Depois daquele dia, Aoi e Odanna tinham cada vez mais dificuldade em disfarçar a atração que estavam sentindo um pelo outro. Sempre que se encontravam, roubavam olhares demorados, num entendimento silencioso, e então desviavam o olhar para não chamarem atenção dos funcionários do Tenjin'ya que sempre estavam por perto. Os mais íntimos começavam a perceber que algo estava acontecendo entre o mestre e sua "noiva" humana.
Todos estavam eufóricos com o baile dos Tengus que era esperando ansiosamente por todos os reinos, todo ano. Era sempre muito animado, com música e iguarias de toda parte em abundância. As mulheres discutiam sobre o que vestiriam, e sobre os belos homens que estariam presentes, Aoi apenas escutava e sorria, quando puxavam o assunto com ela. A moça também estava muito curiosa com o evento, e mais que isso, ansiosa e até nervosa antecipando o que poderia acontecer, já que passaria a noite toda na companhia de Odanna.
De tanto pensar na possibilidade de terem se beijado há alguns dias, naquela linda noite do jantar, Aoi acabou por admitir para si mesma, que desejava que tivesse acontecido. O desejo havia vencido o orgulho, em seu coração. Mas mesmo assim, assumindo que se sentia atraída por ele, ela ainda queria pagar a dívida de seu avô, não queria estas pendências entre os dois.
O aproximar do baile, envolveu a moça também em seus preparativos, no dia estava tudo planejado: o restaurante fechado, vestido preparado. Em sua compra de novo guarda-roupa, Aoi foi instruída a levar consigo um vestido de baile, pois haveriam ocasiões para usá-lo. Ela escolheu um delicado vestido de seda bem fina, com a saia longa plissada, vaporosa, cintura marcada, e a blusa de uma renda finíssima, rebordada em cristais, um decote princesa mostrando generosamente o colo e o pescoço, manguinhas curtas de renda. As costas todas em renda com uma carreira de botões até o quadril. O vestido era azul turquesa, uma cor alegre e jovial, realçando a pele e olhos de Aoi e sua juventude.
As arrumadeiras do Tenjin'ya fizeram em seus cabelos um coque baixo adornado com pequenas tranças, uma maquiagem marcada nos olhos, deixando-os misteriosos e sensuais, e para finalizar ela usou o conjunto de joias que Odanna lhe presenteara, parecia uma verdadeira dama, uma princesa!
A festa seria estilo black tie, então, todos homens do hotel, estariam de fraque, estilo ocidental. Aoi pensou que seria uma visão e tanto, sendo todos tão bonitos, vê-los em outros trajes que não os tradicionais japoneses do dia a dia. Conforme a noite estava chegando, todos foram se reunindo na entrada do Tenjin'ya. Aoi também se ajuntou ao grupo de funcionários e funcionárias, todos irreconhecíveis arrumados daquele jeito, e felizes por um dia de festa, descontraídos fora de suas tarefas do dia a dia, até mesmo Oryo, a mulher do gelo, parecia feliz e amigável, em um vestido preto e sofisticado de paetê, acompanhando o também elegante Ginji que escolheu um fraque tradicional num tom de cinza escuro.
Todos aguardavam o Kuukaky-maru atracar para seguirem para o local da festa, quando Odanna chegou, chamou atenção de todos, escolhera um fraque todo preto, inclusive a camisa. Parecia mais jovem, mais alto e mais forte vestido assim, seus olhos mais brilhantes e a pele realçada pela cor do traje, os cabelos sedosos esvoaçando ao ar livre, estava ainda mais atraente do que já era, roubando secretamente os olhares femininos de sua equipe.
Todos começaram a subir na embarcação, quando Odanna se aproximou de Aoi e a segurou pelo braço: "- Nós não vamos com eles, iremos nós dois na carruagem." Ela apenas meneou a cabeça concordando e sorrindo. "- A propósito, você está ainda mais bonita hoje!" A moça corou e agradeceu, sentiu-se secretamente feliz pelo elogio e nervosa por ficar à sós com ele antes do que imaginava.
Embarcaram na carruagem silenciosamente, Odanna sentou-se ao lado de Aoi, ela estava tão linda! Não resistia a ficar perto dela, sentir seu aroma floral, o calor que emana de seu corpo jovem. Ele foi o primeiro a quebrar o silêncio: "- Aoi, minha querida, apesar de ser uma festa muito esperada, e de ser em um território amigável, peço que você tome cuidado. Sendo minha acompanhante, acredito que os assediadores serão intimidados, mas mesmo assim, procure não ficar só em nenhum momento, não quero que corra risco desnecessário, e como já te falei algumas vezes, uma garota humana sempre chama muita atenção no reino oculto..."
Fez uma pausa, a olhando carinhosamente nos olhos, passou os dedos pelo rosto da menina e continuou "- Não consigo sequer imaginar algo ruim te acontecendo, não hesitarei em te defender, mas, por favor, não baixe a guarda!" A moça o olhava também hipnotizada, respondeu em voz baixa "- Pode deixar, vou tomar cuidado..." Ele sorriu, ia dizer mais alguma coisa, mas a carruagem aterrissou, haviam chegado na festa...