DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 27
… till you put me down…
—Skinny Love de Birdy —respondo mientras los familiares acordes se escuchan por mis oídos.
Él se ríe y alza los pulgares. Dejo que la melancólica voz fluya por mis oídos por un momento antes de buscar en su iPod.
Estamos en su cama, nuestros hombros tocándose, mientras vemos los dispositivos del otro. Comenzó como una manera de escuchar música y se convirtió en una especie de juego.
Solo nos damos un minuto para adivinar qué canción es la que seleccionamos. Funciona bien, aunque compartir mi iPod con Edward se siente como una invasión a la privacidad. Me gusta la música que escucho, pero me preocupa lo que él piense. La mayoría de las canciones son piezas contemporáneas suaves, y sí, tengo a Taylor Swift y a Katy Perry ahí.
El gusto musical de Edward es diferente por decir lo menos. No he escuchado a casi ninguna de las bandas en su iPod, y si las he escuchado solamente reconozco unas cuantas de sus canciones.
Sonrío cuando llego a una canción con la que quiero jugar. Se ríe cuando comienza a sonar por sus audífonos.
—Skinny Love de Bon Iver. Obviamente, la mejor opción —dice y ruedo los ojos.
—Solo porque es la original no significa que sea mejor —peleo.
—No siempre, pero en este caso lo es —dice.
—La versión de Birdy es bonita. Tiene una voz hermosa. Le da una nueva connotación a la canción.
—No estoy de acuerdo. Creo que ella le quita un poco lo emocional. La versión de Bon Iver es ruda y cruda y ella la hace bonita —dice con una expresión como si eso fuera algo malo.
—Bueno, acordemos estar en desacuerdo —digo.
—No te ofendas, pero tienes un gusto terrible en música —dice con una pequeña risa, arrojándome el iPod de vuelta. Trato de que sus palabras no me molesten. No debería tener que defender mis gustos en música. No debería tener que explicar que una canción tiene que hacerme sentir algo para ponerla en mi iPod. Pero quiero hacerlo. Quiero decirle que todas estas canciones me han tocado de una manera que duele cuando él las critica.
—Bueno, lamento no ser tan educada como tú. —Trato de mantener el veneno fuera de mi voz mientras dejo su iPod en su estómago—. Green Day y Linkin Park simplemente no me atraen.
—Bueno, supongo que tendremos que arreglar eso.
Y aunque sé que nunca estaremos de acuerdo en la música, estoy demasiado tentada a aceptar su oferta. Quiero conectar con él. Quiero tener cosas en común.
No quiero, sin embargo, perderme a mí misma.
Si no han escuchado la versión de Birdy de 'Skinny Love', les recomiendo que lo hagan, es muy bonita.
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
freedom2604, alejandra1987, ninacara, Cinti, cary, Pili, torrespera172, OnlyRobPatti, Adriu, jupy, kaja0507, bbluelilas, Tata XOXO, Yoliki, WolfWoman23, calvialexa, Tecupi, almacullenmasen, Lady Grigori, Gabriela Cullen, tulgarita, nydiac10, krisr0405, Paola Lightwood, cavendano13, Liz Vidal, Jade HSos, somas, saraipineda44, patymdn y carolaap.
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto :)