It's Butterfree mating season. Ash tells his to look for a mate. It fails. Butterfree finds a pretty pink one. It dances for her. She ignores him. Butterfree comes back sad Clefairy helps him.
He goes out with a new idea. Butterfree shows off their moves. Team Rocket shows up to catch Butterfree. It cuts down the net with air slash and uses psybeam which goes through being psychic energy rather than physical force.
The pink Butterfree is thankful to get saved. Ash waves goodbye as Butterfree goes off forever.(A/N Sorry everbody for how short this chapter is very little happend that was interesting.)