Epilog
Rundt ham er ikke verden som den skal være.
Fargene er blekere, dempet. Grå, blålige. Det ser kaldt ut, men han fryser ikke.
Han er alene nå. Det er han sikker på. Han har gått rundt på øya og lett. Han har hørt stemmer, men ikke sett noen.
Nå sitter han stille, inn mot en klippevegg, under et overheng. Benjamin sier alltid at han skal sitte stille når han går seg bort. Noen kommer til å finne ham.
Han klemmer armstumpen inn mot brystet. Han vet ikke hvor kroken har blitt av. Han vet ikke hvordan han kom hit. Han vet ikke hvor han er.
«Leter du etter denne?»
Noen har funnet ham. Han ser opp. Det er en dame han ikke kjenner. Hun står litt oppe i skråningen ved siden av ham. Hun har kroken hans i hendene.
Han nikker. Han er ikke redd henne. Hun har rødt hår. Han liker det.
Hun kommer ned til ham og huker seg ned. Øynene hennes har en underlig farge, nesten fiolette.
«Du er Odin, ikke sant?» spør hun mens hun fester kroken på armen for ham. «Jeg hørte dem rope på deg.»
Han nikker.
«Du hørte det også?»
Han nikker igjen.
«Men de hørte ikke deg.»
Han rister på hodet.
«Du er ikke død. Vi er ikke døde.»
Odin er glad hun sier det, men han føler seg ikke død.
«Vi er bakenfor sløret,» sier hun. «Eller bak speilet, om du vil.»
Han forstår ikke. Han nikker likevel.
«Det finnes veier tilbake. Vil du være med og finne en?»
Han reiser seg opp når hun byr ham en hånd. Hun går foran, gjennom en skog, inn i et juv, ned mot en strand.
Det ligger et skip på stranda. En liten gallion. Odin kan skip.
Seilene er fillete. Hun har seilt i storm.
«Dette er Grevinnen,» sier hun. «Grevens skip. Nå er det vårt. Kan du seile det?»
Han nikker. Odin kan seile.
Hun snur seg mot ham. «Jeg er Miriam, forresten. Det er en mann jeg må finne. Vil du hjelpe meg?»
Han nikker igjen.
Odin kan hjelpe.