DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble


Capítulo 15

… trouble…

—Dios, esto es tan emocionante —dice Angela, prácticamente vibrando en su asiento. Sacudo mi cabeza mientras trato de manejar por el oscuro camino que conduce hacia la casa de los Cullen. Está a las afueras de Forks, escondida entre los árboles y la maleza.

—Es solo una fiesta —murmuro, pero la emoción está escondida al fondo de mi estómago.

—Es una fiesta Cullen. Son como fiestas legendarias. No puedo creer que por fin fui invitada —chilla Angela. Me encojo mientras encuentro la curva y llego a la entrada. Ya hay un montón de autos estacionados en extraños e incómodos ángulos. Me estaciono de manera que no esté encerrada y apago la camioneta. Angela sale de su asiento y ya va a mitad de camino hacia la casa antes de que siquiera pueda quitarme el cinturón. Suspiro y la sigo.

Entrando por las puertas es exactamente como imaginé que serían estas fiestas. La música está fuerte y estremecedora, retumbando en las paredes con cada pista. La gente está en todos lados. De pie en grandes grupos contra las paredes. Intentando bailar. Sentados en los sofás, las mesas, cualquier superficie plana que pueden encontrar.

La mayoría de los ocupantes tienen vasos rojos, los que solo puedo imaginar que contienen alcohol. Casi todos están hablando y tomando. Tan pronto como entro me siento fuera de lugar. Conozco a casi todos aquí, pero no hablo con ellos. Nunca me he relacionado con ellos alguna vez.

Soy Alice en el jardín, esperando que se den cuenta de que soy mala hierba. Juego con mi chamarra mientras me abro camino hacia la sala de estar, en donde la mayoría de los invitados están situados.

Trato de encontrar a Angela, quien ha desaparecido en el océano de cuerpos. Voy hacia la cocina. Un par de personas están sentadas en la encimera de la cocina. Asienten cuando entro, y me ofrecen un lugar. No sé qué hacer hasta que siento una mano en mi brazo.

—Bella, viniste —dice una voz familiar, y me giro, frente a frente con Edward Cullen. Mis palabras se van ante su repentina aparición y proximidad. Huele a jabón y a chico, y me encuentro con ganas de acercarme a él.

Se ve bien. Siempre lo hace. Su cabello es el típico desastre cobrizo, y sus ojos verdes queman en los míos.

—Me da gusto que estés aquí. ¿Quieres algo de tomar? —pregunta, siendo el amable anfitrión.

—Refresco está bien —murmuro. Asiente y va hacia el refrigerador. Saca una lata de Coca-Cola y me la tiende. La sostengo en mi mano, pero no la abro.

—¿Quieres ir a un lugar más silencioso? —pregunta y me encojo de hombros. Me sentiría mejor dejando atrás la resonante música y a la gente. Sin embargo, no estoy segura de que estar sola con él sea una mejor opción.

Toma mi mano en la suya, y es cálida y dura. Quiero que nunca me deje ir mientras me guía por los grupos de chicos de preparatoria. Cuando llegamos a las escaleras, inmediatamente escucho las campanas de alerta en mi cabeza. Ruidos fuertes que brillan con luces rojas me detienen. Mi mano se desliza fácilmente de la suya.

Él se gira ante mi repentina duda.

—¿Vienes? —pregunta, su sonrisa es lenta y despreocupada. Sonrío de vuelta porque soy una adolescente. Soy joven e imprudente y este momento es mío.

Le ofrezco mi mano y lo sigo por las escaleras.


;) ;)

Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:

WolfWoman23, alejandra1987, Meli, Cary, Adriana Molina, torrespera172, Fanny, Adriu, calvialexa, bbluelilas, nuuma76, Yoliki, Tecupi, carolaap, Techu, somas, tulgarita, cavendano13, patymdn, kaja0507, Tata XOXO, nydiac10, freedom2604, Maryluna, Gabriela Cullen, Paola Lightwood, Liz Vidal, saraipineda44, Naddia16, krisr0405, Lady Grigori y el Guest :)

Por favor les pido que dejen un review, ya saben que no les cuesta nada y que es la única recompensa que recibimos por el trabajo de traducción, así que anímense a dejar uno con lo que ustedes quieran decir ;)

¡Nos leemos pronto!