DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 12
… I guess you didn´t care…
—Veo que arreglaste a la gran roja —dice Edward, deslizándose junto a mi casillero como una llave en una cerradura.
—Sí, te dije que lo haría —le digo, haciendo mi mejor esfuerzo por mantenerme calmada. Ya puedo sentir a mi corazón latiendo con rapidez por su presencia. Mis labios ya han comenzado a hormiguear al recordar lo cerca que estuvo el viernes. Me odio a mí y a las reacciones de mi cuerpo. Odio que pueda afectarme tanto solamente con deslizarse junto a mí.
Y ahí está él, calmado y tranquilo. Actuando como si nada en el mundo pudiera molestarlo. Si lo rechazo, él encontrará otra linda chica que abrumar con su atención. Si él me rechaza, me hará cuestionarme todo acerca de mí, y odio que tenga ese efecto en mí.
Me siento avergonzada.
—Qué pena. Esperaba que pudiéramos compartir más viajes en auto juntos —dice, y reprimo un escalofrío, pensando en todas las cosas que pueden pasar en un auto.
Cierro mi casillero, quizás con un poco más de fuerza de la necesaria, y lo enfrento. No quiero jugar más juegos. No quiero quedarme despierta hasta tarde en la noche preguntándome qué está pasando con él y por cuánto tiempo más seré el foco de su atención. Solamente quiero respuestas.
—¿Por qué?
—¿A qué te refieres con por qué? —Siento un poco de alegría por la repentina confusión en su rostro.
—Quiero decir, ¿por qué? ¿Qué quieres de mí? —Porque algo me dice que Edward Cullen no quiere solamente conocerme. Lo que en realidad quiere, lo que quizá quiere me asusta porque si se acerca demasiado, si yo me acerco demasiado, es probable que él lo consiga.
—No quiero nada. Solamente estoy siendo amigable —señala con una sonrisa torcida en el rostro. Bufo con incredulidad.
—Amigable. Seguro. ¿Así que solo quieres que seamos amigos? —pregunto, sintiendo solo un poco de decepción.
—¿Por qué tenemos que ponerle una etiqueta a todo? Quién sabe lo que somos. Solo somos Edward y Bella —dice, acercándose más. Estamos atrayendo atención y susurros. Miro sus ojos verdes, atrapada en la mirada de depredador una vez más y odiándome por eso.
Debería irme. Alejarme antes de que ataque y me envuelva en todo el problema que él es.
Pero como la presa que soy, no puedo evitar aceptar mi destino.
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
Paola Lightwood, Lady Grigori, nydiac10, Tecupi, Gabriela Cullen, bbluelilas, WolfWoman23, Maryluna, saraipineda44, indii93, tulgarita, Jade HSos, kaja0507, cary, somas, Liz Vidal, Techu, carolaap, Yoliki, krisr0405, Tata XOXO, patymdn y cavendano13.
No olviden dejar el suyo, no les toma nada de tiempo y me encanta leer todas sus opiniones ;)
¡Nos leemos pronto!