Capítulo 15: Teal and Gold
Puto Farlan. Puto Erwin. Putos todos los que han estado tratando de coquetear con mi mocoso. No, esperen. Eso no salió bien. Quise decir mi asistente. Exacto. Eren no era mío. Un hecho que solo conseguía enojarme más mientras me veía obligado a mezclarme con esos malditos reporteros e invitados. No quería mezclarme con estos odiosos bastardos. Quería ir y encontrar a ese maldito mocoso y solo besarlo hasta volverme loco o alguna mierda cursi como esa.
No hacía falta decir que estaba frustrado. Me había parecido extraño que no pudiera encontrar a Eren desde hace un rato. La última vez que lo vi, él estaba de pie a un lado de la pasarela discutiendo con alguien en su bluetooth. No esperé que apareciera en la maldita pasarela modelando la línea de ropa de Braus y como su modelo final ni más ni menos. Lo reconocí inmediatamente. Incluso con la mayoría de su largo cabello castaño planchado y peinado para cubrir sus ojos y la parte superior de su cara. ¿Cómo podría no reconocer a Eren?
No podía apartar los ojos de él. Desde el momento en que subió a la pasarela en ese primer atuendo, un traje negro que se ajustaba a su figura con una camisa blanca y una delgada corbata negra. Llegó caminando por la pista con confianza, su postura recta, como nunca la había visto antes y solo irradiando puro dominio. Era un giro completo de ciento ochenta grados del Eren que estaba acostumbrado a ver todos los días.
Jean también estaba participando en el show de Sasha, pero no atrapó mi atención de la forma en que lo hizo Eren. Nadie podía. Cuando ese mocoso se subía al escenario, demandaba tu atención. No te daba la opción de apartar la mirada. Verlo en la pasarela fue una sorpresa y si fuera un hombre débil, probablemente me habría quedado mirándolo boquiabierto cuando salió en el último atuendo. Era tan simple, tan minimalista y aun así Eren hacía que se viera como el conjunto más elaborado del mundo.
Era un simple chaleco de satín negro, dejado abierto para revelar su tonificado pecho y estómago perfectamente bronceados. El chaleco sin mangas también le daba al público entero una buena vista de sus largos brazos. No era como si nunca hubiera visto a Eren sin camisa antes, pero era diferente ver la manera en que se movía cuando se detuvo al final de la pasarela y posó justo frente a mí. Me percaté de que su mirada atrapó la de Erwin primero. No tenía ninguna duda de que el rubio bastardo probablemente sabía que este modelo era Eren. Prácticamente se lo estaba cogiendo con los ojos mientras Eren metía sus pulgares en los bolsillos de los jeans deslavados que estaba llevando y los bajaba un poco con atrevimiento.
Clavé mi mirada de vuelta en Eren. Deseando que apartara la suya de Erwin y mirara en mi dirección. Funcionó. Esos ojos se volvieron hacia mí mientras Eren estaba rodando sus caderas hacia adelante y tragué con dificultad, observando la forma en que su estómago rodaba en un fluido movimiento, un ligero arco en su espalda cuando inclinó su cabeza hacia un lado y capté un vistazo de esos hermosos ojos brillantes suyos. Me estaba observando, una salvaje, abrasadora mirada en sus ojos.
Encendió algo dentro de mí. Algo peligroso y fuera de control. Como un intenso fuego que se propagaba con rapidez. Eren era como una mítica criatura escurridiza. Un momento estaba ahí y luego ya no. Un día es mi aburrido y normal asistente sin atractivo sexual en lo absoluto, y al día siguiente, es un maldito dios del sexo y todos quieren su trasero. Es mi culpa, lo sé. Pero no podía evitar sentirme posesivo sobre él. Era estúpido de mi parte, considerando que lo traté como mierda las primeras semanas que trabajó para mí, pero definitivamente había desarrollado una debilidad por el chico.
Me encontraba cerca de la barra libre para el final del show. Hanji había aparecido mágicamente de la nada y en una típica manera suya, estaba hablando incasablemente sobre Eren y lo sexy que se veía en la pasarela. Como si ya no lo supiera. Ya me había tomado tres shots de vodka y aún me sentía frustrado como mierda. Hanji no estaba ayudando.
—Sabes, Levi. Creo que necesitas llevarte al pobre chico a la cama de una buena vez. Es obvio que te mueres por él e incluso has dicho que no te has acostado con nadie de tus amigos en un mes —razonó Hanji mientras tomaba un sorbo de su Martini de manzana.
—Ya te dije que era por trabajo, cuatro ojos.
—¿Cuándo fue la última vez que dormiste con Jean?
—…
—Eso es lo que pensé.
Ella me estaba sonriendo con suficiencia ahora y solo rodé mis ojos mientras pedía otro shot. No había bebido tanto desde hace un tiempo, pero con todo lo que ha estado ocurriendo, creo que sin duda lo necesitaba. Como si mi noche no pudiera ponerse mejor, Erwin hijo de puta Smith vino caminando hacia nosotros, una cortés sonrisa de negocios en su cara. Y esas cejas. Esas malditas cejas.
—Buenas noches, Levi. Buenas noches, Hanji —saludó como el pendejo que era.
Gruñí en respuesta, pero Hanji tenía que abrir su puta boca.
—¡Erwin, por favor dime que notaste al pequeño Eren en la pasarela! El enano gruñón aquí no quiere reconocer el hecho de que su asistente se veía muy sensual ahí arriba.
Erwin rio ligeramente.
—Bueno, no puedo negar que me sentí cautivado por la presencia de Eren. Desde luego, no esperaba que el asistente de Levi se robara el show, pero tengo que decir, Eren realmente sabe cómo atrapar el interés de alguien.
Fruncí el ceño hacia Erwin, me importaba un carajo si él era mi jefe y que aún estuviéramos técnicamente en hora de trabajo. Iba a darle a este bastardo un poco de lo que pensaba.
—Oi, Cejotas. En vez de follarte con los ojos a mi asistente, ¿qué te parece si vas a recoger más sugar babies (1) en ese Starbucks de Park Avenue? Ya sabes, ese en el que siempre te detienes por casualidad en tu camino al trabajo —me burlé. Claramente el alcohol estaba influyendo en mi comportamiento, pero en verdad no podía importarme menos.
El bastardo soltó una fuerte carcajada.
—Oh, Levi. Podría decir lo mismo para ti, ¿hm? —Erwin tomó un sorbo de su whisky y sonrió mirándome hacia abajo. Sí, vete a la mierda también, pubertad.
—¿Qué se supone que significa eso? —dije a través de dientes apretados.
Erwin simplemente hizo un gesto con la cabeza hacia dos figuras muy familiares que estaban de pie bastante juntas. Mis ojos se entrecerraron en Farlan en ese momento arrinconando a Eren, quien torpemente trataba de ponerse sus gafas y se veía como una oveja siendo perseguida por un lobo hambriento. Fruncí el ceño y apreté los dientes antes de arreglar el pañuelo en mi cuello y empezar a caminar hacia Farlan y Eren. Desde atrás, pude escuchar las risitas en voz baja de Hanji y Erwin. Que se jodan ambos.
—Eren —llamé tan calmadamente como pude. La cara del chico se iluminó tanto que mi corazón casi se detuvo. Maldita sea, desearía que no me mirara con esos grandes ojos de corderito como si acabara de salvarle la vida. Lo que probablemente hice.
Noté que la espalda de Farlan se puso rígida de inmediato, pero no me permití sonreír en satisfacción. Tenía que mantener mi rostro con su usual ceño fruncido para que el cachondo cabrón sepa que estaba rompiendo una regla que claramente le había establecido hace semanas.
—Hey, Levi —saludó Farlan nervioso mientras se alejaba un par de pasos de Eren, quien pareció relajarse con el espacio añadido.
Observé a Eren de arriba abajo, asegurándome de que estuviera a salvo. Ya se había puesto su anterior atuendo, una camisa negra con las mangas enrolladas hasta los codos, una delgada corbata blanca que había sido atada al inicio, pero ahora estaba colgando libremente alrededor de su cuello, entallados jeans negros y un par de botines negros con cordones. Aparte del flequillo que caía ocasionalmente en su rostro, Eren lucía su usual look desordenadamente sofisticado. Un estilo que aprendí que solo Eren era capaz de lograr.
—Eren, puedes irte ahora. Te veré en la mañana —mientras más rápido dejara el lugar, mejor. Así no tendría que aguantar a mi jefe cogiéndoselo mentalmente y a mi amigo de la infancia tratando de meterse en sus pantalones.
Eren pestañeó en confusión, esos deslumbrantes ojos verde azulado y dorado quemando en mí.
—¿E-estás seguro, Levi? Puedo quedarme un rato más y ayudarte con algo. No me importa —ofreció, casi sonando esperanzado.
—Tch —lo despedí rápidamente con un gesto de la mano—. Solo vete, chico. Estoy seguro de que tus amigos te están esperando para reunirse en alguna parte. Solo ve y haz lo que sea que los mocosos como tú hacen estos días —genial, Levi. Lo llamaste "chico" y "mocoso" en la misma oración. Eres tan jodidamente encantador.
A pesar de mis propios pensamientos, Eren sonrió. Carajo, me sonrió y fue la maldita sonrisa más dulce que he visto nunca. Al instante, mi corazón comenzó a latir violentamente en mi pecho, causando que trague saliva y deje de hacer contacto visual con él. Era demasiado atractivo, maldita sea, y el chico probablemente ni siquiera sabía lo que me estaba haciendo en este momento.
Eren rio en voz baja.
—Okay. Entonces, buenas noches, Levi —dijo con cierto cariño en su tono y maldije internamente por no ser capaz de solo… decirle cómo me sentía por él y su maldita sonrisa y sus ojos y su voz. Todas estas cosas me volvían loco y me encantaba.
Eren hizo un movimiento para irse, pero mi boca empezó a hablar antes de que pudiera detenerme.
—Y Eren —pausé, esos ojos como joyas encontrándose con los míos de nuevo—. Buen trabajo hoy.
Si pensé que la sonrisa que me dio antes era dulce, esta fue simplemente cegadora. Tuve que apartar la mirada antes de que perdiera la visión permanentemente por lo brillante de este niño. No era suficiente para él ya ser rotundamente sexy y atractivo con su piel bronceada, putos ojos hermosos, y desordenado aunque extrañamente adorable cabello, pero su puta sonrisa era etérea con unos pequeños hoyuelos formándose. Diablos, tenía una debilidad por los hoyuelos.
—¡Gracias, Levi!
Decidí que me gustaba cuando Eren decía mi nombre. Sonaba completamente natural, como si mi nombre perteneciera en la punta de esa lengua. Aunque nunca admitiría haber pasado unas cuantas noches sin poder dormir, imaginando cómo esa voz sonaría gimiendo mi nombre en completo y absoluto placer. Okay, necesitaba detenerme justo ahora.
—Sí, sí, chico. Nos vemos en la oficina.
Eren se dio la vuelta antes de marcharse y solté mentalmente un suspiro de alivio. Bien. Ahora no tenía que estar constantemente detrás del trasero del idiota en caso de que esos perros cachondos decidan tirársele encima. Hablando de traseros, definitivamente no me quedé mirando el suyo mientras se iba. Nop. Para nada. Farlan me sacó de mis ensoñaciones con su risita nerviosa y le lancé mi mejor mirada asesina.
—Oi. ¿Qué mierda crees que estás haciendo, Farlan? Te dije que Eren no estaba disponible —siseé.
Él levantó sus manos en una forma defensiva.
—Muy bien, en mi defensa, ¿cómo esperabas que no vaya detrás de él tan pronto como tuve la oportunidad? Sé que dijiste que estaba fuera de límites, pero maldición, no te vi arrastrando su lindo trasero hacia los camerinos detrás del escenario antes de que yo lo hiciera. Supuse que estaba libre.
Entrecerré mis ojos peligrosamente a la figura encogida de Farlan, podía ver cómo su manzana de Adán se movía mientras tragaba nerviosamente.
—Eren no es un revolcón para que trates de acostarte con él solo porque pensaste que estaba "libre". Es un ser humano y es mi asistente y uno malditamente increíble por cierto, así que si no te importa, aleja tus putas manos. No te lo diré otra vez, Farlan.
—Bueno, diablos. Me quedó claro —Farlan sonrió, pero aún podía ver cierto nerviosismo en sus ojos grises.
—Bien. Ahora ve a seducir a las otras modelos ebrias. Estoy seguro de que hay un montón en la parte de atrás vomitando sus ensaladas.
—¿Seguro de que no quieres unirte a las "Olimpiadas" de siempre? Última oportunidad —Farlan movió las cejas en una manera sugestiva y simplemente rodé mis ojos.
—Buenas noches, Farlan.
Mientras regresaba donde Hanji y Erwin, pude oír a Farlan sofocando una risa. Por qué aguantaba a ese pendejo, nunca lo sabré. Suspiré mientras alcanzaba el abandonado vaso de vodka que había pedido antes de irme para salvar el lindo trasero de Eren. En serio tengo que dejar de pensar en el culo de Eren… y su sonrisa y hoyuelos. Dios, esos hoyuelos.
—Estás pensando en Eren de nuevo —la voz de Hanji cortó mis pensamientos y le lancé una mirada molesta.
—Cállate. Nadie te preguntó.
Hanji tiró la cabeza hacia atrás en una estridente risa.
—Oh, Levi. Eres tan transparente cuando se trata de ese chico. Te tiene completamente en su bolsillo.
—Tch.
No dije más sobre el asunto mientras apuraba un shot y golpeaba el vaso contra la barra. La Semana de la Moda había terminado por hoy, estaba cansado y todo lo que quería era ir a casa a mi loft en el centro de la ciudad y relajarme. Con suerte no pensar en ese maldito chico y esos ojos que les gustaba perseguirme sin importar a donde fuera.
Era extraño, cómo un par de ojos cambió todo para mí. Hace dos meses, era Levi Ackerman, el notorio playboy con una serie de malas relaciones detrás de mí. Hoy, estaba completamente embobado por un mocoso de veintidós años con demasiada determinación y pasión para su propio bien y que por casualidad era la única persona por la cual había renunciado a mi estilo de vida. Sí, es cierto. Dejé de tener sexo con otras personas desde que me di cuenta de mis sentimientos por Eren.
De repente, Hanji estaba dándome una palmada en la espalda y me puse rígido ante el contacto. Entrecerré mis ojos peligrosamente en su dirección y ella solo me sonrió en respuesta.
—¡Vamos, señor Editor en Jefe! ¡Tenemos que ir a un club en alguna parte y celebrar esta exitosa Semana de la Moda!
—Vete a la mierda, pendeja. El único lugar al que quiero ir es a casa.
—¡Aw, Levi, ya no eres divertido! ¡Vamos, será genial! ¡Invitaremos a Petra, Mike y Erd, Gunther y Auruo pueden venir! ¡Incluso mi Moblit!
—¿Cómo se supone que eso me convenza de querer ir?
—Uh, ¿porque somos tus amigos más confiables y cercanos y nos amas, aunque tu frío y diminuto corazón nunca lo admita en voz alta? —Hanji estaba sonriéndome enormemente, como si acabara de declarar un hecho.
Resoplé, pero decidí seguirle la corriente, al menos por esta noche.
—Como sea. Pero vas a pagar por mis bebidas —empecé a caminar y prácticamente pude ver a Hanji frotando sus manos como un cursi súper villano en una película infantil. Me detuve para apuntarla con un dedo acusador—. Y no invites a ese bastardo de Erwin. Él es la última persona con la que quiero "celebrar" —advertí.
Hanji me siguió rápidamente, una sonrisita astuta en su cara y un brillo en sus grandes ojos marrones.
—Pfft, ¿yo? ¿Invitar a Erwin? Noooo —alargó la palabra.
—Putas gafas —murmuré en voz baja mientras ambos salíamos del lugar y nos dirigíamos a mi limusina donde mi nuevo chofer nos estaba esperando en el auto.
No hace falta decir que terminé borracho como una cuba con Hanji y todos mis otros "amigos" como ella cariñosamente los llamó. Al final, Hanji invitó a Erwin a salir y celebrar con nosotros, y estuve enojado al principio por eso, pero después de unos tragos solo decidí ignorarlo. Puede que Erwin sea un bastardo que le tiene ganas a mi mocoso, pero aun así era un amigo bastante decente y uno viejo también. No recordaba mucho de la "celebración" aparte de que tal vez Auruo casi se metió en una pelea a golpes en el bar y Erd recibió una bofetada de una mujer con la que estaba coqueteando; sin embargo, para el final de la noche, mi mente seguía regresando a esos ojos color oro y aguamarina.
Aclaraciones:
(1) Sugar Baby: el joven que está en una relación con un Sugar Daddy, un hombre mayor con dinero y ganas de compañía. Si leen mis otras traducciones, puede que ya estén familiarizados con el concepto ;)
N/T: Ha pasado mucho y es un capítulo corto, pero en serio les prometo no abandonar mis traducciones.
Espero que les haya gustado, porque el siguiente capítulo es el comienzo de un nuevo "arco" digamos. La trama va a ponerse algo complicada con muchos feels. A decir verdad, en el siguiente capítulo ocurre algo que sé que a muchos no les gusta, que otros estaban esperando, pero por si acaso pondré una advertencia antes. Es necesario para el Riren, así que… bueno, ya verán.
No se olviden de dejar un comentario, es lindo ver que esperan continuación :'D
