes, Mr Evans bienvenue dans le Manoir Familial des Zoldyck, » Zeno entonna alors qu'il marchèrent autour d'un très grand rocher et sur un chemin en pierre installé sur un jardin méticuleusement manufacturé.
De l'autre côté du jardin Harry pouvait discerner les ombres d'un belvédère et d'un assortiment d'arbres, d'arbustes et de buisson à fleurs qui était arrangés avec goût pour une beauté et dans un modèle que Harry savait empêcherai tout intrus de les utiliser pour se cacher. Surplombant le jardin tout entier se trouvait un château que Harry imaginait pouvait éclipser Poudlard et en même temps inspirait la peur. Harry laissa s'échapper un sifflement bas d'appréciation alors qu'il mettait sa tête en arrière pour pouvoir tracer le haut des tours qui apparaissaient comme ayant été sculpté directement dans la montagne par endroit.
« Vous avez une magnifique forteresse, Mr Zoldyck c'est à la fois magnifique et intimidant. »
« Je serais heureux e te donner un tour du château, si tu es intéressé. »
« Aussi longtemps que cela n'inclus pas un vue proche et personnel d'une vierge de fer de l'intérieur, ça me convient, » Harry plaisanta en retour ce qui refit rire Zeno.
« Puis-je t'intéresser par une nuit sur les chevalets à la place ? »
« Seulement si vous pouvez me garantir que je gagnerai au moins cinq centimètres de plus à la fin de celle-ci. »
« Bien, non, je ne peux pas te promettre cela mais je peux te garantir que tu te sentira très libéré et détendu une fois que tu te lèveras. Tout ce que ça prend c'est une nuit par semaine pour augmenter la flexibilité de quelqu'un. »
« J'en mettrais ma main au feu, » Harry renifla alors qu'ils grimpaient le long des escaliers en pierre qui menaient à l'entrée principale du château.
L'immense porte s'ouvrit avant que les deux n'atteignent le haut des escaliers et le plus grand homme que Harry avait jamais vu (sans compter Hagrid et Buhara) sorti sur le palier en haut es escaliers. Le sorcier suspectait que l'homme qui se tenait devant lui possédait plus de muscle que Hagrid ses bras et ses jambes semblaient à peine être contenus par les vêtements qu'il portait. En fait, ses vêtements semblait pratiquement peint sur lui. Son visage et son corps étaient fait de lignes dures et Harry doutait sérieusement que l'homme ait une once de gras sur lui. Harry n'avait aucun doute que l'homme était de la même famille que Killua et Zeno comme il avait les même cheveux argenté pale que les deux mâles en plus d'avoir les mêmes yeux bleus perçants.
Tenu dans l'une de ses larges mains, se trouvait le Mike miniaturisé semblant encore plus petit à cause de la grande taille de la main où il était. Harry se figea au moment où ses yeux tombèrent sur le petit chien de garde jusqu'à ce qu'il sente des yeux sur lui et qu'il lève les yeux pour se trouver attraper dans le regard saphir de l'homme une petite part de lui-même notant à quel point ses pupilles étaient similaires à celui d'un chat. Pendant qu'Harry avait les yeux sur l'homme, il se demanda de façon absente comment Voldemort réagirait si il rencontrait un moldu qui était dix fois plus effrayant que la vieille face de serpent et un petit sourire satisfait menaça de s'étendre sur le visage du sorcier en dessinant cette rencontre dans son esprit.
« Silva, permets-moi de te présenter James Evans. Mr Evans, mon fils, Silva Zoldyck. »
« C'est un plaisir de vous rencontrer Mr Zoldyck, » Harry dit en tendant bravement sa main vers le large homme. « Je vais aussi m'excuser maintenant pour l'état dans lequel se trouve votre chien de garde. J'avais seulement onze ans quand j'ai développé une aversion d'être dévoré par des chien de l'enfer et j'éprouve un respect solide pour les animaux de compagnie des autre personnes donc j'ai choisi de neutraliser Mike au lieu de le blesser de façon permanente. J'ai l'antidote sur moi et le restaurerai à son ancienne forme. »
« J'ai entendu beaucoup de chose sur vous, Mr Evans, » Silva gronda alors qu'il s'empara de la main de Harry avec la sienne et la serra fortement.
« Si c'était Killua qui vous a raconté des histoires sur moi, alors tous les mots qu'il a proféré sont des mensonges je suis bien pire que tout ce qu'il peut imaginer, » Harry répliqua en essayant de ne pas grimacer sous la poignée pas trop douloureuse de sa main et poignet.
« Donc, vous admettez être une terrible influence sur mon fils ? »
« Oh… définitivement… il m'a défié de lui apporter des donuts fraîchement cuits au milieu de l'île de Zevil et je ne refuse jamais un défi. Aussi je déteste perdre et ceci résulta avec votre fils et notre autre ami Gon, qui a le même âge que Killua, sautant d'arbres en arbres après avoir mangé près de deux douzaine de donuts chacun. J'ai fini par devoir les garder occupé jusqu'à la fin de la Quatrième Épreuve. »
« Et comment as-tu réussi à contenir deux garçons de douze ans hyperactif ? »
« C'était facile… j'est commencé un combat de boue. »
Silva le regarda pendant un moment avant d'éclater de rire en poussant Harry en avant pour lui claquer le dos faisant presque tomber Harry à genoux. À ses côtés, Zeno riait silencieusement lui aussi alors qu'il faisait entrer l'adolescent au dos légèrement contusionné dans la forteresse à travers la porte ouverte.
« Maintenant par rapport à l'antidote, Mr Evans vous avez dit l'avoir sur vous ? »
« Oui, monsieur, » Harry répondit en retirant son sac à dos de son dos et d'ouvrir la valise pour chercher l'antidote de la Solution Rapetissant alors que leur groupe s'arrêta juste dans l'entrée du château. Cela ne lui prit pas longtemps pour trouver la bonne fiole et de mesurer une seule dose dans une fiole vide qu'il passa au géant avant de remettre sa valise-sac à dos sur son dos. « Tout ce que vous avez à faire, c'est de lui donner cela à boire et il retournera à sa taille normale sans aucun effet secondaire. Je recommande que vous le faites s'asseoir sur le sol dans un endroit avec assez de place pour l'entière taille de sa forme comme l'antidote agit rapidement et qu'il grandira très grand très vite. »
Silva acquiesça et tendit le chien et la fiole à un gentleman avec de long cheveux dans un uniforme de majordome qui est apparu de nul part. Harry ne cligna même pas des yeux à l'apparence de l'étranger depuis longtemps habitué aux personnes et créatures apparaissant de nul part depuis qu'on l'avait introduit au monde magique. Cela aidait que l'attention de Harry était attrapé par une tapisserie historique qui était exposé sur les murs de l'entrée beaucoup apparaissant comme des tapisseries grandeur nature des membres de la famille Zoldyck basé sur les similitudes qu'Harry avait noté sur les visages des membres.
« Avez-vous déjà dîné, Mr. Evans ? » s'enquit Silva un moment plus tard, ramenant l'attention de Harry vers les deux puissants hommes se tenant à ses côtés.
« Non, mais vous n'avez pas besoin de vous troubler pour moi manquer un repas ou deux de temps en temps n'est rien de nouveau pour moi. »
« Baliverne tu joindra la famille pour le dîner, » Zeno insista en regardant l'adolescent d'une façon critique.
Harry regarda l'homme plus petit pendant un moment avant de hausser les épaules et répondre. « Très bien, mais s'il-vous-plaît gardez l'arsenic, cela me donne une indigestion. »
« Oh, je pense que je vais bien m'entendre avec vous, » Silva ria aux éclat en frappant le dos de Harry une seconde fois une fois encore le visage du petit adolescent faillit rencontrer le sol.
Harry pendant ce temps promis silencieusement qu'il allait jouer des tours à Killua pendant le reste de sa vie si il finissait avec un bleu en forme de main sur son dos à cause de l'affection de son père le gamin aurait pu au moins l'avertir de la force et taille de son père. L'attention du sorcier fut bientôt tiré du son plan de revanche vers l'étude des peintures, tapisseries, armures, armes, et autre pièces coûteuses d'art, de métal, de pierre travaillé qui était exposé avec goût à travers le château. Cela rappela le garçon de quinze ans Poudlard et il senti un pincement au cœur en pensant à sa première maison.
Enterrant ses regret, son chagrin, et son malaise profondément dans le fond de son esprit pour le moment, Harry se concentra sur son entourage et commença une conversation avec les deux hommes sur les différents objets décorant les couloirs. Il apprit beaucoup sur la maison de famille des Zoldyck pendant les vingt minutes que cela lui a pris pour arriver de l'entrée à la salle à manger, même si ils ont bien entendu donnés aucune information qui risquerait leurs vies. Harry faisait aussi attention de garder ses questions limité sur les œuvres d'art, l'architecture et la décoration du château, et de l'histoire public du château et de la Famille Zoldyck.
Les deux hommes exprimèrent tout les deux beaucoup de surprise devant le peu d'information qu'Harry avait sur la famille et que la majorité venait de ce que Killua lui avait dit et ce qu'il avait entendu par les autres Hunters. La revendication de Harry disant être allergique à toute forme de technologie amusa et horrifia les deux assassins comme la technologie était un outils important pour leur profession spécialement quand il s'agissait de réunir des informations. Harry avait été frappé sur le dos au moins six autres fois pendant ces vingt minutes et Harry était passé de craindre un bleu en forme de main à avoir peur d'avoir une trace de main permanente sur le dos de son épaule.
Une fois qu'il n'eut plus de question, les deux hommes le questionnèrent sur ses interactions avec Killua. Quinze minutes et une douzaine de couloirs plus tard, les trois hommes riait en entrant dans la salle à manger Harry régalait les deux hommes plus âgés de l'histoire de la blague des papillons rageurs qu'il avait fait aux autres. Il arrivait juste à la partie où il sortait la tête de sa tente pour les trouver tout les quatre couverts de morsures et piqûres et essayant de prétendre qu'ils n'avait en fait pas laissé les papillons sortir de l'urne et leur visages quand il a mentionné le venin.
« « J'avais dit à Kurapika que tout ceci était un mauvais tour que tu avais installé ! » une voix très familière ragea et la tête de Harry se rua vers le côté pour trouver un Kirua légèrement éraflé lui lançant un regard noir avec les bras croisés.
« Pff… comme si Kurapika était celui qui vous a averti que c'était probablement une blague en premier lieu et si vous l'aviez écouté à ce moment-là et pas ouvert l'urne, alors vous n'auriez pas été mordus, » Harry contra avec un sourire satisfait avant de devenir sérieux en traversant la pièce, piégeant Killua dans le creux de son coude, et lui donna un noogie. « Considère cela comme payement pour toutes les blagues que je te dois pour être parti sans dire au revoir. Je jure tu es l'un des gamins les plus rudes que j'ai jamais rencontré. »
« Ow ! Lâches-moi, saligaud ! Ouch ! Arrêtes ça ! »
« Pas avant que j'ai fini mon monologue, » Harry contra avec un grognement. « As-tu la moindre idée à quel point j'étais misérable après que tu as disparu ?! Tu ne m'as même pas laissé m'excuser pour t'avoir fais perdre connaissance après que j'ai échoué pour te sortir de ta rage tueuse ! Mille enfer, as-tu une idée de l'horreur que j'ai senti quand j'ai échoué !? Et pour Gon ? As-tu une idée de comment il se sent en ce moment pour avoir été inconscient quand tu avais besoin de lui ? Il se blâmait aussi. »
« Gon est ici ? » Killua demanda avec excitation.
« Oui il est plus bas dans le manoir des majordomes avec Kurapika et Léorio. Aussitôt qu'ils nous ont laissé partir et que nous avons su où chercher, nous avons tout laissé tomber pour nous assurer que tu allais bien. Tu vas bien, n'est-ce pas ? Tu ferais mieux d'aller bien ou des têtes vont rouler personne n'est permis de blesser mon petit chiot errant. »
« Arrête de m'appeler un chiot ! » Killua ordonna sur un ton agressif en s'échappant finalement des bras de Harry.
« Je ne fais que t'appeler comme je le vois, » Harry lança en regardant avec des yeux critique le garçon de douze ans afin d'être certain qu'il n'était pas blessé. Il rencontra alors le regard de Killua avec des yeux émeraudes tourmenté moucheté de point dorées alors qu'il dit d'une voix rocailleuse, « Killua… je… je suis désolé. J'aurai dû être plus rapide. J'aurai dû reconnaître ce qui arrivait plus tôt. J'ai essayer de parler avec le Président Nétéro à propos de ta disqualification mais s'était comme parler à un mur de brique. » Un reniflement venant de quelque part derrière lui a distrait Harry pendant un moment alors qu'il détourna son regard du garçon pour regarder Zeno qui apparaissait piqué d'une crise d'une quelconque sorte.
« Tais-toi, James, » Killua ordonna d'un ton exaspéré en débalançant Harry alors que son attention était sur Zeno, ce qui termina avec le sorcier allongé sur le sol. « Tu es agaçant. Sans mentionner que tu es en train d'être malpoli envers ma famille en les ignorant. Tu es un tel hypocrite toujours à parler de manières mais oubliant toujours de les utiliser toi-même ! »
« Ouais, et bien tu l'as commencé en étant malpoli en premier, » Harrypointa de façon très mature avant de tirer la langue vers le garçon de douze ans.
Il se remit alors sur ses jambes et fit tomber Killua le visage en premier au sol accidentellement exprès en même temps. Killua se prépara à le lui rendre mais Zeno se mis juste entre les deux avant de les claquer à l'arrière du crâne en leur disant d'une voix sévère, « Pas de bagarre dans la salle à manger. »
« Oui, monsieur ! » Killua et Harry dirent d'une même voix en prétendant immédiatement qu'ils n'étaient pas juste sur le point d'entrer dans un match de lutte pour l'amusement du père de Killua.
« Viens ici, Mr Evans permets-moi de te présenter le reste de ma famille, » Zeno ordonna après les avoir regardé un instant. Harry obéit gentiment à l'ordre dit poliment allant e se tenir comme un enfant tout juste réprimandé à un aristocrate le double de son âge alors qu'il atteignait les côté de l'homme âgé avant de tourner sur ses talons pour observer chaque individus dans la pièce. « Je crois que tu as rencontré brièvement ma belle et mortelle belle-fille plus tôt Kikyo. Mon fils aîné n'est pas encore à la maison mais de ce que j'ai compris tu as déjà rencontré Illumi. »
« Oui, on peux dire qu'il a fait une impression, » Harry susurra doucement alors qu'il s'inclinait poliment vers la femme bandé qui l'avait accosté plus tôt. « Madame, je suis soulagé de vous voir suffisamment bien pour être debout et ne souffrant aucun effet secondaire après votre évanouissement plus tôt. »
« Oui, continuons, » Zeno dit en s'éclairant la gorge autour de ce qui ressemblait particulièrement à un rire pendant que la bouche de la femme se pressait d'ennuis au rappel de sa réaction en apprenant le nom de Harry. « Puis-je te présenter mon second petit-fils Milluki. » Le regard de Harry s'aiguisa légèrement alors que ses yeux tombèrent sur le grand garçon obèse dont le nom fut aussi donné à Harry par l'autre frère de Killua. « Tu es bien sûr familier avec mon petit-fils du milieu, Killua. Et dernièrement, nous avons mon plus jeune petit-fils Kalluto, que tu as aussi rencontré plus tôt J'ai bien peur que mon grand-père, ma femme, et mon second plus jeune petit-fils ne peuvent pas assister au repas de ce soir comme ils se sentent légèrement mal pour le moment. »
« C'est un plaisir de te rencontrer proprement, Kalluto, » Harry dit en se concentrant sur le jeune enfant à qui il a parlé plus tôt. Ses yeux se tournèrent vers le lourd garçon alors que ses yeux et sa voix gagnèrent un ton plus aiguisé en ajoutant, « J'ai entendu pas mal de chose sur toi par Killua et Kalluto, Milluki. Je dois dire que j'ai hâte de passer plus de temps à apprendre à te connaître. » Les lèvres de Harry se levèrent dans un léger soupçon de sourire malicieux satisfait quand le garçon obèse pâlit et ses yeux s'élargirent légèrement avant de froncer les sourcils.
« Famille, je vous présente notre invité Monsieur James Evans, » Zeno finit avec un léger froncement de sourcil en alternant son regard entre Harry et son deuxième petit-fils (l'homme avait facilement remarqué la légère hostilité dans la voix du sorcier et le bref flash de nervosité chez son petit-fils ainsi que la hausse de tension entre les deux garçons).
« C'est un honneur de vous avoir ici, Mr Evans, » Kikyo minauda avec une fausse sincérité en lui donnant l'approximation d'une révérence. Et leva le bout de l'éventail qu'elle tenait vers son menton.
Harry ouvrit la bouche pour répondre avec insolence juste pour glapir quand Killua lui frappa la cheville et siffla, « Ne contraries pas ma mère plus que tu ne l'as déjà fait. »
« Maître Zoldyck, le dîner est prêt à être servi, » encore un autre majordome annonça, attirant l'attention de Harry loin du garçon à ses côtés.
Harry retira son sac et le plaça à côté de la porte, prenant le temps de jeter un Sortilège de Colle sans baguette sur le dessous afin de l'empêcher d'être emporté (au cas où le sortilège contre les vols n'était pas suffisant pour dissuader les servants des Zoldyck). Il se trouva alors assis entre Killua et Kalluto directement en face de Milluki et Zeno alors que Silva et Kikyo s'assirent à chaque bout de la table. Plusieurs servants habillés de blanc entrèrent dans la pièces quelques instants plus tard et servirent les plats de salades à tous ceux assis à la table ou servirent du vin scintillant dans leurs verres.
La formalité du repas était intimement familier à Harry lui rappelant les nuits où Vernon avait des clients à la maison. Il fut plus que surpris quand Killua n'eut aucun problème pour utiliser la bonne étiquette après avoir connu l'enfant depuis plusieurs semaines et l'avoir vu manger avec beaucoup moins de retenu. Harry supposait que le garçon avait apprécié être capable de tout oublier sur les manière à table pendant un temps court si il était aussi habitué à manger de manière si formelle tout le temps. Selon le regard tout aussi surpris du gamin, Harry supposait que Killua était tout aussi surpris de la facilité avec laquelle Harry mimait tout le monde à la table sans avoir besoin de l'aide de quiconque.
Je suppose que les horribles leçons de manière de tante Pétunia étaient bonnes pour quelque chose après tout, Harry songea silencieusement en piquant de sa fourchette une fine tranche de carotte et un petit peu de choux rouge avant de l'avaler.
À travers le repas, tout le groupe parla entre les bouchées discutant d'une centaines de sujets différents sans toucher à quoique ce soit de controversiste (comme la religion, la politique, ou le travail). C'était une expérience plutôt unique pour le sorcier, il n'y avait aucun des actes d'égocentrisme présent chez les Dursleys, rien du chaos ordonné que l'on pouvait trouver pendant les repas de Poudlard ou sur le Kaijinmaru, et aucun des bruits qu'il était venu à associer avec les repas des Weasley. C'était actuellement un repas plutôt agréable et la nourriture était délicieuse.
Si Harry avait été un peu plus paranoïaque, il aurait pu s'inquiéter d'être empoisonné ou drogué pendant le repas (il mangeait avec des assassins après tout) mais quelque part entre la première fois où il fut confronté à Zeno et le moment où il s'était assis pour manger, Harry s'était senti confortable avec les puissantes et mortelles personnes qui l'entourait. Même si il était toujours contrarié avec les deux frères aînés de Killua.