Rien de tel pour renverser les barrières culturelles que de partager un repas ensemble. Même si la pauvre Glöd avait semblé vouloir s'arracher les cheveux de frustration et d'anxiété.
« Qu'est-ce que ça mange, les Midgardiens ?! Imagine que les légumes d'ici leur donnent de l'urticaire ou la courante ! Et c'est dans le cas où ils n'en meurent pas ! Non mais j'ai l'air d'une empoisonneuse ? »
C'était une préoccupation très raisonnable, si bien que Svadilfari s'était empressé de fournir à sa seconde épouse un livre de recettes pour festins diplomatiques entre les mondes d'Yggdrasil – entre les goûts personnels, les interdits philosophiques et diverses nécessités nutritionnelles biologiques selon l'espèce, le métier de traiteur intergalactique ne laissait aucune place à l'erreur.
Pour leur part, les enfants s'étaient occupés de montrer à leurs invités comment on faisait pour se laver les mains avant de manger. C'étaient des Midgardiens, après tout, ces gens-là ne savaient pas ce que c'était que d'être propre. Il y a cinq cents ans à peine, ils dormaient dans la même pièce que leurs vaches et leurs chiens !
Loptr s'était excusé sous prétexte de préparer la salle à manger (mensonge éhonté, Svadilfari voit comme le nez au milieu de la figure que sa troisième épouse a besoin de quoi écrire et d'un coin tranquille pour rédiger ses pensées regardant l'amulette du forgeron mortel), ce qui laissait le champ libre à Tamamo pour interroger le seigneur et maître des lieux.
« Après Jotunheim, ne me dis pas que tu penses à ouvrir des relations économiques avec Midgard ? Ils n'ont rien à offrir que des esclaves ! »
Remarque assez dérogatoire, mais pendant des millénaires, la Terre du Milieu n'avait eu pour avantage que son incontrôlable fécondité, lui permettant de conserver une populace plus ou moins constante malgré d'incessantes incursions des dimensions adjacentes et des êtres extranormaux. Ce qui en faisait naturellement une cible de choix pour qui recherchait de la main d'œuvre abondante et souvent pas difficile à dresser.
Svadilfari balaya aisément cette suggestion.
« J'ai ma dignité, je te rappelle. J'aimerais juste apprendre les dernières nouvelles – si les Chitauri ont pu envahir un des mondes d'Yggdrasil, rien n'empêche quelqu'un d'autre de lancer une incursion contre nous, tu ne crois pas ? »
Tamamo pinça les lèvres, mais ne protesta pas. Après le cauchemar des Incursions de Muspellheim, tout elfe voudrait naturellement savoir s'il existait le moindre risque que ça recommence.
Et tout aussi naturellement prendrait des mesures pour l'éviter.