Titre : Le Borgne et le Cloporte
Auteur : Sigognac
Genre : Romance
Disclaimer : les personnages et l'univers du manga Naruto appartiennent à Masashi Kishimoto.
Un autre chapitre est en cours d'écriture mais après celui-ci, je ferai probablement une pause. Je travaille sur un autre projet et j'ai du mal à mener les deux fictions de front. Je n'abandonne pas du tout ce recueil, cependant, et j'y reviendrai sûrement dès qu'une bonne idée me trottera dans la tête. Merci à tous ceux qui me suivent, qu'ils me laissent des reviews ou non, et j'espère vous retrouver sur mon autre histoire quand je la publierai.
Chronologie
Iruka a six ans. Il court dans le parc et tombe, se blessant au genou. Il pleure. Son père sèche ses larmes en lui expliquant que les petits bobos font partie du métier de ninja. Iruka renifle tout en écoutant le discours paternel.
Perché sur une branche, Kakashi, onze ans, observe la scène. Cet être insignifiant le débecte, il lui rappelle cet incapable d'Obito. Cette chochotte ne mérite pas d'avoir encore un père pour le consoler.
~/~/~
Iruka a onze ans. Il pleure en cachette devant la stèle des héros morts au combat.
« Pourquoi pleures-tu ? », interroge Kakashi, sorti de nulle part.
Iruka se retourne, honteux, pour fixer ce garçon bizarre qui ne lui a encore jamais adressé la parole. Depuis quelque temps, son bandeau ninja descend sur son œil gauche.
« Je ne pleure pas. », répond-il d'un ton qu'il espère convaincant.
« A d'autres, tu as toujours été un pleurnichard. »
« Tu ne sais rien, fait l'autre piqué au vif, mes parents sont morts, voilà pourquoi je pleure. »
« Oh ? réagit froidement Kakashi. Et c'est tout ? »
L'enfant écarquille les yeux. Comme si ce n'était pas suffisant.
« Ta mère, elle est morte en te mettant au monde ? », questionne l'autre.
« Non, elle s'est… »
« Et ton père ? continue Kakashi, sans prêter attention au garçon. Il s'est suicidé en s'ouvrant le ventre et c'est toi qui l'as trouvé ? »
« Mais bien sûr que non ! »
« Et est-ce que tu as vu ton meilleur ami mourir sous tes yeux, le corps déchiqueté par des rochers ? »
Iruka fait simplement non de la tête.
« Et est-ce que ton sensei, qui avait juré de toujours te protéger, a sacrifié sa vie pour sauver le village et un chiard sans intérêt ? Hum ? Dis-moi ! »
« Non, murmure Iruka, rien de tout ça. »
« Alors, c'est toi qui ne sais rien. Moi, j'ai vécu tout ça. Et tu m'as déjà vu pleurer ? »
Non, Kakashi ne pleure jamais, son seul œil visible reste glacial.
« Peut-être que tu devrais, marmonne Iruka, peut-être que ça t'aiderait… »
« Et peut-être que tu pourrais te comporter comme un homme ? »
Iruka essaye de résister mais ses larmes se remettent à couler sur ses joues. Il s'enfuit, transi de honte.
« Chochotte », pense encore Kakashi en le regardant s'éloigner.
Il caresse finalement quelques noms gravés sur la pierre, les noms de ses disparus.
Il est dégoûté qu'Iruka et lui puissent partager le même malheur, il aime à penser que la fatalité ne frappe que les êtres capables de la supporter.
~/~/~
Iruka a quinze ans. Il vient d'échouer à l'examen chuunin. Le visage en sang, il retient ses larmes. La technique héréditaire de son adversaire ne lui a laissé aucune chance. Il est content qu'il y ait eu trop de genin à réussir l'épreuve précédente et que les examinateurs aient dû organiser des duels préliminaires. Il aurait détesté que le Troisième assiste à sa lamentable prestation.
Il essaye de se relever mais sa poitrine lui fait trop mal, il doit avoir une côte cassée. A plat-ventre, il distingue soudainement une sandale près de lui.
« Et tu oses te prétendre ninja ? J'aurais honte à ta place. »
Il reconnaît cette voix dure. Évidemment, il fallait que ce soit Kakashi l'arbitre de son combat.
La critique tombe, lourde et brutale.
« Minable. »
Et il entend les pas de l'autre s'éloigner alors qu'il baigne dans son sang.
~/~/~
Iruka a seize ans. Il vient de réussir l'examen chuunin. Il est vrai qu'il n'a pas vaincu son adversaire mais sa ténacité a impressionné. Et surtout, il a su soutenir ses coéquipiers pendant l'épreuve de survie. Il l'ignore encore mais on le destine à une carrière de medic-nin ou d'enseignant. La décision est toujours en suspens.
Son cœur est gonflé de fierté quand il sort du palais du Hokage.
Kakashi est là, lisant un livre douteux adossé à la rampe de l'escalier.
« Alors, c'est qui le minable, maintenant ? »
L'autre ne se donne même pas la peine de lever les yeux de son ouvrage.
« Ce n'est pas parce que le Troisième a pitié de toi que je dois en faire autant. »
Un nouveau sentiment envahit Iruka. Il a envie de balancer son poing dans la figure de ce type. Il se fiche pas mal qu'il soit jounin.
« Essaie. Tu me feras plaisir. »
Toujours plongé dans sa lecture, Kakashi n'en lit pas moins dans ses pensées.
Iruka prend conscience de l'écart de niveau entre eux. L'autre est plus âgé et plus fort. Jamais il ne le rattrapera.
« C'est bien ce que je pensais. »
Kakashi ferme son livre et s'éloigne.
A aucun moment, il ne l'a regardé.
~/~/~
Iruka a dix-huit ans. Il hurle à plein poumon sur un de ses élèves. Le gamin quitte le terrain d'entraînement, en larmes.
«Je te trouve un peu dur avec lui. »
Iruka se retourne pour faire face à Kakashi dans sa tenue d'ANBU. Son dos est tranquillement posé contre un tronc d'arbre.
« Mais de quoi je me mêle ? »
L'autre hausse les épaules.
« Il n'a pas balancé ce kunai par pure malveillance mais pour faire diversion. Son coéquipier venait de rater complètement sa technique de clonage et il ne voulait pas que les autres élèves se moquent de lui. Au fond, c'était plutôt gentil de sa part. »
La clairvoyance du jounin agace prodigieusement Iruka. Il pense à son élève qu'il a si sévèrement grondé. Cela pourrait faire naître un sentiment d'injustice. Il lui faudra remettre les choses à plat demain matin.
Quand il relève les yeux, Kakashi n'est plus là et Iruka ne sait pas bien dire si le jounin a cherché une fois de plus à l'humilier ou bien… s'il a voulu l'aider.
~/~/~
Iruka a vingt-et-un ans. Naruto a fait une bêtise, une fois de plus, et le professeur est réellement fatigué. Il essaye d'être patient avec cet enfant mais rien ne marche.
« Iruka-sensei, pourquoi vous ne dîtes plus rien ? »
Le garçon semble paniqué par son silence. Iruka sait bien que Naruto ne cherche qu'à attirer l'attention sur lui pour exister. Il faisait la même chose à son âge.
Soudain, le ventre de l'enfant se met à gargouiller.
« Tu as faim ? interroge le professeur. Qu'aimes-tu manger ? »
Le blondinet écarquille des yeux brillants, ravi qu'on s'intéresse un peu à lui.
« Ce que je préfère, affirme-t-il, ce sont les nouilles ramen de l'Ichiraku. »
« L'Ichiraku, hein ? Je connais, je vais y manger parfois. »
« C'est vrai, sensei ? réagit l'autre, émerveillé. Vous connaissez l'Ichiraku ? »
Iruka émet un petit rire. Ses élèves s'imaginent toujours que sa vie s'arrête aux portes de sa salle de classe.
« On va faire un marché tous les deux, propose-t-il. Si tu nettoies le tableau et que tu termines tes exercices, je t'emmène à l'Ichiraku. Et c'est moi qui paie. »
Naruto sourit de toutes ses dents tout en tendant la main.
« Topez-là, sensei ! »
Iruka s'exécute en souriant. Son regard s'évade un instant par la fenêtre et ses yeux s'écarquillent.
Il aurait juré avoir aperçu Kakashi dans les bois, les observant.
~/~/~
Iruka a vingt-deux ans. Le Troisième l'a invité à prendre le thé.
« Tu dois être fier que Naruto soit finalement passé genin. », lance le Hokage.
Iruka sourit tout en versant le breuvage dans les tasses.
« Je m'inquiète un peu pour le jounin qui va l'avoir à charge. Ce n'est pas toujours un gamin facile. »
« N'aie crainte, répond le vieillard, serein, je suis sûr que Kakashi saura très bien le canaliser. »
Iruka, sous le coup de la surprise, recrache le thé à peine avalé.
~/~/~
Iruka a vingt-trois ans. Il déguste un ramen à l'Ichiraku. Une voix criarde le pousse à se retourner à l'instant où Naruto pénètre dans l'échoppe avec le reste de son équipe.
« Iruka-sensei ! », hurle le garçon en se jetant sur lui.
Le chuunin sourit au garnement ainsi qu'à ses deux autres anciens élèves mais il n'ose lever les yeux vers Kakashi. Ils ne se sont plus parlé depuis leur affrontement à l'examen chuunin. Les trois élèves s'assoient entre eux comme pour assurer une distance de sécurité.
Naruto commence très vite à parler de leur dernière mission.
« Kakashi-sensei nous a félicités pour nos lancers de shuriken, aujourd'hui. J'ai lancé juste comme vous m'avez appris et il a dit que c'était comme ça qu'il fallait faire ! »
« C'est vrai ? »
Iruka risque un coup d'œil du côté de Kakashi. Ce dernier regarde fixement devant lui sans sembler prêter attention à la conversation.
Les trois élèves se tournent vers lui à leur tour, considérant que c'est à leur professeur de parler.
« Pas vrai, Kakashi-sensei ? », insiste Naruto.
L'autre finit par répondre, de mauvaise grâce.
« Ouais. »
Il ne dit rien d'autre de tout le repas et Iruka s'en fiche.
Il arbore un sourire de victoire.
~/~/~
Iruka a vingt-quatre ans. Il est tard quand il quitte l'académie et il est fatigué. Un rien l'épuise ces derniers temps. Il coupe par le parc pour rentrer plus vite chez lui.
Une ombre se dessine dans l'obscurité et Iruka reconnait la silhouette de Kakashi.
Le jounin semble absent, le regard dans le vague. Sa main touche négligemment la stèle des héros.
« Kakashi-san ? Que faites-vous là ? »
L'autre le fixe sans le voir.
« Toi. », constate-t-il, finalement, comprenant qui lui parle.
« Il est tard, fait timidement remarquer Iruka, vous devriez rentrer chez vous. Je peux vous accompagner si vous voulez. »
Il essaye de lui toucher le bras mais l'autre se débat violemment.
« Je ne veux pas. »
« Allons, Kakashi-san, ne faîtes pas l'enfant. »
« Je ne veux pas que tu sois gentil avec moi. »
Les yeux d'Iruka s'écarquillent.
« Pourquoi non ? »
« A cause de moi, Naruto est parti. »
Le chuunin hausse les épaules, cherchant à cacher sa peine.
« Il l'a fait pour notre bien à tous. Je suis fier de lui. »
« C'est une manière de voir les choses. »
Le jounin met ses mains dans ses poches.
« Va-t'en maintenant. »
Iruka opine doucement de la tête et reprend sa marche mais il finit par se retourner.
« Ce n'est pas votre faute non plus pour Sasuke. »
Kakashi ne répond pas et disparaît progressivement dans la brume.
~/~/~
Iruka a vingt-cinq ans. Il observe Kakashi dans son lit d'hôpital. Ce dernier est revenu plus mort que vif de sa dernière mission. Le professeur prend une chaise et attend patiemment que l'autre se réveille.
« Que fais-tu là ? », demande Kakashi, méfiant, quand il reprend conscience.
D'un geste, il vérifie que son masque est toujours en place.
« Tsunade a besoin de votre rapport mais comme vous êtes trop faible pour le rédiger vous-même, je dois vous servir de secrétaire. »
« Un rôle de composition, sans doute. »
Iruka lève les yeux au ciel mais ne fait aucun commentaire jusqu'à ce que le jounin commence sa dictée.
Kakashi le fixe pendant qu'il vérifie le rapport terminé.
« Quoi ? », interroge le chuunin, se sentant épié.
« Je peux te poser une question, Iruka-sensei ? »
« Allez-y. »
« Pourquoi tu ne me tutoies plus ? Quand on était gosses, tu me tutoyais. »
« Vous êtes un supérieur hiérarchique, je vous dois le respect. », répond l'autre, mécaniquement. Il ne veut pas montrer que la question l'étonne.
« Je préférais quand tu me tutoyais. »
Iruka roule le rapport, essayant de garder un visage blasé. Mais il finit par reprendre la conversation.
« Pourquoi voudriez-vous que je vous tutoie ? A chaque fois qu'on se voit, vous me faîtes bien sentir que vous me considérez comme un raté. Je sais bien que vous me détestez, alors pas la peine de jouer cette comédie ! »
L'autre tourne calmement la tête vers lui. Il ne porte pas son bandeau mais le mystérieux œil gauche reste fermé. Ses sourcils se froncent.
« Je ne te déteste pas. »
« Ouais, c'est pour ça que vous me martyrisez depuis qu'on est gosses ! »
Kakashi se tait un long moment et puis, ses yeux s'arquent alors qu'une de ses mains va gratter l'arrière de son crâne.
« Je ne suis pas très à l'aise avec les gens. »
Iruka ne comprend pas où l'autre veut en venir et le montre dans son regard.
« Au début, j'étais un peu jaloux de toi. Parce que tes parents et le Troisième t'adoraient et que moi j'étais tout seul. Mais après, je voulais surtout que tu me remarques. J'admets que ma méthode pour y parvenir était un peu maladroite. »
Le jounin fait une pause avant de continuer.
« Je n'aime pas que tu me vouvoies. »
Iruka ne répond pas, il est très gêné. Il a du mal à croire ce que l'autre lui raconte.
« Les gens que je déteste, Iruka-sensei, je ne me donne pas la peine de leur parler. », conclut finalement Kakashi.
« Je dois aller remettre ce rapport à Tsunade-sama. », répond froidement Iruka mais il sent bien que ce n'est pas du tout ce que Kakashi voudrait entendre.
« Fais-donc. », répond-il, la voix teintée de déception.
Alors qu'il atteint la porte, le jounin l'interpelle une dernière fois.
« Essaye simplement de penser à ce que je t'ai dit, s'il te plaît. »
Dans le couloir, Iruka s'arrête. Il tâte ses joues et s'aperçoit, non sans un certain agacement, qu'elles sont toutes chaudes.
~/~/~
Iruka a vingt-six ans. Il a souvent repensé à cette conversation qu'il a eue avec Kakashi. Un après-midi de juillet, il l'aperçoit sur le pont du village. Il ne doit pas passer par là pour aller au terrain d'entraînement mais il décide de faire un détour, l'air de rien.
Le jounin le fixe alors qu'il s'approche.
« Bonjour Kakashi-san. »
L'autre l'observe toujours de son regard morne et neutre.
« Iruka-sensei. »
Le chuunin hésite encore un peu, puis haussant les sourcils, il se moque.
« Il paraît que Naruto et Sakura ont réussi à te battre à ton test des clochettes… »
Kakashi tressaute légèrement à l'entente du tutoiement mais répond à la remarque du professeur d'une voix bourrue.
« Ils ont triché. Ils ont été très mal éduqués, ces petits. »
« Je ne te le fais pas dire : tu as saccagé tout mon bel enseignement… »
Kakashi fixe le professeur, l'œil joueur. Il ne laisse pas démonter par l'aplomb du chuunin.
« Je suis désolé mais tu sais, ils auraient fini par devenir compétents un jour ou l'autre, avec ou sans moi. »
Et ils restent là, sur le pont, à s'échanger des piques. Quelque chose est en train de se tisser entre eux mais ils ne savent pas encore quoi.
Ils réitèrent l'expérience souvent, par la suite, tout en faisant mine de ne pas le faire exprès. Au début, Naruto et Sakura reviennent régulièrement dans leurs conversations et puis, d'autres sujets prennent la relève, plus personnels, plus intimes.
~/~/~
Iruka a vingt-sept ans.
Et il est amoureux.