Indécence
Greg et Sherlock étaient, comparés à Mycroft et Molly, de vrais sans gènes. Avec ces deux phénomènes, le Gouvernement et la pathologiste pensaient vraiment avoir tout vu, mais ils s'aperçurent que non, quand ils sortirent de leurs chambres respectives et qu'ils virent leurs compagnons se disputer à grands cris, Greg en boxer et Sherlock en robe de chambre à moitié ouverte avec rien en dessous, dans le salon de leur chambre d'hôtel double. Le pauvre Harry, venu transmettre un dossier à Mycroft, qui ne savait absolument plus où se mettre.
« Vraiment vous êtes d'une indécence, soupirèrent-t-ils en cœur. »