Mardi 5 décembre 1995

Chère Marie,

je suis fatiguée, je reviens d'un nouveau dîner dans les appartements de Remus, mais il fallait absolument que je te raconte... Rien de bien dramatique, ou de retentissant, juste les potins du château. Apparemment, tout le monde est plus ou moins au courant, ça fait même l'objet de nombreux paris auprès des jumeaux Weasley.

Depuis que je suis arrivée, je te dis que Harry est un gars super mignon, beaucoup moins réservé que dans les livres et tout. Il est charmeur quand il veut, il flirte même un peu avec certaines filles, dont ses camarades de l'équipe de Quidditch et moi. Il sait parfaitement jouer de sa réputation et de son sourire, cet idiot...

Et puis, vendredi dernier, il y a eu l'allusion à ses copines. Sur le coup, et même en écrivant, j'ai pas réellement tilté, j'avais la tête aux Dursley et ce qu'ils lui avaient fait subir.

Et bien il se trouve que notre jeune Harry si maladroit avec les filles, que ce soit dans les livres, les films, et toutes les fan-fics un tant soit peu crédibles que j'ai pu lire, et bien cet Harry-là, tu l'oublies. Complètement. C'est un vrai tombeur.

Le crush sur Cho Chang en troisième année ? C'était sa première copine. Et quand je dis copine, c'est qu'il a vraiment conclu, avec elle.

Parvati Patil au Bal de Noël l'an dernier ? Il a également conclu. Apparemment, ça n'avait absolument rien du désastre raconté, pour lui, et ça les a bien fait rire, à table, quand je leur ai expliqué la version officielle du Bal.

Et il y en a eu d'autres, apparemment.

Et ses camarades d'équipe, ce n'est pas que du flirt. Il ne sort réellement avec aucune d'elles, mais quand elles en ont envie (ou lui, d'ailleurs), et bien ça se passe. D'après lui, ces rencontres sont très éducatives.

Sirius était mort de rire en entendant ça. Il est fier de voir que son filleul suit sa voie plutôt que celle de son père, qui avait apparemment beaucoup de succès, mais n'en a pas profité longtemps, préférant se consacrer à sa cour envers Lily.

J'avoue que j'ai été presque choquée en apprenant ça de Harry. Pas choquée au sens que son comportement me choque en soi, c'est un garçon de quinze ans qui vit dans un pensionnat mixte et qui a de la chance d'avoir plein de filles sensibles à son charme. Quel garçon n'en profiterait pas, franchement ? C'est juste que ça ressemble tellement peu au Harry décrit dans la littérature officielle ou étendue... Quand il a du succès, il en profitera juste pour flirter, sans jamais conclure. Sans parler du Harry coincé des livres. Je leur ai raconté ça, et ça les a fait rire.

« Sérieusement ? a demandé Harry. Je suis incapable d'aligner trois mots en face de Cho Chang ?

–Ben oui... Dans les livres, il t'a fallu deux ans avant d'obtenir un baiser, qu'elle a du provoquer, en plus... »

Ils ont éclaté de rire, et Harry a secoué la tête, franchement amusé :

« Mais où est-ce qu'ils ont été pêcher ça ! Bon sang, j'ai quinze ans ! Si je ne m'amuse pas maintenant, je fais ça quand ?

–Je pense que... ce sont des livres pour enfants, après tout. Donc ça doit être des lectures approuvées par les parents. Et je ne pense pas que les parents du monde entier aient envie que leurs enfants s'imaginent que décidément, la vie d'un pensionnat anglais est bien animée... »

Nouveau rire, y compris de moi, avant que je continue :

« Et puis... Je ne sais pas si c'est le cas en vrai, mais le Harry des livres déteste l'attention qu'on lui porte en tant que Survivant, et c'est souvent ce trait de caractère là qui est conservé dans les histoires parallèles. Et je pense que sa discrétion par rapport aux filles est liée à ça : comment savoir si ces filles sont plus intéressées par Harry, et non par Harry Potter ?

–Oh, je sais bien que la plupart sont plus intéressées par Harry Potter que par Harry, a répondu Harry en riant. Mais bon, je ne cherche pas à avoir de relations suivies avec elles, non plus. Elles savent que ce sera juste un bon moment, qui généralement ne se répétera pas. Et celles avec qui ça se répète, c'est qu'elles s'intéressent plus à Harry qu'à Harry Potter.

–Dis-moi, Harrykins, a fait Fred, suivi par son frère :

–La liste n'a pas bougé depuis un mois.

–Je sais, a répondu Harry en haussant les épaules.

–Un mois sans nouvelle fille ? s'est étonné Sirius. Tu perds la main, pup. »

Sirius appelle toujours Harry pup (chiot) et Remus cub (terme plus générique pour le petit d'un mammifère, McGonagall parle souvent de ses Gryffindors comme de ses cubs, ses lionceaux). Je trouve ça plus mignon que chiot ou louveteau, donc je laisse en anglais.

Les jumeaux, eux, appellent Ron Ronniekins et Harry, du coup, Harrykins, pour montrer le fait qu'ils le considèrent comme un petit frère. Ne me demande pas ce que veut dire exactement ce surnom, je n'en sais rien... Je suppose que c'est comme si on m'appelait Manonette... Oui, je sais, c'est complètement stupide, mais c'est l'idée du surnom.

Harry a eu l'air gêné. C'est marrant, quand on y pense. On parle de sa vie sexuelle très active, et il rigole, complètement à l'aise. Mais on dit qu'il n'a eu personne depuis un mois, ce qui ma foi n'a rien de particulièrement dramatique, et il rougit. Rien à dire, il se passe des choses amusantes dans les pensionnats anglais...

« La liste ? j'ai demandé.

–La liste des conquêtes de Harrykins... a répondu Fred avec un grand sourire.

–Vous gardez trace de toutes les filles qui sont sorties avec Harry ? je me suis étonnée.

–Oui, a répondu George.

–Par intérêt professionnel, bien sûr, a ajouté Fred.

–Sinon, comment savoir qui de Malfoy ou lui...

–... aura le plus de conquêtes à la fin de la septième année ? »

J'ai haussé les sourcils, puis j'ai eu un sourire :

« Vous êtes vraiment les bookmakers de Hogwarts, donc...

–Le business, c'est le business, petite Manon, a souri Fred.

–Tu veux parier ? » a ajouté Fred.

J'ai éclaté de rire en secouant la tête :

« Oh non ! La vie sexuelle de Harry ne regarde que lui !

–Comme tu voudras... a répondu George.

–Tu sais où nous trouver si tu changes d'avis... a enchaîné Fred.

–En attendant, Harry, Malfoy te rattrape...

–Il serait temps que tu fasses bouger les choses. »

Harry s'est contenté de leur lancer un regard noir, et j'ai senti sa gêne, même si elle était à présent un peu mieux masquée. Ginny s'est moquée de lui :

« Oui, Lavender se demande quand tu vas enfin t'intéresser à elle.

–Ah non ! s'est-il exclamé, l'air franchement dégoûté. Je sais que je suis... euh...

–Volage ? Don Juan ? j'ai suggéré, narquoise, ce qui a fait rire Sirius.

–Euh... si tu veux... Mais j'ai quand même des principes. Lavender est mignonne, mais trop... artificielle, et surtout, je suis désolé, je n'aime pas dire du mal d'une fille, mais il faut reconnaître qu'elle ne brille pas par son intelligence... Je ne saurais même pas de quoi parler avec elle !

–Inutile de parler, tu sais, pour se faire plaisir... s'est moqué Sirius.

–Je ne sais pas comment toi, tu faisais avec les filles à ton époque, mais j'estime qu'un minimum de conversation, c'est le moindre des respects. Je ne veux pas tout savoir de leur vie ni avoir de débat philosophique, mais s'il s'agit juste de sexe, autant attraper la première fille qui passe et l'emmener dans un placard à balais. Reconnais que ça manque franchement de classe... »

Ron a ricané et Hermione lui a lancé un regard noir. L'un des jumeaux s'est penché vers Harry, presque conspirateur :

« Quelle conversation tu as avec la Reine de Glace ?

–Qui ? j'ai demandé, l'air de rien, même si je soupçonnais la réponse grâce aux fan-fictions, qui a été confirmée :

–Daphne Greengrass, a répondu Harry avec un sourire. Les cultures anciennes, surtout scandinaves. Franchement, c'est une tête en Runes Anciennes, c'est pas très compliqué à deviner.

–Tu as de la conversation sur les cultures scandinaves ? »

J'avoue que j'ai été stupéfaite. Je l'imagine mal parler de Valhalla, Thor ou Odin.

« Mais oui ! »

Harry s'amusait franchement, c'était évident. Même Hermione n'en revenait pas. J'ai insisté :

« Tu es capable d'avoir une vraie conversation sur les cultures scandinaves ?

–Pas toutes. Uniquement la mythologie nordique. J'ai lu l'Edda quand j'étais petit. En traduction en anglais moderne, je te rassure. »

J'ai ouvert de grands yeux, absolument sur le cul. Il n'y a pas d'autres expressions. Harry a lu le texte de référence sur la mythologie nordique.

« L'Edda ? a demandé Hermione. Qu'est-ce que c'est ?

–Tu ne sais pas ? s'est étonné Harry. Tiens, je savais que Manon connaissait, mais je pensais que toi aussi.

–Non.

–C'est un texte médiéval islandais, j'ai expliqué. Il a été écrit au treizième siècle. Et il fait figure de référence quand on parle de mythologie nordique, parce qu'il raconte, en vers, pratiquement toute l'histoire des dieux du Nord. C'est un peu comme lorsqu'on parle du Lancelot-Graal pour la matière de Bretagne.

–Beaucoup plus facile à lire, d'ailleurs... » est intervenu Harry.

Ce qui est bien en Grande-Bretagne, et encore plus au milieu de sorciers, c'est que le terme « matière de Bretagne » n'a absolument rien d'ésotérique. Je me souviens du nombre de fois où j'ai du expliquer que c'est l'ensemble de textes qui parlent des légendes arthuriennes, au sens très large (puisqu'on y inclut souvent Tristan et Yseult, par exemple, alors qu'ils n'ont rien d'arthurien). Je n'ose pas imaginer ma tête en le regardant. Puis j'ai secoué la tête :

« OK. Un texte ultra-classique, que la plupart des gens aujourd'hui, à part ceux des cercles intéressés, ne connaissent pas, soit. Deux, ça commence à faire beaucoup.

–Tu les as bien lu, non ?

–Oui, mais je n'ai jamais caché que j'aimais toutes les mythologies ! »

Harry a haussé les épaules. Hermione le regardait, visiblement en colère :

« Tu as lu le pavé que représente le corpus du Lancelot-Graal, mais tu ne t'es jamais intéressé à Hogwarts: A History ? »

(L'Histoire de Poudlard, en version originale, qui est vraiment le livre de chevet de Hermione...)

Harry a éclaté de rire, avant de répondre :

« Si, j'ai essayé. Mais le Lancelot Graal et l'Edda se lisent comme des romans. Ce sont de super aventures épiques. Hogwarts: A History, c'est un livre d'Histoire. C'est beaucoup moins passionnant !

–Et où est-ce que tu as trouvé ces livres ?

–À la bibliothèque de ma ville. Dudley a une carte d'abonné, mais il la fuit comme la peste. Alors je la lui ai... empruntée. Il n'a jamais voulu révéler à Tante Pétunia que les bulletins de suivi d'emprunts ne le concernent pas. Il a toujours voulu se montrer plus intelligent qu'il ne l'est. Je ne suis même pas sûr qu'il sache à quoi se rapportent la moitié des livres que je lis.

–Donc tu es toi aussi un rat de bibliothèque ? a grogné Ron.

–Je lis des romans, s'est énervé Harry. Je ne te parle pas d'un traité de métaphysique ou de l'analyse de je ne sais quelle obscure magie ! Ces livres paraissent impressionnants parce que ce sont de grands classiques, écrits il y a plusieurs siècles. Mais quand on les lit en anglais moderne, ils sont faciles à lire, généralement.

–Il a raison. Ils sont même souvent plus faciles à lire que certains romans actuels. »

Tout le monde m'a regardée bizarrement, et j'ai souri :

« Réfléchissez : à l'époque, la plupart des histoires se transmettaient oralement. Il fallait que ce soit simple à retenir, pour être raconté avec le moins de modifications possibles. Les textes écrits pour rester par écrit étaient rares à l'époque. C'est plus facile de lire le Lancelot Graal qu'un roman arthurien moderne. La trame de l'histoire est généralement beaucoup plus complexe, mais le style est beaucoup plus facile. »

Sirius a secoué la tête :

« Va falloir que vous m'expliquiez comment on peut passer des filles avec qui Harry couche à la littérature classique du Moyen-Âge...

–C'est facile, je me suis moquée. Après tout, c'est en parlant de littérature classique qu'il couche avec ces filles. »

Tout le monde s'est détendu : la réponse était dans un terrain beaucoup plus familier. Harry m'a souri. Sur le coup, on s'est compris, je crois.

Voilà pour les surprises de la journée : Harry Potter, Survivant de son état, est très beau, a un super charisme, un sourire ravageur et des yeux extraordinaires, est un Attrapeur hors-normes et un génie sur un balai, mais il parle de littérature classique pour séduire des filles, avec lesquelles il n'a aucun problème de timidité...

Dire que je croyais que c'était lui qui avait bénéficié de la représentation la plus fidèle, dans les livres...

En tout cas, à la fin de la soirée, je n'étais pas la seule à revoir mon opinion de lui : Hermione le regardait avec une admiration toute nouvelle.

Ah, une dernière chose avant que j'aille me coucher : McGonagall m'a annoncé aujourd'hui à la fin de son cours que les différents profs me testeront sur mon avancée dans mes rattrapages ce samedi après-midi. J'ai hâte !

Notes de l'auteur :

Le dernier chapitre ne vous a pas particulièrement enthousiasmés, on dirait :) Je m'y attendais un peu, je l'avoue... Le problème d'avoir écrit cette histoire avant tout pour moi, c'est que tous les chapitres n'ont pas les ingrédients d'un bon chapitre, même s'ils ont chacun leur importance...

Celui-là devrait vous plaire davantage, j'espère, et on quitte cette phase de chapitres courts pour aller vers des chapitres de plus en plus longs, à une ou deux exceptions près.

Enfin bon, je suis toujours heureuse de voir de nouveaux commentaires, alors n'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de ce chapitre-ci ! :)

Mmh, je crois que le cliché principal est assez facile à trouver, non ? ;)

Il y a plein de fics où Harry se trouve l'âme d'un séducteur, et quelques unes qui sortent du lot parce qu'elles restent "crédibles".

Recommandations de fanfictions :

Ma préférée dans ce cliché : The Return of the Marauders, de TheLastZion. Comme le titre le laisse penser, elle est en anglais (je suis désolée, je ne lis pratiquement qu'en anglais, j'aurai très peu de fics à vous recommander en français...). C'est une fic Harry/Ginny, mais bon, il aime flatter les filles :) Et il y a une Lily toujours en vie ! :)

Et il faudrait que je vous retrouve la fic Harry/Hermione/Luna qui malgré cet étrange pairing fonctionnait plutôt bien, y compris dans la façon de raconter ce ménage à trois. Et il n'y avait rien d'explicite en plus, ce qui est plutôt rare dans ce genre de fics...

Réponse aux guests reviews :

Adlyne : merci pour le retour ! puisque le chapitre était très court, il faut quand même qu'il ait des qualités :) Ravie que tu aies pu y trouver un peu d'humour :) Celui-ci devrait être dans la lignée :)

MAJ le 02/10/2017 J'en profite pour préciser que la fic avec le trio Harry/Luna/Hermione est Faery Heroes, de Silently Watches, que je vous recommande toujours ;)