Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to CullensTwiMistress. We just translate with her permission.

Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de CullensTwiMistress, solo nos adjudicamos la traducción.

A Home for the Holidays

By: CullensTwiMistress

Traducción: Flor Carrizo

Beta: Yanina Barboza

Capítulo 3

Conocer al papá de Kate fue… interesante por decir lo menos. Aún más fascinante es la risa incesante de Kate sobre todo el asunto. Ella piensa que es gracioso, jodidamente hilarante, que no pueda hablar con él. Maldita.

—En serio, B. Deberías haber visto tu rostro. —Ella suelta una carcajada y le arrojo una almohada desde el otro lado de la cama.

Después de nuestra breve pero agradable reunión, Edward tuvo que irse a cenar y prometió que regresaría más tarde. Kate me ha estado molestando desde entonces. Aparentemente no voy a conseguir que olvide esto pronto.

—Amiga, no es gracioso. Cállate. —Hago un gesto hacia ella, mostrándole ambos dedos medios, y entierro mi rostro en el colchón.

—Está bien, Bella, ¿o debería llamarte mamá? —Ella suelta otra carcajada y se acuesta a mi lado en la cama.

—¡Katelyn Esmeralda Cullen, me estás matando! —Una sonrisa lenta se forma en mis labios y sus ojos se estrechan—. Espera, ¿eso significa que puedo azotarte si eres traviesa?

Ella alza su culo al aire, lo agita y yo lo golpeo. Riéndose, ella dice:

—Hombre, B, y pensé que estarías enloquecido porque él es viejo.

—Él es… cállate. —Me acuesto sobre mi espalda y muerdo mi labio inferior—. ¿Cuántos años tenía él cuando naciste? Quiero decir… él luce más joven que mi papá.

—Mmm… déjame ver. Tengo diecinueve y él tenía veintidós cuando nací, así que supongo que cumplió cuarenta y uno en junio.

Cuarenta y uno. Demonios, él luce bien. Es un buen hombre. Sacudo la cabeza y suspiro cerrando los ojos, pero todo lo que puedo ver son sus penetrantes ojos verdes en los míos. Mierda.

—Oye, solo estoy bromeando, ¿bien? No soy estúpida, sé que mi papá es atractivo, siempre ha sido así para mí. —Ella suspira—. Está saliendo con una mujer llamada Carmen ahora. Creo que vendrá para Nochebuena. —Me codea gentilmente y sale de la cama—. Vamos, entremos nuestros bolsos antes de que oscurezca.

La sigo y finalmente podemos acomodarnos. Kate se está quedando en su propia habitación y yo dormiré en la habitación de invitados entre su habitación y la que ahora sé es la habitación de Edward.

Tengo que sacarlo de mi cabeza. Lo vi muy poco y por alguna razón no puedo dejar de pensar en él.

Tengo la sensación de que Jake trabajará más tarde con las visiones de un DILF* bailando en mi cabeza.

Kate y yo nos acomodamos en la cocina y preparamos la cena juntas, y como también estaremos preparando la cena de Navidad, decidimos escribir una lista de compras para eso.

Una vez que hemos comido y guardado todo, Kate me guía al sótano donde descubrimos siglos de decoraciones navideñas. Estoy exagerando, son viejas, pero algunas de ellas son muy bonitas.

—Todo lo que necesitamos ahora es un árbol. —Ella sonríe, toda atolondrada.

—¿Y dónde encontraremos un árbol un sábado 22 de diciembre —miro mi reloj— a las ocho y media de la noche? —Le dirijo una mirada desconfiada y ella rueda los ojos.

—¿Podrías solo confiar en mí? Ahora, vamos. Estamos perdiendo el tiempo.

Nos metemos en la camioneta de su padre, que está estacionada en un lado de la casa y ella nos lleva a un gran lote de árboles. Hace mucho frío afuera cuando salimos para examinar el lote, pero no hay muchos árboles para elegir. Así que con solo unos minutos hasta que el lote cierre, rápidamente seleccionamos un árbol y el anciano que trabaja allí lo carga en la parte trasera de la camioneta.

—Eso fue fácil —comento mientras estamos de vuelta en la carretera.

—Por favor, deberías aprender a confiar en mí, Swan. Sé cosas. —Se golpea la frente con él dedo índice para enfatizar ese hecho.

Sonrío sarcásticamente.

—Como tú digas, Kate. Llevemos esto a tu casa para que podamos decorarlo. —La verdad sea dicha, estoy un poco entusiasmada en este momento. Han pasado años desde la última vez que decoré un árbol y no puedo esperar a verlo iluminado.

El Volvo de Edward está estacionado al lado de mi auto cuando llegamos a la casa y sonrío internamente, sintiendo mis mejillas calentarse.

—Vamos, mami. —Ella acaricia mi pierna cariñosamente—. Tal vez papá nos ayude a armar el árbol. —Ella se ríe y sale de la camioneta mientras yo resoplo y dejo escapar una sarta de blasfemias.

—Te das cuenta de que te estás condenando, ¿verdad? Quiero decir, ¿qué pasa si su pene es brillante y todo eso? ¿Tal vez quiera follar con tu papá? —Me encojo de hombros, sonriendo mientras la ayudo a sacar el árbol de la parte trasera de la camioneta.

—Eh, sí, eso fue divertido, pero ahora es espeluznante. —Kate se estremece visiblemente mientras llevamos el árbol a la puerta principal.

—¡Ja! Ves, ahora por favor detente. Es un hombre atractivo, pero está fuera de mi liga. Además, solo sale con perras atroces y ambas sabemos que yo no soy una de esas. —Pongo una dulce y sarcástica sonrisa en mis labios y ella se ríe.

Kate lucha por abrir la puerta mientras movemos el árbol juntas, pero luego se gira hacia mí.

—Bien, basta con... esa conversación. Tenemos un árbol para decorar. ¡Prioridades, mujer!

La ayudo a instalar el árbol, luego Edward se une a nosotras en la sala de estar para encender las luces y ayudarnos a decorar. Es dulce y muy agradable, pero puedo sentir lo calientes que están mis mejillas todo el tiempo que está en la habitación. Por experiencia, sé que toda mi cara está roja y cada vez que Kate me mira suelta una pequeña risita.

No hablo mucho, principalmente porque simplemente no puedo. Me ha dejado completamente sin palabras, una vez más, solo con su mera presencia y únicamente puedo esperar que recupere mi voz una vez que nos vayamos. Si no, tendré que aprender el lenguaje de señas.

Sin embargo, no es mi culpa, no solo es muy caliente, sino que huele increíble. Los chicos con los que he salido nunca han olido tan bien.

En algún momento, contemplo follar su pierna, pero me detengo porque eso haría las cosas difíciles durante las próximas semanas.

Cuando se agacha para agarrar la estrella del árbol del fondo de la caja, tengo que reprimir un gemido con un fuerte ataque de tos. Su culo... buen señor. No tengo palabras. Literalmente.

—Bueno, Bella, eres una de las amigas más tranquilas que Kate ha traído. —Él sonríe. Todos estamos sentados en la sala de estar y el árbol está iluminado y se ve increíble.

Me encojo de hombros, mordiéndome sin piedad los labios.

—Yo... ehh, supongo.

Él asiente y se pone las manos sobre los muslos con fuerza, haciendo que mis ojos se dirijan hacia donde están descansando. Luego extiende sus largos dedos sobre sus muslos y los frota hacia arriba y hacia abajo. Dedos pornográficos.

Suspiro

—Así que, señoritas, me voy a la cama —anuncia Edward y se pone de pie. Todavía estoy mirando sus muslos, pero luego mis ojos vagan hacia su entrepierna.

Mala idea, Swan.

Las imágenes de penes brillantes bailan en mi cabeza y, aunque de alguna manera logro apartar mis ojos de él, comienzo a reír histéricamente.

Y suelto una carcajada.

Y no puedo dejar de reír... y resoplar... y reír... ni siquiera cuando tengo lágrimas en los ojos y Kate está disculpándose con su padre por mi cansancio y mi exceso de trabajo.

Finalmente empiezo a limpiar mis lágrimas y Edward levanta una ceja.

—¿Vas a estar bien, hermosa?

Lo miro por un momento, con la boca abierta, y luego empiezo a reír de nuevo mientras asiento con la cabeza. Mis mejillas están tan calientes que creo que puedo tener fiebre. Oh Dios, me da fiebre...

Esto es ridículo. En serio, estoy perdiendo mi mierda frente a este hombre, el padre de mi mejor amiga, nada menos, y es la cosa más divertida del mundo.

Lo miro mientras se da vuelta, sonriendo y sacudiendo la cabeza.

—Bueno, señoritas, ha sido divertido... y entretenido. Me voy a la cama. Buenas noches, cariño. —Atrae a Kate en un abrazo y besa la parte superior de su cabeza. Una vez que la suelta se vuelve hacia mí y me guiña un ojo—. Buenas noches, Bella.

Y sigo riéndome, susurrando un buenas noches a través de los ataques de risas.

—¿Qué diablos, Bella? —Kate se deja caer en el sofá a mi lado y me golpea la cabeza.

Me limpio las lágrimas que ruedan por mis mejillas e intento recuperar el aliento. Después de unos momentos, finalmente siento que puedo volver a la normalidad.

—Joder, lo siento mucho. Debe pensar que estoy drogada.

—Probablemente. —Asiente.

—Soy tan torpe.

—Lo eres —acuerda.

—Tu papa es sexy.

—No.

—Quiero tener sus bebés.

—No —dice inexpresiva mientras se mira las uñas.

—Me voy a la cama. —Resoplo, reclinándome contra el sofá, sintiendo que los eventos del día me pesan. Estoy agotada.

—Esa es una buena idea. Estoy rendida —concuerda.

Ambas nos dirigimos a nuestras respectivas habitaciones. Una vez dentro, recojo mis cosas y me dirijo rápidamente al baño del pasillo para darme una ducha. Kate me aseguró antes que no hay problema, ya que Edward tiene su propio baño y dice que ella se duchará por la mañana.

Una vez que estoy limpia y vestida con mi holgada camiseta y mis pantalones cortos para dormir, vuelvo a mi habitación. No tengo sueño, parece que darme una ducha me ha dado un segundo aliento. Es tarde y creo que tal vez sea una buena idea tomar un vaso de ponche de huevo* caliente.

No quiero despertar a nadie, así que camino silenciosamente a la cocina. No estoy segura de lo que esperaba, pero no era ver a Edward usando solo pantalones de dormir de franela a cuadros azules.

Ver el colorido tatuaje de Cullen en la nuca tampoco disminuye su atractivo. De hecho, estoy bastante segura de que también quiero lamer cada centímetro. Jesús.

Después de verlo prepararse una taza de té, decido que no puedo dejarle saber que estoy aquí. No quiero extender más mi mortificación por la noche cuando él me vea babeando, así que rápidamente me giro y vuelvo a mi habitación, esperando que no me haya escuchado acecharlo.

Una vez que me acomodo en la cama y cierro los ojos, todo lo que veo son los músculos de la espalda de Edward que se flexionan debajo de ese tatuaje sexy como la mierda y se ondulan a lo largo de sus omóplatos mientras sumerge la bolsita de té en su taza. Supongo que podría ser un eufemismo para muchas cosas. Quiero decir, a primera vista, no es sexy, pero cuando me despierto sin aliento y a momentos de un orgasmo mientras la sensación de las manos y la boca de Edward están sobre mí, estoy bastante segura de que el té no fue la única cosa con la que estaba soñando.

Ahora, ¿dónde demonios está Jake?

*Dad I'd like to fuck: Papá que me gustaría cogerme.

*Ponche de huevo: es una bebida hecha de leche, azúcar y huevos, popular en Estados Unidos, Canadá y en menor grado en el Reino Unido durante las festividades de fin de año.

¡Hola!

Esta Bella es muy chistosa, ¿no les parece? ¿Nos cuentan qué les pareció el capítulo?

Gracias por sus comentarios en el capítulo anterior: angryc, torrespera172, krisr0405, cavendano13, tulgarita, Lady Grigori, saraipineda44, Isabelfromnowon, Sully YM, cary, Liz Vidal, Pam Malfoy Black, Debb, Kriss21, Vanina Iliana, debynoe12, Rossmery, patymdn, Tecupi, kaja0507, Esal, Tata XOXO, Techu, carolaap, somas, terewee, Elizabeth Marie Cullen, Maryluna, Adriana Molina (Jake es el vibrador de Bella), Mel. ACS, alejandra1987, rjnavajas, jupy y twilight-love1694.

¡Hasta el próximo capítulo!