DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 36
… no apologies…
Todo se queda en silencio por un segundo antes de que encuentre mi voz.
—Lo entiendo. No pusimos ninguna etiqueta. No éramos nada especial. Todo lo que me dijiste probablemente fue parte de un plan para meterte en mis pantalones, y al final del día tú ganaste. Bravo. Espero que te sientas especial —digo, sarcásticamente aplaudiendo su gran logro. Deja de mirarme y, por un momento, creo que se ve avergonzado.
—Bella... —comienza, pero lo corto. No he terminado.
—Pero solamente para que lo sepas, odio tu música jodidamente deprimente, y creo que la hierba sabe a mierda. Me gusta ver malos shows de televisión y escuchar a la jodida Taylor Swift. Y un día conoceré a alguien con quien no sienta la necesidad de cambiar porque me querrá por todo eso. Tu opinión no ha importado y nunca lo hará, y lamento haber pensado que lo hacía.
Tomo un respiro y me giro para irme, pero las palabras de mi madre vienen a mi mente. Me giro de nuevo hacia sus ojos ensanchados.
—Oh, y Pudge no era patético por no tener miedo de enamorarse de una chica. Era valiente. Toma un tipo de coraje que tú nunca conocerás, Edward Cullen. Tener demasiado miedo como para preocuparte por alguien, eso es lo que es patético.
Me giro y abro la puerta del salón, saliendo antes de que él pueda decir algo.
Me sorprende encontrar una fila de estudiantes esperando afuera.
—Pueden entrar a su clase ahora. Les agradezco por su paciencia —dice una voz a mi lado, y me giro para encontrar a Angela separándose de la pared en la que estaba recargada. Se queda a mi lado mientras caminamos hacia nuestra primera clase—. Supuse que probablemente no querías testigos si ibas a asesinarlo.
—Ang, yo... —Ella corta las palabras que había preparado para ella.
—Todo está olvidado. Y, ¿lo asesinaste? ¿Quizá lo castraste? —dice, y la esperanza en sus ojos me hace reír. No sé si es el alivio de su perdón, o el cierre que mis agitadas palabras me dieron, pero me siento más ligera.
Engancho mi brazo con el de ella, y me cuenta todas las cosas que me perdí en el tiempo que estuvimos separadas.
Aún puedo sentir las pesadas cadenas del dolor enredadas alrededor de mis hombros, pero en ese momento, siento como unas cuantas se caen.
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
Adriana Molina, almacullenmasen, WolfWoman23, Techu, Adriu, Marie Sellory, Tecupi, patymdn, eliananayara, Sully YM, Maryluna, tulgarita, torrespera172, Gabriela Cullen, krisr0405, Yoliki, Liz Vidal, freedom2604, jupy, alejandra1987, Paola Lightwood, Lady Grigori, kaj0507, saraipineda44, Caniqui, Tata XOXO, carolaap, somas, cavendano13 y los Guest :)
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto ;)