Disclaimer: Ni la historia ni los personajes me pertenecen. La historia le pertenece a la autora Gigi256 y los personajes son de Richelle Mead, yo solamente me encargo de traducirla.

Capítulo 4

Dimitri

Alrededor de la 1:30, Adrian sugirió llevar la fiesta a la habitación del hotel. Nadie tenía objeciones o mejores sugerencias, así que llamamos a un taxi. Honestamente estaba listo para terminar la noche y estaba deseoso de leer algunas páginas de mi libro antes de acostarme. Solo habíamos estado en la habitación unos 10 minutos antes de que alguien llamara a la puerta.

Tanto Eddie como yo nos paramos de un salto, con la estaca en la mano y listos para la batalla. La hora era lo suficientemente extraña como para provocar tal reacción. Asentí con la cabeza a Eddie hacia la puerta y echó una rápida mirada por la mirilla antes de relajarse y emitir un gruñido extremadamente desagradable. La mirada que arrojó a Adrián estaba llena de veneno, mientras que Adrián simplemente se recostó con una expresión de alegría.

—¿No vas a abrir la puerta? —sonrió juguetonamente.

Christian lo miró perplejo antes de que Eddie, bastante a regañadientes, abriera la puerta.

La chica del otro lado dejaba poco a la imaginación, tanto en su vestimenta como en lo que era su profesión. Estaba de pie con las manos en la cadera, descansando solo unas pulgadas sobre el dobladillo de su ajustado vestido.

—Adrián... —advirtió Christian cuidadosamente—, Lissa solo tenía una instrucción para ti. Solo una. ¿No podías ni siquiera cumplir eso?

—Otra vez, ¿cómo va ese dicho? ¿Lo que sucede en Las Vegas, se queda en Las Vegas? —Adrian me miró como si esperara que yo lo apoyara, pero no lo iba a ayudar en este caso. Nunca fui de la clase de hombre que se interesa en los clubs de striptease o en su personal, por así decirlo. No tenía ganas de sentarme aquí y soportar la locura que seguramente seguiría en ésta habitación.

—Bueno, esta es mi señal para irme. ¿Te encargas de ellos, Eddie? —No esperé su respuesta mientras comenzaba a levantarme y a dirigirme hacia la puerta, tomando mi chaqueta en el proceso.

La stripper me lanzó un pequeño puchero antes de volver su mirada hacia Eddie. Se adentró en la habitación, dejando solo una pulgada más o menos entre ella y Eddie mientras pasaba rozándolo.

El pobre Eddie parecía aterrorizado. El chico podía derrotar al mejor de los Strigoi, pero una chica medio desnuda y él se congelaba. Cerró la puerta en un ligero estado de shock y siguió a la mujer dentro de la habitación. Bueno, más bien ella lo arrastraba detrás de ella. La chica tenía un dedo enganchado en su camisa entre dos botones, pero Eddie no ofreció ninguna resistencia.

Cuando la pareja pasó junto a mí, le di un asentimiento.

—Señora.

—Vaquero, —coqueteó juguetonamente, mirándome de arriba abajo, antes de volver a mirar a Eddie.

Me reí, dejando la fiesta detrás de mí. Confiaba en que Eddie podría manejar cualquier cosa que se cruzara en su camino, aunque sospechaba que lo más peligroso que sucedería en realidad llegaría cuando Lissa se enterara del repentino giro de la noche.

Dudé en el pasillo fuera de la suite. Habíamos estado ocupando la habitación que Eddie estaba compartiendo con Adrián. Había perdido al momento de sacar la paja más corta y le tocaba quedarse con el minado Moroi. Podría volver fácilmente a la habitación que yo compartía con Christian que estaba justo al lado. Había empacado un pequeño libro de bolsillo y podía pasar unas horas leyendo. Diablos, ya era demasiado tarde para que no me diera ninguna vergüenza acostarme a dormir. Sin embargo, una cara de antes me perseguía.

Habíamos visto a Ivy actuar varias veces más esa noche, aunque a cierta distancia, y no podía sacar de mi mente su similitud con la apariencia de Rose. Así que en vez de girar a la izquierda hacia el desgastado libro del oeste que estaba mi bolso en mi habitación, giré a la derecha hacia los ascensores.

Solo me llevó unos minutos recorrer la distancia desde el hotel hasta Wonderland. Me puse a pensar si el viaje en taxi de antes en realidad había tomado más tiempo de lo que yo había hecho a pie. Cuando volví a ingresar al club, decidí tomar asiento más cerca del escenario con la esperanza de ver a Ivy un poco mejor. Había pocos asientos disponibles, el más cercano estaba al final de una de las pistas, cerca del tubo de pole dance.

Tal vez era una forma de tortura autoinducida disfrazada de terapia, pero tenía que volver a verla. Incluso si ella no era Rose, se parecía lo suficiente como para que por un momento pudiera fingir que era ella. Podría fingir que ella era mi Roza, que estaba viva, y que estaba a salvo.

Por supuesto, esta no era la vida que hubiera esperado o deseado para ella. Eché un vistazo alrededor y a las docenas de hombres de ojos hambrientos. Sin embargo, realmente no podía emitir un juicio. Incluso si mi razón para sentarme aquí ahora era un poco diferente a la de ellos, eso no lo hacía aceptable. Además, no era como si me hubiera opuesto demasiado cuando Adrián nos arrastró aquí antes.

Llevaba sentado solo un momento antes de que una camarera, que aparentemente se llamaba "Mystic," me diera una bebida. No tuve tiempo de protestar antes de hablar.

—Es por parte de lacasa. Felicitaciones del barman.

Miré hacia el bar desde donde "Princesa" me saludaba con la mano.

Me sentí un poco incómodo tomando la bebida, preguntándome si tal vez había malinterpretado el encuentro anterior y ella realmente estaba flirteando conmigo. Hasta que vi la pequeña nota escrita en la servilleta que acompañaba al vaso.

Ella sale a las 3am.

La miré de nuevo, y me dio un asentimiento con la cabeza antes de volver su atención a otro cliente.

Con nadie más que yo mismo para sentirme responsable, me tomé el Jack Daniels con Coca Cola mientras comenzaba la música y unos pocos bailarines salían en medio del escenario entre el humo y luces parpadeantes.

Fue difícil verla por un momento a través de la niebla, pero era consciente de que una figura se había dirigido hacia el poste frente a mí. Un destello de piel y un látigo de pelo fueron todo lo que obtuve mientras la jovencita bailaba. Luego el humo se despejó y el tiempo pareció detenerse.

Hizo una pausa al ritmo de la música, sus ojos se clavaron directamente en los míos. Reconocería esos ojos en cualquier parte. Mi respiración se detuvo cuando vi el resto de sus rasgos. Ahora tenía el pelo casi hasta la cintura, pero parecía tener la misma textura de seda que me tentaba a tocarlo. Su piel, aunque teñida por las luces del escenario, seguía siendo tan suave y bronceada como siempre soñé que sería. Incluso sus curvas hicieron sonar una campana familiar en mi mente cuando recordé la noche que había pasado mi mano por su longitud.

Esta chica no solo se parecía a Rose. Ella era Rose.

La última duda desapareció de mi mente cuando noté que su mirada interrogante estaba mezclada con sorpresa y reconocimiento. Su expresión todavía estaba apagada. No estaba seguro de lo que esperaba, pero definitivamente no esperaba la confusión con la que me encontré.

Ella rompió el contacto visual conmigo mientras recordaba lo que estaba haciendo. La música de repente pareció regresar, al igual que las luces y los otros clientes que nos rodeaban. La observé mientras ella bailaba con gracia, girando y moviéndose al ritmo de la canción vagamente familiar. Sin embargo, no estaba prestando atención a la canción. Una tormenta de sentimientos, tanto emocionales, y sí, incluso físicos, guerrearon dentro de mí.

Había pasado tanto tiempo desde que la había visto. ¿Cómo había terminado ella aquí? ¿Cómo había terminado haciendo esto? ¿Por qué no había regresado a la Academia? Si de alguna manera había encontrado el camino hacia Las Vegas, entonces seguramente podría haber encontrado una forma de regresar a San Vladimir. ¿Por qué no se había contactado con nadie? Con su madre, con Lissa, conmigo.

Incluso cuando estos pensamientos me atormentaban, el lado más primario de mi mente me rogaba que mantuviera mi atención en ella. No fue difícil. Ella era hermosa. Siempre había sido así, pero los últimos años le habían sentado bien y físicamente había madurado de una manera que no podía describir. Me tomó una gran cantidad medida de autocontrol para no saltar de mi silla, subir al escenario, tomarla en mis brazos y besarla sin sentido. Sentí cierta satisfacción ya que parecía captar su atención también. Vi como ella me miraba cada vez que podía. Ignoraba por completo a los demás clientes que nos rodeaban.

El recordatorio de que no era el único que podía verla así me envió una ola de ira llena de celos, y rápidamente la reprimí, para no causar una escena. Tuve que recordarme que ésta no era su primera noche aquí. Podría haber estado aquí durante años, por lo que yo sabía. La había visto bailar varias veces esta noche durante nuestra corta estancia aquí, y era obvio que también había bailado después de que nos fuimos. Por lo que sabía, cientos, si no miles, de hombres habían tenido el privilegio de observarla. No había nada que pudiera hacer para cambiar eso, y pelear ciegamente con los que estaban aquí en un intento equivocado de protegerla ahora, solo nos causaría problemas a los dos.

Cuando la música terminó, ella me lanzó una última mirada. Sabía que la estaba mirando abiertamente y oré para que mi rostro no revelara mis emociones. Sin decir palabra, dejó que su propia mirada me siguiera de arriba abajo con una sonrisa que insinuaba aprobación y seducción antes de darse la vuelta y marcharse.

La vi dos veces más esa noche. Una vez de nuevo en las sedas aéreas donde su fuerza, gracia y agilidad me recordaron a la chica poderosa que una vez conocí. La segunda vez fue durante un baile de pareja, donde mi sangre hirvió por el joven que tan la mantuvo descaradamente cerca de él. Una parte de eso era ira, otra eran celos, y una más era desesperación. Parecían tan sincronizados, tan naturales el uno con el otro, que era difícil ignorar la tensión sexual que los rodeaba. Incluso la forma en que lo miraba era cómo cuchillo en mi pecho, porque era tan reminiscente de la forma en que una vez me había mirado.

No pude soportarlo más después de eso. Sabía que tenía que enfrentarla, hablar con ella. Necesitaba saber por qué estaba allí y por qué nunca había regresado, ya que parecía ser perfectamente capaz de hacerlo.

Faltaban menos de diez minutos para las 3 de la madrugada. La única bebida que había tomado durante la noche ni siquiera me había provocado un zumbido sordo para adormecer mis sentidos, y sabía que necesitaba algo para calmar mis nervios antes de hablar con Rose. Caminé hacia el bar, saludando a "Princesa" y le pedí un trago de Vodka ruso. Eso debería servirme.

—Te ves un poco menos alegre que cuando entraste, —señaló.

Elegí ignorar su observación, sin saber cómo explicarme—. Necesito verla. Tengo que hablar con ella. Por favor, —podía escuchar la súplica en mi voz—, dime cómo puedo encontrarla.

Frunció los labios por un momento. No sé si fue por el hecho de que le daba lástima que estuviera prácticamente rogándole por una respuesta, pero finalmente dijo—: Afuera de la entrada principal, bajando por el callejón a la izquierda. Le tomará unos minutos estar lista, pero siempre se va por esa puerta. No le digas que yo te lo dije y por el amor de Dios... ten cuidado.

No esperé a escuchar más, dejé algo de dinero en efectivo en la barra y volví a la entrada principal. Su advertencia me divirtió un poco, sabiendo que lo último en mi mente era el miedo a caminar solo por un callejón oscuro. En cambio, estaba eufórico... o al menos creo que lo estaba. Había una parte de mí que todavía estaba enojada y no quería nada más que gritarle. Pero también había una parte de mí, una parte bastante significativa, que quería mantenerla cerca como había deseado hacer en los últimos años, de la forma en que temía que nunca tendría la oportunidad de hacerlo.

Rose

El número fue prácticamente aburrido. Conocía mis rutinas como la palma de mi mano. Todo estaba funcionando sin problemas. Incluso los clientes se estaban portando bien en su mayor parte. Y aunque estaba agradecida por la noche fácil, tenía una vaga curiosidad sobre por qué no había más emoción. Por lo general, al menos había algo que valía la pena contarle a Marie al día siguiente.

Aproximadamente una hora antes del final de mi turno, lo encontré. Bueno, específicamente, lo encontré a él. Fue durante la rutina de "Feeling Good" de Michael Buble. La música era mucho más del tipo jazz, lo que lo hacía muy diferente a mi número estrella aéreo en las sedas que había bailado antes esta noche: "Dark Horse" de Katy Perry. Una de las cosas que realmente apreciaba sobre Wonderland era que tendía a usar una gran cantidad de canciones y estilos. No me malinterpreten, disfruto Def Leppard tanto como todas las demás, pero "Pour Some Sugar On Me" es un poco cliché en lugares como estos.

Estaba sentado al final de la pista derecha, cerca de mi tubo de pole dance. No lo reconocí al principio a través de la capa de humo, pero no me tomó mucho tiempo reconocerlo después de que el humo comenzó a despejarse. Los hombres que venían noche tras noche generalmente se mezclaban en el fondo, pero él destacaba.

Su altura fue lo que llamó mi atención primero. Incluso sentado, era más alto que la mayoría de los hombres que normalmente veía. Lo reconocí casi de inmediato. Lo había visto docenas de veces en mis ensoñaciones. Era casi como si el misterioso hombre de esos momentos privados hubiera cobrado vida enfrente de mí. Bueno, tal vez no fuera tan misterioso. En esos sueños, se llamaba Dimitri. El cabello oscuro hasta los hombros, los ojos chocolate, incluso la mandíbula fuerte que parecía contener demasiada tensión a pesar de él que trataba de ocultarlo. Cada característica de él me hipnotizó, pero nada me cautivó más que la forma en que me miraba.

Estaba acostumbrada a que los hombres me miraran con lujuria. Podía ver un poco de lujuria en su mirada también, pero ésta estaba eclipsada por todas las demás emociones que corrían por su rostro. Conmoción, incredulidad, curiosidad y, sobre todo, una sensación de asombro. Era como si estuviera presenciando algún tipo de milagro ante sus ojos. Nadie me había mirado así antes. Me hacía sentir... extraña, casi especial. La forma en que me miraba insinuaba algo más que adoración, pero no estaba segura de qué.

Por poco me equivoco antes de volver a bailar. De alguna manera, este hombre me cautivaba casi tanto como yo parecía cautivarlo a él. Seguí mirando hacia él a lo largo de la canción. Al final de la canción, los dos estábamos mirándonos fijamente. Él era como un acertijo para mí y me moría por descubrir la respuesta. Él me cautivó y me dejó perpleja. Honestamente, era un poco frustrante. Sin embargo, cuando le eché un último vistazo, tuve que admitir que era extremadamente atractivo. Podría valer la pena luchar por él.

Jason se rió de mí cuando salí del escenario. Él ya estaba vestido y listo para nuestro tango más tarde, aunque todavía tenía una rutina más de seda aérea antes de ese baile. Las rutinas de parejas eran un nuevo show aquí, uno que había solicitado personalmente cuando me di cuenta de cuánto extrañaba mis clases de baile en Spokane. Afortunadamente, el director de escena resultó ser un entusiasta de los bailes de salón también, por lo que ahora, además de sus funciones habituales, se presentaba una o dos veces por noche conmigo.

Sin embargo, sabía que a él no le importaba el trabajo. Jason tenía un ligero enamoramiento conmigo y no tenía ningún problema en darlo a conocer. Había estado persiguiéndome desde que comencé a trabajar aquí, pero él sabía que nunca llegaría a pasar nada entre nosotros. La química estaba allí, pero las emociones no. Afortunadamente, éramos bastante convincentes a la hora de bailar.

—Te veías un poco distraída, Ivy. —Su sonrisa me dijo que se había dado cuenta de mi reacción hacia el hombre misterioso.

—Oh cállate, Jason. Estaba jugando con el cliente. —Total, completa, absurda, y descarada Mentira.

—Hun, te he visto jugar con los clientes, y eso no era jugar, estabas coqueteándole.

Pude sentir que mis mejillas ardían levemente ante su observación. Resistí la tentación de golpearlo y en lugar de eso rodé los ojos e intenté simular que no era gran cosa.

—Como sea, tengo que estar de vuelta en las sedas en diez minutos y tenemos un tango en veinte. Si no te importa, tengo que ir a prepararme. —No esperé una respuesta antes de irme.

Sin embargo, no pude apartarlo de mi mente. Lo había visto tantas veces en mis ensoñaciones. Ni siquiera sabía cómo era posible que fuera una persona real, que estuviera aquí. Y la forma en que me hizo sentir con solo una mirada fue... francamente indescriptible. Mi corazón comenzó a acelerarse un poco solo al recordarlo. Sabía que probablemente nunca volvería a verlo, y probablemente eso era lo mejor. Una parte de mí quería conocerlo mejor, y otra parte de mí estaba preocupada de que acabara de verme como otra cara bonita bailando en un tubo. La forma en que me miraba, sin embargo... no. Si me concentraba en el tipo de reacción que provocó en mí no sobreviviría el resto de mi turno.

Finalmente, mi turno terminó. Pude pasar el resto de la noche sin mirarlo de nuevo. Podía sentir sus ojos sobre mí, no de una manera espeluznante, sino como si me estuviera estudiando tan intensamente que su mirada se convirtió en una sensación física. El saber que él estaba mirándome me volvió más descarada en mis rutinas, desesperada por mantener su atención.

Cuando terminé de vestirme de nuevo con mi ropa de calle y después de desmaquillarme, jugué con la idea de salir a presentarme con el hombre. Esta era la primera vez que tenía esa tentación, y después de varios minutos de debate, decidí no hacerlo. Por más intrigante que fuera, seguía siendo un extraño. Si bien no era un club de striptease, mi lugar de trabajo no era el lugar ideal para conocer a un chico.

Salí por la entrada trasera y comencé a caminar por el callejón hacia el estacionamiento para empleados. Tal vez no era tan inteligente caminar sola por esta área, pero la mayoría de la gente estaba más preocupada por lo que estaba sucediendo en el Strip principal lleno de luces, música y artistas callejeros. No me preocupaba por qué alguien estuviera esperando a que una chica caminara sola por el callejón.

Esta noche, sin embargo, alguien lo hacía.

—Roza.

Me volví hacia el sonido automáticamente. Su cara estaba ligeramente oscurecida por la poca luz, pero aún así pude verlo bastante bien. Incluso si solo hubiera podido ver su silueta, lo habría reconocido. Media por lo menos 2 metros y probablemente era más alto. Pero de repente el hombre misterioso se volvió menos intrigante y un poco más intimidante.

Su voz era tranquila, no amenazante, pero aún así yo estaba nerviosa. Miré detrás de mí hacia la puerta por la que acababa de salir. Se bloqueaba automáticamente una vez cerrada, y el hombre estaba bloqueando mi escape hacia la calle. No había forma de que mis compañeros de trabajo o los peatones que estaban cerca me oyeran gritar. Estaba sola. De verdad necesitaba dejar de tomar esta salida.

—Roza. Rose. No... no puedo creer que seas tú.

—No... no creo que debas hacerlo. No sé quién es ésta "Rose" de la que estás hablando. —Estaba tratando de mantener cierta distancia entre nosotros, dando un paso atrás con cada paso que él daba hacia mí. Desafortunadamente, sus pasos eran mucho más grandes que los míos.

Toda su actitud cambió con mis palabras. Cuando antes había sido casi reverente, ahora estaba casi ofendido. El cambio de humor repentino no alivió mi ritmo cardíaco.

—Es cierto. Ahora te haces llamar Ivy, ¿no? —Era como si mi nombre fuera una afrenta personal para él.

Me sorprendió que él supiera mi nombre. En el club, teníamos cuidado de no referirnos entre nosotros por otro nombre que no fuera nuestro nombre artístico frente a los clientes. Estaba empezando a preguntarme si este hombre era más que un cliente ansioso. Tal vez era un acosador. Una de las chicas había tenido que lidiar con uno hace un tiempo y fue bastante desagradable.

—Mire, señor, no sé quién es usted.

—¿Qué quieres decir con que no sabes quién soy? —Me sorprendió un poco la sinceridad en su tono.

—Quiero decir... que nunca antes lo había visto. —Técnicamente, eso era una mentira, pero podía decir que nunca lo había visto cara a cara antes de esta noche. Al moverse hacia mí, también se había movido significativamente hacia el lado izquierdo del callejón. No era mucho, pero si este hombre tenía la intención de hacerme daño, entonces tendría que tratar de escapar como fuera posible.

Él vio mi intención un nanosegundo antes de que me moviera. Alcancé a dar tres pasos más allá de él aproximadamente antes de sentir su mano en mi hombro. Reaccioné en defensa propia, girándome hacia él mientras le apartaba la mano y apuntaba una patada hacia su rodilla seguida por un golpe en su garganta.

La patada nunca conectó. Él la bloqueó. No solo bloqueó ese movimiento, sino que bloqueó cada otro movimiento que intenté realizar. Era como si pudiera prever todo lo que iba a hacer. Detuvo todo, pero no trató de atacarme. Se hizo evidente rápidamente que él no tenía una sola intención de lastimarme.

Después de un par de minutos de nuestra batalla unilateral, simplemente me detuve. Dejé de luchar contra él y di un paso atrás. Bajó la guardia tan pronto como lo hice y nos miramos el uno al otro, sin saber lo que acababa de suceder ni a dónde ir a partir de aquí. De repente noté que había cambiado de lugar durante la pelea, mi espalda ahora daba hacia el extremo abierto del callejón, dándome un escape. Sin pensarlo dos veces... corrí.

Chicos aquí está el capítulo nuevo. Espero que les haya gustado, finalmente se vieron cara a cara, y parece ser que aunque Rose no recuerda a Dimitri, lo sigue queriendo.

¿Qué creen que haga Dimitri después de que Rose salió corriendo? ¿Se volveran a encontrar? Cuéntenme qué piensan. No olviden dejar sus reviews, apoyen la historia porque les prometo que se pone mejor y que estará llena de Romitri.

Cuidense mucho y nos leemos en el siguiente capítulo.