Disclaimer
A Slight Smile is Very Charming © Gu Man,
Naruto © Masashi Kishimoto.
Translated by Ravensky Y-chan
.
.
.
Tepat pukul delapan malam.
Pendekar wanita berpakaian merah berdiri dengan percaya diri dengan pisau besarnya di Jembatan Yatagarasu.
Ini adalah tempat yang harus dilewati oleh semua tandu pernikahan.
Upacara pernikahan bisa berlangsung sangat mewah atau sangat sederhana. Pernikahan Sakura dan Sandy sangatlah sederhana, hanya perjalanan singkat ke Kuil Bulan. Pada waktu itu mereka berdua miskin. Lagipula pernikahan itu hanya untuk sebuah misi, tidak perlu membuatnya tampak begitu penting.
Tapi upacara antara Sandy dan Chibi Matsuri hari ini tentu saja sangat mewah.
Ada ratusan rangkaian bunga di jalan, orang-orang memainkan gong dihadapan tandu yang diangkat oleh depalan orang, makanan dengan kualitas terbaik di menara restoran yang telah dipesan seluruhnya, bahkan semua orang yang hadir pada pesta pernikahan akan menerima sebuah angpao dengan 888 gold.
Rumor-rumor beredar tentang pernikahan ini, mengingat betapa terkenalnya Chibi Matsuri dan Sandy Loam. Banyak yang terkejut akan pernikahan ini, sehingga banyak pemain Yume's World yang datang untuk melihat upacara pernikahan.
Di Jembatan Yatagarasu, seorang wanita berdiri tak bergerak, bayangannya kurus dan ekspresinya suram.
Pada saat itu, obrolan world channel mulai meledak.
Air Mata Bulan: Semuanya lihat. Ada mantan istri Sandy Loam di Jembatan Yatagarasu!
Who Am I?: Yup, aku bisa melihatnya.
Paan-dah-lu: Aku juga. *Hufff*. Aku merasa sosoknya begitu menyedihkan. Kita selalu hanya melihat kegembiraan dari yang baru (Chibi Matsuri), kita tidak pernah melihat kesedihan dari yang lama (Cherry Blossom).
O He He: Apaan sih, bahasamu itu... Aku benar-benar tidak suka ke-sok-bijakanmu itu.
◎olo◎: Aku melihatnya tadi dan sekarang aku sedang berdiri tepat disampingnya. Oh, hari ini akan menyenangkan! Aku rasa dia akan menculik pengantin prianya.
Kedai Ramen: Aku mendukung Cherry Blossom! Chibi Matsuri milikku!
O He He: ...
Setelah itu, muncul pro dan kontra untuk Sakura.
Anny: Walaupun Chibi Matsuri cantik, aku tetap harus bilang ini salah. Mencuri suami orang dan menyombongkannya. Memangnya dia tidak takut karma?
Barbie Doll: Ya. Cherry Blossom adalah orang yang baik dan sangat setia.
Paan-dah-lu: Lihat Cherry. Dia begitu sedih hingga tidak bisa berbicara satu kata pun.
Tha-tha for Now: Pelakor itu... memang benar-benar cantik... sayang sekali.
Chibi Matsuri's Hater 108: Hehe, dia menunjukkan kemampuannya dalam mencuri suami orang. Chibi Matsuri tidak tahu malu, tidak tahu malu, tidak tahu malu...
Chibi Matsuri's Hater 108 adalah musuh terbesar Chibi Matsuri. Tidak ada yang tahu mengapa ada permusuhan seperti ini. Tanpa alasan, pemain ini akan muncul dan menyumpahinya. Menurut rumor, dia dibunuh berkali-kali, tapi di setiap kematian, dia menjadi lebih berani. Setiap kali dihapus, dia akan mendaftar lagi. Angka setelah namanya menunjukkan berapa kali dia telah dihapus.
Melihat pemain ini, teman dekat Chibi Matsuri tidak dapat menahan diri untuk ikut mencaci maki.
Chibi Rin: Dasar tidak tahu malu. Tutup mulutmu! Siapa yang bilang Matsuri pelakor? Jangan memandang tinggi diri sendiri. Kau tidak punya hak untuk melabeli Matsuri sebagai pelakor!
Chibi Yugao: Jika ada yang ingin menculik pengantin pria, biarkan mereka coba. Jangan berpikir bahwa kau tidak terkalahkan hanya karena kau ada di PK Charts. Keluarga Chibi semua ada disini. Kami yakin tidak ada orang yang berani mencoba.
WNI: Wanita yang ada di PK Charts pasti seorang monster, pilihan Sandy tidak salah.
Berkat ocehan di saluran itu, semua orang mulai menuju ke Jembatan Yatagarasu.
Sakura baru saja keluar dari toilet dan melihat situasi tersebut. Avatar pendekar merahnya berdiri di tengah-tengah kerumunan orang dengan lingkaran kosong disekelilingnya.
Pemain-pemain yang mengelilinginya mulai berbicara lagi, yang paling banyak disebutkan adalah "Dukung Cherry Blossom menculik pengantin pria! Dukung Cherry Blossom menculik pengantin pria! Dukung Cherry Blossom menculik pengantin pria! Dukung Cherry Blossom menculik pengantin pria! Dukung Cherry Blossom menculik pengantin pria!" Sakura tercengang.
Dia baru saja membuka gamenya, pergi ke Jembatan Yatagarasu dan kemudian pergi sebentar untuk ke toilet. Belum sampai lima menit. Apa yang telah terjadi?
Menculik Pengantin Pria?
Ya, game ini memang menizinkan penculikan pengantin, tapi ada beberapa ketentuan. Pertama, dia harus membayar biaya yang besar ke sistem. Kedua, dia harus menang tiga pertandingan PK berturut-turut. Dan terakhir, orang yang diculik harus setuju untuk diculik dan lanjut ke tahap pernikahan. Jika orang tersebut tidak setuju, penculiknya akan gagal. Jadi selain mereka yang benar-benar tergila-gila, hanya pemain yang otaknya rusak yang akan mencoba untuk menculik seseorang pada pernikahannya.
Apa sih yang telah dia lakukan hingga membuat semua orang berpikir bahwa dia mencoba menculik Sandy?
Sakura menatap dengan wajah penuh putus asa, merenungkan bahwa jika dia tiba-tiba kabur, akankah para tukang gosip ini berpikir bahwa dia patah hati?
Di saat Sakura sedang berpikir apakah dia harus pergi atau tidak, daftar chat teman-temannya bermunculan. Banyak yang bertanya tentang apa yang terjadi. Sakura tidak membalas satu pun dari mereka dan menghapus setiap pesan. Saluran server Sakura juga penuh diskusi. Mayoritas pria berpihak pada Sandy dan mayoritas wanita berpihak pada Sakura. Ada juga beberapa pemain yang mencoba menghibur Sakura untuk jangan ambil pusing. Semuanya berasal dari klan yang sama jadi jangan melakukan sesuatu yang bisa merusak hubungan antar pemain.
Kotak chat mulai bermunculan lagi. Ketika Sakura membukanya, pengirimnya adalah Sandy Loam. Dia terlihat marah, nada pesannya tidak ramah sama sekali. "Apa-apaan ini. Bukankah kau begitu tenang dengan perceraian kita kemarin? Aku mencoba memberi kompensasi untukmu, tapi kau yang tidak mau menerimanya."
Sakura ingin menangis tapi tidak bisa mengeluarkan air mata. Dia membalas pesan Sandy dengan lemas: "Teman, aku hanya datang... untuk... melihat-lihat"
.
.
.
TBC
.
.
.
-Author's Bacot Area-
Baiklah, jadi cerita ini berlanjut. Translate novel ini susah-susah-gampang. Di satu sisi alhamdulillah per chap-nya pendek, tapi di sisi lain banyak istilah chinanya yang bikin saya meras otak kayak cucian. Pffft. BTW special thanks to 10 reviewers, followers and favoriters pertama. Selamat, kalian mendapatkan satu buah payung imaginary. Wkwkwk.