DISCLAIMER: Nada de esto me pertenece. Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Twilightholic-Tanya. Yo solo me adjudico la traducción.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net /s/ 11065411 /1/ The-Trouble
Capítulo 38
… he was long gone…
—He ido a dos de sus conciertos —dice y casi escupo el refresco que acababa de tomar. No era mi intención reírme de él, pero es solo que no esperaba que admitiera eso.
—¿Qué? ¿De verdad? —pregunto sorprendida.
—No es mentira. En realidad soy un Swiftie en secreto —me dice Alec, y siento una sonrisa formarse en mi rostro.
Me alegro de haberle dado a Alec una oportunidad. Es divertido y dulce y todo lo que quiero en un novio. No significa que estemos ahí. No estamos ni cerca. Es nuestra tercera cita, y ni siquiera lo he dejado besarme.
Edward se queda sobre mí como una cicatriz. Una indiscreción del pasado que se queda en mi futuro. Estoy tratando de superarlo. Eso es lo importante, y Alec es paciente. Eso significa más para mí de lo que él alguna vez sabrá.
Caminamos alrededor de Port Angeles, disfrutando la primera noche cálida que hemos tenido en un rato. Una promesa de que el verano pronto estará sobre nosotros. El aire huele a la lluvia de ayer y el cálido clima ha atraído mucha compañía.
—Y, ¿cuál es tu opinión acerca de John Green? —pregunto porque una parte de mí no puede evitar compararlo con Edward.
De repente, como si mis pensamientos lo hubieran invocado, choco contra un pecho muy familiar.
—Whoa, lo siento —dice, su voz llena de risa. El fantasma de una sonrisa en sus labios se va cuando ve con quién ha chocado.
—Está bien —digo las primeras palabras que le dicho en casi dos meses.
Sus ojos estudian mi rostro por un momento antes de mirar a mi acompañante.
Me tomo el tiempo de mirar a la chica con la que está. Es nueva y pequeña. Su cabello está en una coleta alta y solamente utiliza un labial brillante que resalta contra su piel pálida. Me ofrece una sonrisa, y hago mi mejor esfuerzo para regresársela, pero sale más como una mueca.
—Fue lindo verte —digo, tomando la mano de Alec y caminando alrededor de la pareja. No tengo la fuerza de pretender delante de él. No quiero ser amable con él y su nueva conquista.
—No creo que le agrade demasiado —comenta Alec cuando estamos lo suficientemente alejados de él.
—A Edward no le agrada nada ni nadie —digo, manteniendo mi vista hacia delante para que no vea el dolor en mis ojos.
—Sí, bueno, él parece odiarme —suspira Alec.
Gracias a las chicas que dejaron sus reviews:
Pili, roxy de roca, torrespera172, Paola Lightwood, freedom2604, Tata XOXO, Techu, alejandra1987, FlorVillu, patymdn, bbluelilas, jupy, Tecupi, miop, tulgarita, almacullenmasen, Lady Grigori, Yoliki, kris4050, cavendano13, Liz Vidal, somas, carolaap, WolfWoman23, Maryluna, Gabriela Cullen y kaja0507.
No olviden dejar el suyo y nos leemos pronto ;)