DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 21
… the saddest fear…
—¿Cómo es que conseguiste una cicatriz aquí? —pregunta Edward una perezosa tarde de domingo mientras juega con mis dedos. Estamos sentados en su sótano en un sofá viejo. Estoy entre sus piernas, con mi espalda contra su pecho, y mi cabeza en su hombro.
—Cuando tenía como cuatro o cinco, metí mi dedo en una lata de refresco, y cuando mi mamá me gritó lo saqué demasiado rápido. Me tuvieron que poner seis puntos. Ella estaba tan enojada —digo, explicando la cicatriz que va por mi dedo índice. Él se ríe de mí, y el sonido es ronco y seductor. En lugar de comentar mi estupidez, simplemente deja besos cerca de la cicatriz y vagamente sigue moviendo mis dedos.
Se siente cálido y confortante, y me asusta lo relajada que estoy con él. Algunas veces es tan fácil estar con Edward. En momentos como este, no hay ansiedad o presión. Solamente disfrutamos la compañía del otro.
—En dónde… quiero decir… tu mamá… —No termina la pregunta, pero sé a qué se refiere. Mi madre siempre ha sido un tema tabú en el pueblo. Me encojo de hombros.
—Se fue. Encontró a alguien, algo, mejor en qué entretenerse —digo, porque el tema aún es amargo para mí.
—¿Siquiera la ves? —pregunta, recargo mi cabeza en su hombro.
—Fui a visitarla el verano después de que se fuera. Tenía como diez años, creo. Como sea, fue demasiado raro. No teníamos nada que decirnos, y realmente no quería estar con ella —le digo—. Me manda emails de vez en cuando, y me envía regalos a fin de año. No estoy segura de ser capaz de perdonarla por irse.
Edward envuelve sus brazos a mi alrededor.
—Lo siento, pero al menos trata de acercarse —susurra.
—No debió irse —suelto, el resentimiento es claro en mis palabras.
—Bella, mis padres técnicamente siguen juntos, pero completamente miserables. Es por eso que se van todo el tiempo. Se evitan el uno al otro para resolver sus problemas. Al menos tus padres pudieron admitir que no estaba funcionando. Deberías hablar con ella. Con tu mamá, me refiero —dice, y dejo que las palabras floten por la habitación por un momento antes de absorberlas.
Nunca hemos compartido tanto del otro. Tomo su mano en la mía y la aprieto.
—Hablaré con mi mamá cuando tú hables con tu padre —digo, girando la cabeza para ver su rostro. Rueda los ojos, pero veo una sonrisa jugar en sus labios. No puedo evitar besar su mandíbula.
—Oye, Ed, ¿estás allá abajo? —llama una voz desde arriba y así, nuestro momento se acaba.
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
cary, alejandra1987, Adriu, torrespera172, Fanny, Adriana Molina, Leydi, Pili, tulgarita, bbluelilas, Maryluna, carolaap, kaja0507, Tecupi, patymdn, Gabriela Cullen, nydiac10, krisr0405, Yoliki, Paola Lightwood, Liz Vidal, Lady Grigori, saraipineda44, cavendano13, somas, Techu y Tata XOXO.
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto :)