DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 9
… when he´s next to me…
Apenas he cruzado las puertas de la cafetería cuando él está a mi lado.
—¿Cómo llegaste a la escuela? —pregunta Edward, ajustándose la mochila en el hombro.
—Mi padre. ¿No notaste la obvia patrulla afuera?
No era mi intención sonar tan dura. Es solo que odio la atención. Mi padre tiene una forma de atraerla para mí. Sin mencionar que se ha esparcido el rumor de la nueva fascinación de Edward.
Yo.
He pasado toda la mañana evadiendo miradas y duros susurros. Quizá no he sido popular, pero nunca he sido odiada. No era, y no lo soy, merecedora de los celos de alguien.
Es inquietante por decir lo menos.
—Hoy no tuve clases en la mañana. Lamento haberme perdido la gran entrada —sonríe. Su famosa sonrisa torcida. Me sonrojo, odiando como se acumula la sangre en mis mejillas. Camino hacia la línea del almuerzo. No estoy esperando que me siga, pero lo hace. Esto me pone nerviosa.
De repente mi apetito se va. Temo que juzgue mis opciones de alimentos.
Mi peso es bastante promedio. Todo en mí es bastante promedio. No tengo músculos o curvas bien definidas. Me pone extremadamente cohibida estar junto a él.
Edward está en el equipo de atletismo y tiende a mantenerse en forma todo el año. No hay un momento en el que su cuerpo no esté ejercitándose, y se nota. Se nota en sus musculosas piernas, tonificados brazos y su esbelta cintura.
El único ejercicio que hago voluntariamente es subir las escaleras a mi habitación.
Una vez que llegamos a la línea de la cafetería, ya no se me antoja la pizza con queso y papas fritas que usualmente pido. En su lugar tomo un sándwich ya hecho y una manzana. Edward toma lo mismo y me sonríe.
—Yo no lo siento. Ya era un show bastante grande —murmuro. Él se ríe.
—Bueno, puedo recogerte. Si quieres —ofrece con solo una pequeña sonrisa. Siento el calor bajo mi piel.
—No te ofendas, pero creo que la patrulla atraería menos atención —digo mientras nos aproximamos a la cajera.
Él se encoge de hombros y le tiende un billete de diez dólares, pagando por ambos almuerzos. Antes de que pueda negarme o incluso agradecerle, él se ha ido.
No me mira por el resto del almuerzo.
¡Gracias a las chicas que dejaron su review!, gracias a:
Adriana Molina, Nati98, Cinti, cary (te mando un fuerte abrazo *emojis de corazón*), torrespera172, alejandra1987, jupy, Nadiia16, kaja0506, Techu, bbluelilas, Yoliki, Tecupi, WolfWoman23, carolaap, Tata XOXO, patymdn, cavendano13, tulgarita, krisr0405, Paola Lightwood, Liz Vidal, nydiac10, saraipineda44, somas, Jade HSos, Lady Grigori y Gabriela Cullen.
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto ;)