Capítulo 8: Call Me!

"La moda es muy importante. Es enriquecedora, y como toda actividad que produce placer, merece la pena hacerla bien." —Vivienne Westwood

El primer día de vuelta al trabajo fue en una sola palabra: caos. Todos en el piso veintiséis estaban en un frenesí sobre la portada de la edición de diciembre, la que fue honrada con la presencia de nuestro propio Editor en Jefe Levi, pero lo que nadie más que los que estaban en la sesión sabían, es que también me incluía a mí: Eren Jaeger. No como si en realidad pudieran ser capaces de decir que era yo, pero estaba bastante agradecido por eso. (1)

De alguna manera me las había arreglado para sobrevivir a la primera semana de diciembre. La última edición de Recon fue un éxito en los puestos de periódicos y probablemente nuestra edición más vendida hasta la fecha. No se podía caminar por ningún lugar de la Ciudad de Nueva York sin ver la cara de Levi en la portada de nuestra revista. Estaba en cada quiosco de la esquina, en cada estante de tiendas de revistas, diablos, creo que incluso estaba en un cartel que vi una vez de camino a casa, pero eso no viene al caso.

Levi se había convertido en el emblema de Recon Magazine, y su reputación como un notorio puto en realidad estaba ayudando con nuestras ventas. Recon era la nueva revista controversial en la escena ahora que habíamos puesto a Levi en la portada, la cual era exactamente la razón por la que había sugerido la idea en primer lugar. Está ese dicho: "Ninguna publicidad es mala publicidad". Así que obviamente estábamos haciendo algo bien, teniendo en cuenta que los paparazzi han estado siguiendo a Levi y Erwin como la plaga. Una vez más, agradecí ser un modelo sin nombre.

Finalmente, era viernes, lo que significaba también que la misma señorita Rico Brzenska de Cosméticos Brzenska iba a venir para la reunión sobre el suplemento en nuestra revista. Tenía unas dos horas antes de la reunión, así que decidí almorzar algo con Armin en la cafetería. Levi fue con Hanji para su hora de almuerzo, por lo que conseguiría al menos media hora de paz.

Encontré la familiar cabeza rubia rápidamente entre la cafetería llena de gente, donde ya estaba sentado con una ensalada y agua con gas. Era en verdad tan malditamente adorable. Tomé el asiento desocupado junto a él, dejando mi bandeja con un sándwich de pavo en pan integral y agua vitaminada (porque Mikasa dice que no como lo suficientemente sano, pfft). El rubio se sobresaltó, pero luego sonrió ampliamente cuando vio que era yo.

—Hey, guapo —dijo con una risita y rodé mis ojos.

—Ya basta. Uf, lo juro. Estoy tan harto de que todos prácticamente me estén desnudando con los ojos a donde quiera que vaya. ¿Cómo lo hace la gente atractiva? —gemí, abriendo la tapa de mi agua vitaminada y tomando un largo trago. XXX era lo mío.

—¿Por qué te estás quejando? Eras una reinita antes de que te transformáramos. Acéptalo.

—¿En serio acabas de citar Mean Girls? (2)

—Puede que sí.

—Oh, por Dios —no pude evitar reír—. ¿Qué significa eso siquiera?

Armin se aclaró la garganta, sentándose más erguido ahora.

—Es alguien que tiene la apariencia para ser atractivo, pero no se ha "dado cuenta" todavía —elaboró.

—No quiero ni saber cómo sabes eso —dije tomando una mordida de mi sándwich.

—Por cierto, ¿qué hora es? —preguntó Armin con una sonrisa juguetona.

—En serio, te amo, ¿lo sabías? —dije sacudiendo la cabeza mientras levantaba mi muñeca izquierda mostrar el reloj que llevaba puesto.

Armin me había dado un reloj Armani que había recibido como regalo de cumpleaños de Erwin el año pasado. Pueden imaginar mi sorpresa cuando Armin simplemente me dio un puto reloj Armani que probablemente costó cientos de dólares, pero según él, ya tenía uno que le había regalado Erwin este año y no veía el punto de quedarse con un reloj que no iba a usar. Por lo tanto, así es cómo terminé con el reloj más bonito que había tenido en mi vida.

—Se ve realmente bien con lo que tienes puesto (3) hoy. ¿Escogiste el atuendo tú solo o Mikasa te ayudó? —bromeó.

—Dame algo de crédito, Ar. Dios —me quejé.

—Okay, okay. Pero en otra nota, ¿esa es una nueva funda de teléfono? —señaló con su tenedor en la dirección de mi teléfono con la pantalla hacia abajo encima de la mesa.

—Sí, Mika la consiguió para mí. Son muy populares en la Boutique que trabaja o algo y me consiguió una antes de que se acabaran. Linda, ¿cierto?

—Es Moschino. Claro que se venden rápido. ¿Entonces alguien ya preguntó por tu número de teléfono? —Armin movió las cejas sugestivamente hacia mí.

Solté un bufido.

—Por favor.

—Bueno, te aviso. Alto, rubio y caliente está viniendo hacia aquí —dijo Armin con una sonrisa descarada y casi escupo toda mi agua sobre él.

Tragué antes de que pudiera hacer el ridículo y vacilantemente eché un vistazo detrás de mí, donde vi a Reiner caminando en línea recta hacia nuestra mesa mientras cruzaba la cafetería. Puta mierda, hablando de un buen momento. Armin estaba riéndose en una manera no muy discreta y le clavé una mirada enojada antes de escuchar la tranquila voz de Reiner saludarnos al acercarse a nuestra mesa.

—Hey, Armin —dijo con una sonrisa torcida y un asentimiento de cabeza en la dirección de Armin, quien solo sonrió y levantó su mano—. Hola, hermoso —me di cuenta de la forma en que su voz bajó una octava y joder, ¿Reiner podía estar más bueno? Estoy bastante seguro de que estaba poniéndome rojo si el calor que sentía subiendo por mis mejillas era alguna indicación.

—Hola —saludé de vuelta tímidamente. ¿Qué carajos? Concéntrate, Eren.

—Entonces, Sasha te contó sobre el club en el que todos nos vamos a reunir esta noche, ¿verdad? —preguntó Reiner apoyándose contra la mesa.

—Sí, Club Sina, ¿no? He escuchado que es ridículamente difícil entrar ahí.

—Bueno, el rumor es que Erwin alquiló todo el lugar para hacer una fiesta de celebración por el éxito de la edición de diciembre de Recon ahí esta noche y todos los empleados de Survey Corp entran gratis con el carnet del trabajo.

—No te creo —solté una risita, mirando a Armin, quien solo se limitó a asentir con la cabeza afirmativamente.

—Es cierto, pero para ser honesto no vine aquí solo para decirte eso. También vine para pedir tu número por supuesto —Reiner me mostró una sonrisa.

—Eres el peor artista del ligue —reí.

—Pero aun así vas a darme tu número, ¿cierto? Vamos, mira esta cara —Reiner se señaló a sí mismo mientras hacía un puchero y me daba ojos de cachorro y tuve que reprimir la risa que estaba a punto de escaparse mientras miraba la adorable imagen. Era divertido y lindo como mierda considerando que Reiner era enorme como un tanque y aquí estaba dándome ojos de perrito y haciendo pucheros como un niño.

—De acuerdo, está bien. Dame tu teléfono.

Reiner se iluminó como un árbol de Navidad e inmediatamente sacó su teléfono y me lo pasó. Tecleé mi número y lo guardé en sus contactos antes de devolvérselo. No podía creer lo que estaba sucediendo justo ahora. He estado colado por Reiner desde que lo conocí y ahora incluso había pedido mi número. Sabía que estaba interesado en mí antes, pero pensé que solo era en una manera amistosa a pesar de sus pases insinuantes a veces. Reiner siempre era un poco insinuante con los demás, eso es en parte lo que lo hacía tan fácil de agradar.

—Genial. Entonces te veré en Club Sina esta noche, ¿no? —preguntó, un tono de esperanza en su voz.

—Claro. Sería estúpido no aprovechar esta oportunidad para ir de fiesta en uno de los clubes más difíciles de entrar en la ciudad.

—Me aseguraré de guardar un baile para ti entonces —Reiner me guiñó un ojo y luego estaba haciendo su camino de regreso por la cafetería.

Me quedé quieto por un momento repasando lo que había pasado en mi cabeza como una película y escuché a Armin aclarar su garganta. Cuando mis ojos se levantaron para mirarlo, él estaba sonriendo como un loco.

—Cállate —dije, empujando el hombro de Armin juguetonamente.

Él alzó sus manos defensivamente y nos saltamos la charla de chicas para después. Estaba más que seguro de que Armin y yo íbamos a estar en el teléfono por horas tratando de ayudarme a decidir lo que iba a usar esta noche. Mientras tanto, Marco Bodt se dirigía a nuestra mesa ahora y ambos le sonreímos al chico pecoso, quien nos sonrió de vuelta.

—Hey, Marco —saludé alegremente.

—Hola, chicos. Felicitaciones por la nueva edición, Eren. El edificio entero ha estado hablando de eso toda la semana.

—Sí, dímelo a mí. Creo que todo Manhattan tiene la cara de Levi pegada en cada calle y escaparates de centros comerciales.

—Creo que es genial —dijo Marco con una risa que arrugó las comisuras de sus cálidos ojos marrones. Adorable—. Cogí una copia de Recon el otro día también por pura curiosidad y algo sobre la página central con Levi y los dos modelos ha estado molestándome —admitió tímidamente.

Oh, mierda, aquí viene. Él sabe, Marco sabe que ese soy yo en la página central. Carajo, ¿cómo iba a explicar esto?

—Llámame loco, pero creo que el modelo en esa foto se parece mucho a ti. Aunque Jean no quiere decirme quién es el modelo, a pesar de que estaba ese día en la sesión —Marco se rio nerviosamente.

Escuchar el nombre de Jean me molestó. Ese hijo de puta con cara de caballo, casi había olvidado que él estaba en la sesión ese día y de repente todas las miradas de odio que había estado dándome toda la semana tuvieron sentido para mí y probablemente podían ser por el hecho de que yo estaba en la portada de Recon Magazine y en la página central. Pues, mierda. No es como si yo hubiera planeado todo esto, pero Jean estaba actuando como un celoso amigo-enemigo.

—Ah, sí, en realidad…

—Al señor Zacharius le agradó tanto Eren que le pidió que modelara para él. ¿No es genial? —interrumpió Armin con una actitud animada. Él era un regalo del cielo, lo juro.

Marco se veía atónito.

—…Wow. Pensé que esos ojos se veían familiares. Después de todo, creo que eres el único en la ciudad con ojos de esos particulares colores —agregó una sonrisa deslumbrante al final y puede que me haya sentido como un tímido niño de cinco años al que su crush acaba de decirle que pensaba que era lindo. Al menos, así es cómo se sintió para mí.

—Um, entonces estaba preguntándome… —empezó Marco, pero luego se apagó mientras apoyaba una de sus manos sobre la mesa y la otra frotaba su nuca nerviosamente—. …Uh, ¿crees que podría llamarte alguna vez? —finalmente preguntó con una sonrisa de lado. Ahora, ¿cómo podría decirle que no a eso?

—Claro —dije con una sonrisa.

Parecía como si un peso enorme hubiera sido levantado de los hombros de Marco mientras él rápidamente sacaba su teléfono extendiéndomelo con una amplia sonrisa. Malditamente adorable. Al igual que había hecho con Reiner, tecleé mi número de teléfono y nombre con un emoji de una cara con un corazón al lado y se lo devolví a Marco. Se quedó allí de pie torpemente por unos momentos antes de reírse entre dientes nerviosamente y mirar alrededor.

—Um, ¿entonces van a estar en Club Sina esta noche? He oído que casi todo el mundo va a ir —preguntó, tratando de sonar casual.

—Sí, en realidad Reiner vino hace poco y nos contó sobre eso —añadió Armin. Entrecerré mis ojos en su dirección y pude ver un destello de algo en esos calculadores ojos azules suyos—. ¿Tú vas a ir?

—Oh, sí. Jean me dijo algo al respecto y estoy bastante seguro de que estaré ahí.

Traté de actuar como si escuchar el nombre de Jean no me molestaba en lo absoluto mientras solo asentía en reconocimiento. Honestamente, cómo un gran chico como Marco era el mejor amigo de un pendejo como Jean es algo que nunca entenderé.

—Así que, uh, te veré esta noche, ¿cierto? —preguntó Marco, mirándome directamente.

—Por supuesto —dije.

—Genial. Nos vemos entonces, chicos.

Marco se fue y me quedé con un sonriente Armin, quien ahora estaba empezando a parecerse al Gato de Cheshire de Alicia en el País de las Maravillas.

—Hey, mírate, señor Top Model. Consiguiendo que todos los chicos más lindos del edificio te inviten a salir —bromeó Armin.

—Oh, por Dios, cállate, Armin. No es así, estás haciendo que suene como un puto.

—Bueno, pasas mucho tiempo con uno de los putos más grandes de la Ciudad de Nueva York. Puede que se te esté pegando lo de Levi.

—Dios, espero que no —gruñí—. Esperaba que Reiner me pidiera mi número. Quiero decir, Reiner es Reiner. Siempre es bastante directo y consigue lo que quiere, ¿pero Marco también?

—Sí, tienes razón. Marco fue una sorpresa, incluso para mí. Nunca pensé que en verdad daría el primer paso considerando que es el mejor amigo de Jean y no es ningún secreto que tú y Jean se odian o algo así.

—Eso es lo que estoy diciendo —me quejé, empujando mi sándwich ya sin ganas de comer.

—Tal vez eso solo significa que en realidad le gustas, ¿sabes? Está dispuesto a ir en contra de su mejor amigo para conseguir tu número y ahora obviamente planea hacer algo en el club esta noche.

—Ugh, y luego también Reiner. ¿Cómo diablos lo hace Levi? ¿Jugando con diferentes amantes todo el tiempo?

—Por lo que he escuchado, Levi tiene una estricta serie de reglas para cualquiera con el que sale o se acuesta. Básicamente un tipo de cosa sin compromisos.

—Bueno, obviamente. Como su asistente debería saberlo mejor que nadie.

Armin se rio entre dientes.

—Bien, de todos modos. Hablando del lanzamiento de la nueva edición, ¿cómo tomó tu papá la noticia de que estabas en la revista?

—Estaba ridículamente extático. Ni siquiera estoy exagerando. Mikasa escaneó la foto en su laptop y cortó a Levi y la otra modelo, luego agrandó la imagen hasta el tamaño de un cuadro pequeño y la colgó en la sala.

Me di cuenta de que Armin estaba tratando de contener una risa, en realidad estaba tratando, pero se le escapó un lindo resoplido y eventualmente tuvo que tapar su boca con una mano para controlar las risitas. Sonreí y rodé mis ojos.

—Oh, claro. Ríete de mi vergüenza, ¿por qué no? —bromeé.

—L-lo siento —dijo sin aliento—. Ahora sé que tengo que ir a tu casa esta noche y ver eso por mí mismo. ¿Quieres que te lleve en mi coche? —preguntó después de que las risas cesaron.

—Bien, pero voy a quitar la imagen ahora que sé que vas a venir —advertí.

—Aww, no eres divertido —el rubio hizo un puchero.

En ese momento mi celular sonó. Levi estaba llamando e inmediatamente contesté luego del primer timbre, sabiendo que lo mejor era no hacerlo esperar si no quería otra reprimenda. No como si particularmente me importara, pero prefería no encabronar a Levi hoy.

—Sí, Levi. ¿Justo ahora? No, puedo verte allí en cinco minutos. Lo tengo —terminé la llamada y guardé mi teléfono antes de pararme de mi asiento y recolectar mi basura—. Me tengo que ir. El almuerzo de Levi con Hanji ya terminó y está en camino ahora. Quieren revisar el proyecto del suplemento antes de la reunión con Rico.

—Okay, bueno, estaré en tu casa alrededor de un cuarto para las ocho. Buena suerte con la reunión —dijo Armin con una sonrisa y levantando un pulgar.

—Gracias, la necesitaré —dije de regreso antes de botar mi basura y apresurarme hacia los ascensores.

Rico Brzenska era muchas cosas, y una era intimidante. De hecho, intimidación parecía ser la palabra clave para describir a esta mujer. A pesar de su pequeña figura, su fría expresión era suficiente para dejar a cualquiera sin palabras. El ambiente en la sala de conferencias era un poco tenso, bueno, con la excepción de Hanji, quien restaba rebotando animadamente en su asiento mientras yo preparaba el monitor de proyección que se encontraba en el centro de la mesa redonda de conferencias. En definitiva, tampoco me perdí las miradas lascivas que algunos de los chicos de su séquito me estaban dando cada vez que me inclinaba sobre la mesa para arreglar algo con el monitor.

Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, arreglé el pequeño error con el monitor de proyección y abrí nuestra presentación, mirando hacia atrás a Levi y dándole una leve inclinación de cabeza para que comenzara con nuestro discurso. Rápidamente me senté a su lado y estaba feliz de que mi trasero por fin estaba fuera de la vista de esos idiotas, quienes seguían mirándome desde el otro lado de la habitación. Levi se levantó y se aclaró la garganta para llamar la atención de todos. Rico le dio una mirada hastiada.

—En nombre de Recon Magazine, déjenme decir que estamos emocionados de tenerte aquí —Levi ronroneó, el tono de sarcasmo en su voz apenas pasando desapercibido. Al parecer había un poco de resentimiento entre Rico y mi jefe, algo que no me importaba saber.

—¿En serio? —Rico ronroneó de vuelta, una huella de una sonrisa jugando en sus labios—. Y yo que pensaba que jugarías bien conmigo, Ackerman.

—Esto es jugar bien, Brzenska —olviden eso. Levi estaba en modo perra completa ahora.

Miré a Hanji en busca de ayuda, pero fue inútil teniendo en cuenta que parecía que iba a explotar de risa en cualquier minuto. Sinceramente estaba empezando a sentir que era el único que se estaba tomando esta reunión en serio. De repente, Hanji saltó de su asiento como una caja sorpresa y sobresaltó a la mitad de los presentes.

—Bien, bien, niños —dijo—. ¿Por qué no dejamos que nuestro propio Eren Jaeger sea el centro de atención, de acuerdo? —Hanji me hizo señas y mis ojos se abrieron en sorpresa. Mierda, ¿qué? ¿Quería que yo diera la presentación?

Hanji estaba sonriendo de oreja a oreja y tragué saliva mientras me levantaba de mi asiento, muy inseguro de lo que quería que hiciera exactamente. ¿No se suponía que este era el trabajo de Levi como Editor en Jefe? Eché un vistazo nerviosamente a Levi, quien parecía demasiado ocupado clavándole dagas a Rico con la mirada para importarle que Hanji básicamente me había dado su trabajo por el momento.

Aclaré mi garganta con suavidad e inhalé profundamente. Okay, Eren. Esta es tu oportunidad de probar lo que vales a todos, incluyendo a Levi. Bien, de acuerdo. Bueno, aquí vamos.

—Um, pues, como ustedes ya saben, Cosméticos Brzenska es ampliamente usado por jóvenes adolescentes y mujeres en sus veinte, pero en los últimos años su estadística demográfica ha demostrado que mujeres que utilizaron sus productos cuando recién lanzaron su línea hace diez años ahora están empezando a casarse y sentar cabeza para formar familias. Así que el concepto que queríamos mostrarles hoy era "De Madres e Hijas" —hice un gesto con la mano hacia la pantalla blanca mientras empezaba la presentación de diapositivas.

Dejé que las imágenes hablaran por sí solas mientras aparecían y desaparecían en la pantalla, mostrando las imágenes de stock que habíamos hecho que el departamento de edición juntara para nosotros, ya que una sesión de fotos era imposible. Necesitábamos la luz verde primero antes de en realidad poder avanzar con el resto del proyecto de suplemento. Traté de evaluar la reacción de Rico a nuestra presentación a través de la iluminación oscura en la habitación, pero fue inútil considerando que ella era tan expresiva como Annie, lo que significaba que no era expresiva en lo absoluto.

Cuando la presentación estaba llegando a su fin, lamí mis labios resecos y aclaré mi garganta una vez más antes de continuar.

—Por lo que ven, estábamos esperando exhibir un lado más suave de Cosméticos Brzenska.

—¿Y qué te hace pensar que esto atraerá el interés de mis clientes? —preguntó Rico repentinamente.

—Las estadísticas de lealtad a la marca muestran que más del cincuenta y ocho por ciento de sus clientes son mujeres de treinta y cinco a cuarenta años, y las encuestas muestran que la mayoría de esas mujeres que son madres tienen hijas que están casi en la adolescencia.

—¿Y pueden hacer esto a tiempo para la edición de enero? ¿Estoy en lo correcto?

—Por supuesto, señorita Brzenska. ¿Quiere aprobar las modelos y sets con anticipación? —traté de no sonar muy ilusionado, aunque internamente estaba saltando de alegría.

—No —dijo Rico abruptamente—. ¿También tengo razón en suponer que estarás involucrado en la planificación de este concepto? —preguntó, fijándome con su helada mirada.

—Así es, señorita. Como asistente de Levi, estoy mayormente a cargo de conseguir las modelos, piezas del set, fotógrafos. Cualquier cosa que tenga que ver con el suplemento.

—Entonces voy a dejar todo en tus manos. Pareces saber lo que estás haciendo, a diferencia de tu pobre excusa de jefe —la pequeña mujer se puso de pie y su séquito la imitó. Vi la manera en que Levi estaba echando humo desde su lugar en la cabecera de la mesa, y tuve que morder el interior de mi mejilla para detener la sonrisa que quería extenderse sobre mi cara.

—¿Entonces qué piensas de nuestro pequeño Eren, Rico? ¿No es increíble? —chilló Hanji mientras saltaba hacia la mujer más pequeña sonriendo como una loca.

—Ciertamente ha resultado más prometedor que esa inútil pérdida de espacio sentada ahí —la mujer rubia inclinó la cabeza en la dirección donde Levi seguía sentado—. Es triste que él tenga que trabajar para ese tipo.

—Tch —Levi chasqueó la lengua con sus dientes fuertemente—. ¿Vas a quedarte ahí e insultarme todo el día, Brzenska?

—Quizás, Ackerman. No es exactamente difícil de hacer, ¿sabes? —Rico sonrió y Levi frunció el ceño—. Pero —añadió—, tengo cosas más importantes que hacer con mi tiempo, así que me iré.

Dejé que la más pequeña de las sonrisas creciera en mi cara mientras Rico y su séquito salían de la sala de conferencias. Suspiré con alivio una vez que la reunión había terminado, de alguna manera me las arreglé para sobrevivir y me sentía muy bien al respecto. Me uní a Hanji y Levi en las puertas de la sala después de apagar el monitor y Hanji me sonrió.

—¡Buen trabajo allí, Eren! ¡Lograste cerrar el trato para nosotros! —cantó.

—Tengo que decirlo, chico. Incluso yo estoy un poco impresionado. Rico tiene que ser una de nuestras anunciantes más difíciles de complacer, y aun así lograste que aprobara tu idea en el primer intento —dijo Levi frunciéndole el ceño a la figura de Rico Brzenska.

—¡El Escuadrón de Hanji fue un éxito! —intervino Hanji.

—Tch, más como "Escuadrón de Frikis" —refunfuñó Levi.

—Bueno, suena mucho mejor que "Escuadrón del Enano", ¿no es cierto?

—Jódete, gafas de mierda.

—Um, ¿qué tal solo Escuadrón de Levi? —interrumpí su juguetona charla antes de que pudiera continuar.

—¿Todos a favor? —Levi alzó su mano en el aire. Cuando vio que no levanté la mía, agarró mi muñeca y alzó mi mano en el aire junto a la suya.

Hanji hizo un puchero.

—¡Eso no es justo! ¡No estás dejando que Eren elija!

—Cállate, cuatro ojos. Mayoría gana.

A veces es difícil creer que estos dos tenían más de treinta y que también eran mis superiores. Podían ser bastante infantiles con el otro muy a menudo, pero había llegado a disfrutar de sus charlas inmaduras y juguetonas peleas.

—Uh, lamento interrumpir de nuevo, pero, Levi, tienes una cita con el departamento gráfico a las cuatro y quince.

Levi asintió.

—Terminaremos esto más tarde, Gafas. Vamos, mocoso.

Me apresuré detrás de Levi mientras salía de la sala de conferencias, Hanji despidiéndose, ya que fuimos por caminos separados después de eso.

—Por cierto, Levi. Un memo fue enviado a todos los de Survey Corp sobre una reunión en Club Sina esta noche para celebrar el éxito del lanzamiento de nuestra edición de diciembre.

—Tch, déjame adivinar. ¿Erwin?

—Uh, sí. Estoy bastante seguro de que él lo arregló.

—Puto cejón. Tiene que frotar sus millones en la cara de todos —Levi suspiró—. Lo que sea. Entonces, ¿supongo que todos en la empresa van a estar en Club Sina esta noche?

—Más o menos, sí.

—Ugh, eso significa que tengo que estar ahí.

—Bueno, tú fuiste el modelo de la portada, así que tendría sentido. ¿Quieres que reserve una mesa privada para ti?

—Nah, conociendo a Erwin, probablemente ya se encargó de toda esa mierda. Joder, odio las fiestas de la empresa. No hay nada más incómodo que ver a tus compañeros de trabajo emborracharse hasta el culo y vomitar entre ellos.

Hice una mueca ante la imagen mental que Levi me proporcionó tan vívidamente.

—Um, wow, okay. Estaba pensando en ir esta noche, pero creo que ya cambié de opinión.

Levi resopló divertido.

—No me dejes arruinar tu diversión, chico. Además, tienes tanto derecho a estar ahí como yo. Técnicamente también estás en la portada.

—Quieres decir que la parte inferior de mi cara está en la portada y mis labios están al lado de tu oreja.

—También estás medio desnudo en mi regazo en la página central, así que está eso —se rio entre dientes enigmáticamente.

—Por favor, no me lo recuerdes. Ya es bastante malo que crea que la gente está empezando a reconocerme como el modelo de la revista.

Nos detuvimos y le di a Levi una mirada confusa mientras se daba la vuelta hacia mí, un atisbo de una sonrisa jugando en sus delgados labios. Plata y azul me observaron brillando con picardía.

—Tienes razón. La gente puede tener la impresión de que estamos durmiendo juntos si se enteran de la sesión de fotos —ronroneó. Voz suave como la seda oscura en mis oídos y me estremecí.

—Eso no es divertido —me quejé con un puchero.

Levi se volteó y comenzó a caminar de nuevo, otra risa en voz baja saliendo de él. Claramente se estaba divirtiendo demasiado burlándose de mí con este asunto de la sesión de fotos y no estaba seguro de cuánto más podía aguantar. No me percaté de que estaba quedándome atrás mientras me arrastraba detrás de Levi lentamente, perdiéndome un poco en mis pensamientos.

—Apresúrate, Jaeger —llamó Levi, trayéndome de vuelta al presente.

Aclaraciones:

(1) Fanart de la portada en mi perfil.

(2) Mean Girls: película del 2004, traducida como "Chicas pesadas" en Latinoamérica, y "Chicas malas" en España.

(3) Atuendo de Eren en mi perfil.

N/T: Me demoro bastante con este, ¿no? Voy a organizarme mejor, no me gusta hacerles esperar tanto QwQ

El siguiente capítulo tendrá tanta tensión sexual que la sentirán a través de la pantalla (?). Bien, tengo una pregunta para ustedes: ¿les gustaría traducción de las canciones que aparecen en el siguiente capítulo? Son algunas frases (bastante sucias), pero ayudan al ambiente. Apreciaría mucho sus respuestas.

Bien, ¡nos vemos en el siguiente!