DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 19
… when I fell hard…
Me digo que no le permitiré guiarme hacia su guarida. Era demasiado peligroso.
Pero aquí estoy, sobre sus oscuras sábanas de seda, su boca haciendo cosas asombrosas a mi piel. Un extraño, pero no incómodo, calor se extiende por mi cuerpo mientras él besa la unión entre mi cuello y mi hombro.
Jadeo, enredando mis dedos en su suave cabello. Puedo sentirlo sonreír. Alza su cabeza y captura mis labios en otro de sus acalorados besos. Me pierdo en la sensación, casi olvidando por dónde están viajando sus manos. Acarician mi pecho, apenas tocándolo, provocando un sonido vergonzoso de mi boca. Sus manos van más abajo, acariciando la piel por encima de mis jeans en donde mi camiseta ha sido levantada. Puedo sentir mi estómago contraerse.
Rompo el beso, pero no lo detiene. Él manda un millón de pequeños besos por mi mandíbula y hacia mi oreja.
Su mano aún traza mi piel, pidiendo permiso, pero no puedo concedérselo.
—Mmm, para —murmuro, empujándolo ligeramente. Él recibe el mensaje, deteniendo sus acciones y levantando su cuerpo para que esté suspendido encima de mí.
—¿Estás bien? —pregunta, ligeramente sin aliento. Sus labios están hinchados, y sus ojos nublados. Toma todo en mí no atraerlo de vuelta.
—Sí. Sí, estoy bien, pero debería irme pronto —digo, mirando a todos lados menos a él. Esto me lleva a poner más atención a su techo, y veo claramente las pegatinas de plástico que lo adornan.
Algo acerca de la posición de la pegatina en forma de estrella me lleva a pensar que esta no solamente fue una acción al azar hecha por un Edward niño.
—¿Son constelaciones? —pregunto, mi respiración volviendo a la normalidad.
Se sonroja ligeramente, pero se levanta y apaga la luz. La oscuridad se apodera de la habitación de inmediato, y las pegatinas cobran vida. Son hermosas.
Lo siento acostarse junto a mí, su hombro tocando el mío.
—Sí. Esa es la Osa Mayor, obviamente. Y Leo y por allá esta la Osa Menor. Um… en la esquina está Virgo —susurra, señalando el grupo de estrellas. Continúa hablando acerca de qué constelaciones contienen qué estrellas y en qué momento del año son visibles.
Escucho en silencio, haciendo preguntas si él se vuelve un poco abrumador, pero más que nada me quedo en silencio.
Edward Cullen es toda una personalidad: fuerte, arrogante y seguro; es difícil imaginarlo también como una persona. Le interesan cosas y tiene pasiones en cosas que a muy pocos les preocupan.
—¿Cómo te interesaste por las estrellas? —pregunto, porque a él no se supone que le gusten estas cosas. No se supone que él sea tan adorable.
—Mi papá y yo solíamos ir a acampar cuando era niño, cuando él tenía tiempo para mí. Solía enseñarme todo acerca de las estrellas. Crecí amándolas —dice y le ofrezco una sonrisa triste. Los padres de Edward casi nunca están alrededor. Nunca supe que le molestaba hasta este momento. La tristeza adorna cada palabra que dice.
Me giro y me sostengo en un codo. No puedo verlo bien, pero puedo ver la sombra de su nariz y su fuerte mandíbula. Él se inclina y enciende la lámpara de la mesita de noche.
Está iluminado, pero apenas. La lámpara crea una sombra amarilla en casi todo.
Sonrío y trazo su mandíbula, empezando por la dura curva debajo de su oreja y moviéndome hacia su barbilla. Sus ojos se encuentran con los míos, y simplemente nos miramos.
—Tus ojos cambian de color —me dice en un susurro. Río y me dejo caer en su almohada. Se gira, poniendo sus manos debajo de su mejilla, y estamos frente a frente.
—No lo hacen. Son cafés, siempre —digo.
—No. No lo son. Algunas veces son tan oscuros que se ven como carbón. Pero justo ahora, lucen como miel —dice, y puedo sentir el rubor en mi mejilla. Nunca nadie se ha molestado en prestar atención a mis ojos. Los ojos cafés son ignorados tan fácilmente.
Nos miramos. No hablamos.
Se mueve, posicionándose sobre mí. Me muevo para estar sobre mi espalda y mirándolo.
Es cuidadoso de no tocarme, mirando mis ojos y luego mis labios.
—¿Pensé que tenías que irte? —susurra.
Debería irme. Debería empacar mis cosas e irme a casa, pero, en este momento, no creo que eso sea una opción. No hay manera en la que pueda dejarlo ahora. No cuando está mirándome como si fuera todo lo que siempre quiso.
Sé que es peligroso desear que seré diferente, pero lo hago.
—Puedo quedarme unos minutos —respiro, mirándolo acercarse. Lentamente baja pero se detiene. Puedo sentir sus labios solamente a milímetros de distancia. Él espera. Me alejo tanto como puedo, hundiéndome en su almohada para mirar sus ojos.
—Cuando estás molesto, tus ojos se tornan verde oscuro. Pero justo ahora, lucen como un lago —le digo. En la luz amarillenta de su lámpara, sus ojos brillan con pecas verdes, doradas y cafés.
Luego, antes de que pueda responder a mis palabras, antes de que pierda el valor, me inclino hacia delante y lo beso.
Uno de mis capítulos favoritos :´)
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
almacullenmasen, Adriana Molina, cary, Fanny, cristy katy, Paola Lightwood, bbluelilas, alejandra1987, nnuma76, freedom2604, Yoliki, Tata XOXO, Tecupi, tulgarita, juoy, Gabriela Cullen, MissJu, krisr0405, Maryluna, Liz Vidal, Adriu, calvialexa, kaja0507, saraipineda44, cavendano13, somas, carolaap, Techu, patymdn, Lady Grigori y el Guest :)
Se me ha olvidado contestar una duda que ha estado por varios reviews: sí, hay Edward POV pero viene más adelante (mucho más adelante, lol).
Espero se animen a dejar un review y nos leemos pronto ;)
