San: "Ashitaka, you mean so much to me, but I can't forgive humanity for what they've done."
Ashitaka: "I understand. You'll live in the forest, and I'll help rebuild the ironworks. Yakul and I
will always be near. We'll visit whenever we can."
San: (tearing up) "...Ashitaka… please… come with me… Forget about that Eboshi woman and her stupid forest-killing factory… you come from a nomad tribe, right? Live with me, like how you
used to live back home.
Ashitata: "All right. If that's what you want. But I'll still be helping the humans with their town."
San: "...Okay. As long as you don't do anything to harm the forest."
Ashitaka: "Sure, I'll try to avoid it."