Duì buqĭ
–Cadena de flores–

Ladybug estaba cansada en verdad, el akuma en turno era bastante poderoso. La noche estaba muy avanzada y aún no había indicios de que terminarían pronto. Chat también se veía cansado ya. Y pensar que temprano había estado festejando la victoria de Adrien en el torneo de esgrima. Una enredadera pasó volando al lado de su compañero.

—¡Cuidado Chat! — Gritó alertándolo mientras saltaba sobre el Arco del Triunfo.

Maldición. Al día siguiente había escuela. Definitivamente ya quería terminar con el asunto.

A sus pies varias personas permanecían encadenadas fuertemente intentando liberarse mientras el akuma iba pregonando la perorata habitual de cada ocasión.

—Yo soy Chainlove y no desencadenaré a las personas si no me entregan sus prodigios. Mientras más tiempo pase, las cadenas se volverán más y más fuertes hasta que sea imposible romperlas. Sólo hay una manera de liberarse, ¿quieren arriesgarse y saber si son los elegidos? —

Al mismo tiempo que hablaba, lanzaba una especie de enredaderas a diestra y siniestra; y cuando lograba atrapar a dos personas, las enredaderas se volvían pesadas cadenas que inmovilizaban por completo a las víctimas.

Ladybug y Chat Noir habían estado persiguiendo al enemigo por medio París sin mucho éxito. Era muy rápido y al mismo tiempo lanzaba ataques sin descanso; ellos definitivamente no podían permitir que las enredaderas los atraparan si querían purificarlo.

—Vamos pequeños superhéroes, atrévanse a aceptar el desafío del amor verdadero de Chainlove. No tienen nada que perder… oh, esperen, solamente sus prodigios. —

Desesperada, Ladybug convocó su luckycharm. Una pequeña figura de cerámica de una tortuga cargando a un zorro cayó en sus manos.

—¡Lo tengo, Chat! Necesito que lo entretengas unos minutos en lo que voy por ayuda.—

—Está bien ma lady, no te preocupes, lo mantendré bajo control.—

No pasó mucho tiempo antes de que ella regresara acompañada de Rena Rouge y Carapace. Entre los cuatro empezaron a acorralar al akuma para cansarlo; sin embargo, Chainlove no parecía demasiado impresionado.

—¡Cuidado Ladybug!—

El grito de Chat la alertó al mismo tiempo que sintió como él se atravesaba en el camino para amortiguar el golpe que iba dirigido a ella. Desafortunadamente no pudieron evitar que la enredadera los apresara y se convirtiera en una gruesa cadena.

—¡Oh, pero que mal! — El akumatizado reía alegremente mientras los rodeaba. —Y yo que estaba seguro de que entre ustedes había algo. Qué decepción. — Se acercó a ellos dramáticamente mientras les guiñaba un ojo. —Déjenme les cuento un secreto, si mi enredadera apresa a un par de enamorados se convierte en una cadena de flores. Porque el amor verdadero florece, ¿verdad? Yo sólo quería demostrar que París no es la ciudad del amor como todos piensan. ¡Y ustedes son el mejor ejemplo! — La risa llena de saña llenó sus oídos.

Ladybug abrió la boca debido a la sorpresa y dejó de forcejear en ese momento mientras volteaba a ver a Chat llena de preocupación.

—N… no es verdad, nos estás mintiendo — gritó él lleno de frustración —sólo son mentiras, nos quieres engañar para que te entreguemos nuestros prodigios. —

Justo en ese momento el escudo de Carapace golpeó a Chainlove.

—¡Hey! ¡No te olvides de nosotros! — Gritó Rena Rouge.

Chat aprovechó el momento para convocar su cataclysm. Para sorpresa de ambos superhéroes la cadena no sufrió daño alguno; al contrario, su grosor aumentó considerablemente mientras Chainlove reía ante su apuro. Con un rápido movimiento, Rena Rouge y Carapace habían sido apresados también.

—Noooo — el grito de Ladybug resonó en la calle.

—¡Son míos, por fin! — celebró Hawk Moth en su guarida.

Pero, ante el asombro de todos, la enredadera comenzó a brillar intensamente mientras se llenaba de hermosas flores. Chainlove se quedó inmóvil en su lugar mientras recitaba algo sobre la belleza y el poder del amor verdadero, momento que aprovechó Carapace para romper la cadena de flores mientras Rena Rouge tomaba la pulsera de la muñeca del villano y la rompía para liberar al akuma.

—¡Miraculous Ladybug! — Todo volvía a la normalidad gracias a la nube de catarinas. Pero en lugar de la habitual frase de victoria, el silencio se apoderó del ambiente. A lo lejos, Rena Rouge y Carapace se retiraron discretamente.

Las lágrimas empezaron a resbalar por las mejillas de la chica de sus sueños.

—Duì buqĭ… duì buqĭ…— el susurro llegó a sus oídos mientras ella evitaba mirarlo a los ojos. Él sintió que sus mejillas se humedecían también al escucharla. — Duì buqĭ, duì buqĭ… Chat. —

De todos los malditos idiomas inentendibles, le tenía que decir aquello en uno que él podía comprender a la perfección.

—Yo también. Yo también lo siento ma lady. No te imaginas cuánto. —

Ella volteó a verlo llena de sorpresa. Al parecer no esperaba que él supiera lo que estaba diciendo. Ahogando una exclamación llena de tristeza, salió huyendo del lugar mientras él caía de rodillas hundiéndose en su dolor.

.

.

.

.

* Duì buqĭ: "Lo siento" en chino mandarín. Se pronuncia algo así como du bushi.

****
Notas de la autora.

Actualización ultra rápida. Quiero terminar con esta serie de relatos antes de que salgan más capítulos de la tercera temporada.

Muchas gracias por los reviews, favs y follows. No he tenido mucho tiempo para contestar apropiadamente. Sólo que sepan que me hacen mucha ilusión.

Gracias por leer :)