Lorsqu'il s'était réveillé, Tony avait eu besoin d'un moment afin de se rappeler qu'il se trouvait dans la maison d'un elfe, sur une planète entièrement différente. Nom de Tesla, c'était sans doute un moment glorieux pour l'humanité, passer plus de quelques heures dans un environnement extraterrestre sans besoin de combinaison spatiale, mais l'ingénieur n'avait pas été en mesure d'apprécier la grandeur de l'entreprise sans café.
À son grand daim, la cuisinière géante n'avait aucune idée de ce qu'était le café et n'avait eu que du thé à lui offrir. Bon, ça contenait aussi de la caféine, et le breuvage abondamment rehaussé de lait, de muscade et de cannelle poivrée avait été plutôt bon, mais le principe de la chose le gardait un brin grognon.
Lui et Capsicle s'étaient vus offrir de longues tuniques à porter sur des pantalons amples, une dégaine pyjama ou hindoue si vous lui demandiez son avis, sous prétexte que ce n'était pas très propre de porter les mêmes vêtements plusieurs jours de suite. Le brave capitaine avait poliment essayé de protester que ce ne serait que jusqu'au retour très prochain de l'ambassadeur, ce n'était vraiment pas la peine d'insister, seulement pour que leur hôte déclare que ses invités impromptus se trouvaient sous son toit, et ça leur donnait droit à des habits propres pour la durée intégrale de leur séjour.
Capsicle s'était incliné avec un dernier remerciement, ce à quoi l'elfe avait riposté par un sourire vaguement espiègle.
« Puisque vous êtes si reconnaissant, puis-je vous confier la garde de mes enfants ? Ils débordent d'envie d'en apprendre davantage sur vous et Midgard. »
Le salaud avait dû remarquer combien les deux terriens étaient fatigués par leur interaction avec les mioches, pas d'autre explication, et maintenant il s'en servait outrageusement afin de leur faire regretter la téléportation dans son jardin. Tony admirait le stratagème tout en maudissant intérieurement et copieusement le bougre, alors que deux gamines à la peau sombre entreprenaient de lui sauter dessus.
Et c'était comment il avait fini dehors, avec deux mini tyrans insistant pour lui donner des cours d'équitation, c'est pas possible que tu ne saches pas à ton âge, comment tu fais pour aller en ville ?
« Je prends ma voiture » avait-il répondu, ce à quoi la plus grande des filles avait reniflé hautainement.
« Les voitures, ça pue » avait-elle décrété.
« Ça ne fait pas de bisous sur le haut de la tête » avait ajouté sa sœur plus petite.
« T'es sûre que ton poney n'essayait pas de te brouter les cheveux, mistinguette ? » voulut savoir l'ingénieur.
La gamine arborait l'air séraphique de la révélation quand un éclair illumina subitement l'atmosphère, poussant Tony à lever les yeux vers le ciel – non, pas de nuage. Qu'est-ce que c'était que ça ?
« Encore un passage qui s'ouvre ? » commenta l'aînée des filles d'un ton négligent, comme si elle remarquait un motif de robe. « C'est papa qui ne va pas être content, tous ces gens qui défilent à la maison. »
Tony émit un bruit de gorge indéfinissable. Ça avait le potentiel d'acquiescer à ce que la gamine venait de dire, mais ça aurait aussi pu être du soulagement.
Peut-être qu'ils pourraient rentrer plus tôt que prévu.