DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 37
… without me...
Los rumores me siguen como una sombra. Están en los susurros y miradas discretas. Están en los silencios repentinos y risas secretas. Están en crípticos estados de Facebook y repentinas solicitudes de amistad.
Hago mi mejor esfuerzo para ignorar todo mientras el invierno lentamente se derrite en los primeros indicios de la primavera. Pronto todo el alboroto por el baile de graduación roba toda la atención que tenía y le gente olvida.
Es algo fácil de hacer porque un chico como Edward Cullen nunca debió de haberse interesado en una chica como yo.
Parece que a nadie le importa recordar más que a mí. Incluso comenzaría a pensar que Edward también ha olvidado si no fuera por las miradas que me da. Algunas veces encuentro su mirada en el pasillo, y si lo intento demasiado casi puedo pretender que veo arrepentimiento. Duele verlo feliz como siempre mientras yo aún intento recoger los pedazos.
Pongo toda mi atención en las solicitudes para la universidad y paso mis fines de semana con Angela. Lamento alguna vez haber pensado que valía la pena hacer a un chico más importante que nuestra amistad.
—Creo que deberías hacerlo —dice, caminando de vuelta a la sala de estar con un tazón de palomitas. Acabo de decirle como Alec una vez más me ha invitado al cine.
—No lo sé. No estoy segura de estar lista —confieso mientras se sienta. Me estiro para tomar palomitas.
—Ve a una cita. O te das cuenta de que realmente te gusta estar con él o te das cuenta de que no estás lista. No hay ningún daño con intentar, ¿no? —dice y me ofrece una sonrisa. Me encojo de hombros, aún dudosa.
No estoy segura de que salir con otro chico sea la mejor manera de superar a Edward.
Pero de nuevo, no estoy segura de que superes a chicos como él. Solamente aprendes a rodearlos.
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
Tata XOXO, crysty katy, torrespera172, Nati98, roxy de roca, Anne, Pili, patymdn, bbluelilas, almacullenmasen, Techu, tulgarita, Gabriela Cullen, freedom2604, Maryluna, miop, Lady Grigori, Tecupi, WolfWoman23, saraipineda44, somas, Adriu, Liz Vidal, cavendano13, kaja0507, alejandra1987, carolaap, indii93, krisr0405, jupy, jaureguihoran y los Guest :)
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto ;)