DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 30
… I heard you moved on…
No sé qué es lo que me provoca acercarme al auto la tarde del viernes. Debería haber seguido caminando y dejarlo ser. Pero la frustración de ser evitada y los celos de verlo tan calmado, me impulsan hacia delante.
Reconozco la linda chica con la que habla. Es popular y está más involucrada con los amigos de Edward. La he visto sentada en su mesa una vez o dos. Me enoja que yo ni siquiera he sido invitada, pero ella fácilmente puede unirse gracias a los amigos en común.
Ella se ríe por algo que él dice cuando me acerco. Dado que me estoy acercando de espaldas a Edward, ella me ve primero.
—Hola, Bella —saluda, y Edward se gira. Él sonríe, pero no se separa de ella. Actúa como si no estuviera haciendo nada malo y quizá no lo esté haciendo, pero desearía que estuviera más preocupado. Desearía poder acercarme y besarlo, reclamarlo como él lo hizo conmigo.
Pero no puedo porque temo que lo alejará. Ya ha estado demasiado distante y no quiero que mi no querida atención sea el último clavo en el ataúd.
—¿Qué pasa? —pregunta.
—Mi camioneta no arranca —miento fácilmente, sorprendiéndome de lo fácil que es—. ¿Puedes llevarme a casa?
Asiente una vez y se gira hacia la chica.
—Te veré luego, G —le dice y juega con su coleta. Ella ríe y se despide de ambos mientras se aleja. Él se gira hacia mí y me ofrece una brillante sonrisa antes de abrir el auto.
Entro. Él lo hace un momento después y enciende el auto.
—Resulta que no puedo salir mañana como lo planeamos. Pero quizá en algún momento de la próxima semana —dice mientras arranca el auto. Asiento y miro por la ventana. Ya sé que cuando la siguiente semana llegue, tendrá otra excusa lista.
Sé que esta era una situación temporal. Estaba completamente preparada para eso, pero durante las semanas me he estado acercando más. No estoy lista para que nuestro tiempo termine y temo que eso es exactamente lo que me está diciendo. Quiero aferrarme solo un poco más.
Quiero largas noches al teléfono hablando de absolutamente nada. Quiero domingos perezosos en sus brazos. Quiero besarnos en su cuarto después de la escuela.
Quiero a Edward Cullen, y mi corazón late mientras pienso en maneras de hacer que se quede.
...
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
melina, cristy katy, calvialexa, Jade HSos, bbluelilas, Pili, torrespera172, Lorena, jupy, almacullenmasen, freedom2604, WolfWoman23, Tata XOXO, Adriu, carolaap, Tecupi, miop, somas, tulgarita, Paola Lightwood, Gabriela Cullen, nydiac10, krisr0405, Lady Grigori, cavendano13, Liz Vidal, saraipineda44, alejandra1987, patymdn, Techu y el Guest :)
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto ;)