Disclamer : Rien ne m'appartient, ni Harry Potter, ni l'histoire

Titre : Long Shadows

Auteur : Cithara

Traducteur : Ange Phoenix

Résumé : Le jour de l'anniversaire de la chute de Voldemort, Severus avait séduit Harry et l'avait entrainé pour passer une nuit en sa compagnie. Peu de temps après, il avait quitté le pays, décidant d'embrasser sa liberté retrouvée. Des années plus tard, il était retourné en Angleterre et avait découvert qu'il avait laissé derrière lui plus qu'il n'aurait pu l'imaginer. Aujourd'hui, alors qu'il devait expier ses erreurs, Severus devait essayer de gagner une place dans la vie d'Harry et prouver qu'il en était digne.

Bêta : Ange Phoenix

Autorisation : J'ai l'autorisation de traduire toutes ses fanfictions

Note : h.t.t.p.s : / / discord . gg / zFp2PHTxDR


Long Shadows


Chapitre 5


« Et puis Mme Foster a fait asseoir tout le monde avec les mains sur la tête parce qu'elle en avait assez de nous », dit Josh, en mettant une cuillère pleine de petits pois dans sa bouche.

« Je ne suis pas sûr qu'il y ait de quoi être fier », déclara Harry, en levant un sourcil désapprobateur vers son fils.

« Je n'ai rien fait de mal ! » protesta Josh avec un air tout à fait innocent. « Ce n'est pas ma faute si Mme Foster ne peut pas contrôler une classe. »

Severus renifla derrière son verre de vin et reçut un regard furieux de la part de Harry. Il ne faisait aucun doute que Josh était son fils ; de tels commentaires n'auraient pu venir que de lui.

Ils étaient à la mi-novembre et Severus avait passé les trois derniers samedi à dîner chez Harry. Il ne savait pas exactement quand « Potter » était devenu « Harry » dans son esprit, mais il lui semblait un peu ridicule de désigner le père de son enfant par son nom de famille.

« J'étais le seul à connaître toutes mes répliques de toute façon », répliqua Josh, comme si cela le dispensait de bien se comporter.

« Comment se passe la pièce ? » demanda Severus. Tous les samedi, il était informé de l'avancée de la pièce de théâtre à laquelle Josh participait à l'école. Ils jouaient « Oliver Twist » et Josh avait reçu le rôle du renard.

« C'est bon, mais Bobby Jenkins — il joue Bill Sykes — ne sait jamais quand il doit monter sur scène. Mme Foster doit toujours le pousser depuis les coulisses. »

Josh fréquentait l'école primaire locale, ce que, à la réflexion, Severus avait compris. Harry aurait pu envoyer le garçon à l'école primaire magique de Pré-au-Lard, mais il supposait que l'homme voulait que son fils goûte à la normalité.

Lorsque Josh arriverait à Poudlard, il deviendrait le fils d'Harry Potter et il n'y aurait aucun moyen d'échapper à cette étiquette. Harry et ceux qui l'entouraient allaient pouvoir l'éduquer sur le monde magique et le préparer à ce qui l'attendait, mais il était important que Josh puisse profiter au maximum de son enfance.

« Et que dire de la fille qui joue Nancy ? » demanda Severus, en regardant les yeux de Josh se diriger rapidement vers son assiette. On avait beaucoup parlé d'Ellie Williams et Severus était certain que Josh avait un peu le béguin pour cette fille.

« Elle est douée », dit Josh en haussant les épaules. « Mais il faut qu'elle travaille son accent. »

C'était au tour de Harry de rire et Severus leva les yeux pour rencontrer ceux de l'homme qui secouait la tête en s'amusant des singeries de leur fils. Il y avait eu un moment entre eux, très fugace, comme s'ils étaient d'accord, qu'ils partageaient l'expérience. Mais cela avait vite disparu et Harry avait détourné le regard, les joues rouges.

« Viendras-tu me voir ? » demanda Josh, en regardant Severus qui commençait à construire un petit fort avec sa purée de pommes de terre.

« Je… » commença Severus, ne sachant pas trop comment répondre. Un dîner une fois par semaine était tout ce qui avait été convenu et il ne voulait pas dépasser ses limites.

« Je suis sûr que le professeur viendra s'il n'est pas occupé », dit Harry calmement, sans rencontrer les yeux de Severus. C'était une plus grande concession que celle que Severus méritait et il devait trouver un moyen de montrer sa gratitude.

« Je serais très heureux de venir, Josh », déclara Severus, excessivement heureux lorsque le garçon lui sourit.

« Oncle Drake et oncle Bill viennent aussi. Vous devrez tous m'encourager quand j'entrerai sur scène pour que les gens pensent que j'ai un fan-club. »

« Tu ne voudrais pas qu'on fasse des pancartes aussi ? » demanda Harry avec un léger mouvement de la lèvre.

« Tu n'es pas drôle, papa », dit Josh en levant les yeux au ciel. Que Dieu leur vienne en aide quand le garçon deviendrait adolescent, il était déjà trop adulte.

Le dîner fut bientôt terminé et Harry et Josh se disputèrent comme d'habitude pour savoir si Josh avait assez mangé pour être excusé. Severus pouvait compatir ; lui-même était plutôt un brouteur et préférait manger peu et souvent tout au long de la journée. Il semblait que son fils avait hérité de lui quelque chose, ne serait-ce qu'un tout petit peu.

Ils se retirèrent dans le salon où Josh décida qu'il était temps pour Severus de connaître les poissons de l'impressionnant aquarium. Josh s'était donné beaucoup de mal pour présenter chaque poisson et pour souligner leurs caractéristiques distinctives, celles dont Severus ne se souviendrait probablement pas.

Apparemment, Josh et Harry s'étaient engagés dans une éternelle bataille pour obtenir un chien. Josh était déterminé à réussir, mais d'après Severus, il faudrait plusieurs années avant que Harry ne cède.

« Tu devrais voir comment il dérange les poissons », murmura Harry. « Le chien quitterait la maison au bout d'une semaine. »

Le côté enfantin de la nature de Severus, obsédé par la surenchère, lui chuchota qu'il devait acheter un chiot au garçon. Quelle meilleure façon pour lui d'obtenir ses faveurs ? Le côté le plus rationnel de lui-même soutenait qu'il n'y avait pas non plus de meilleure façon de se faire raccompagner et de se voir dire de ne plus jamais obscurcir le seuil de la porte.

La soirée se prolongea, Josh les régalant de nouvelles histoires de l'école et de projets pour ce qu'il allait faire la prochaine fois qu'il irait chez Molly et Arthur. Severus apprit que deux des autres enfants Weasley avaient produit une progéniture que Josh appelait des cousins. Il était clair que ces cousins étaient tenus en haute estime et que Josh appréciait le temps qu'il passait avec eux.

« Eh bien, mon cœur, il est temps que tu ailles au lit, je crois », dit Harry, alors que Josh arrivait à la fin de son histoire sur la fois où Draco et Bill l'avaient emmené au zoo. « Tu montes et je viens te faire la lecture. »

Josh hésita, regardant alternativement Severus et Harry avec une expression réfléchie. « Severus pourrait-il me faire la lecture ? » demanda-t-il finalement, et Severus sentit ses yeux s'élargir de surprise.

Harry dirait non, sûrement. Sans doute ne serait-il pas heureux d'être supplanté de cette façon et Severus pouvait difficilement dire qu'il le blâmait.

« Tant que cela ne le dérange pas, pourquoi pas », dit doucement Harry et Severus le regarda avec surprise. L'homme ne lui avait jeté qu'un bref regard, puis s'était affairé à nettoyer leurs tasses à café.

« Génial », dit Josh en souriant. « Je vais mettre mon pyjama et me brosser les dents. Viens dans cinq minutes, ok ? » dit-il, et Severus acquiesça d'un signe de tête idiot.

Il regarda le garçon sortir de la pièce, en montant les escaliers comme d'habitude. Pour un enfant si léger, il pouvait faire le bruit d'un troupeau d'hippopotames quand il le voulait.

Severus se tourna vers Harry, qui ne regardait manifestement pas dans sa direction, prétendant être très intéressé par le fait de ramasser les miettes que Josh avait laissées en mangeant des biscuits. « Merci », dit-il, sans surprise, alors que Harry ne levait toujours pas la tête.

Harry haussa les épaules, trop nonchalant pour qu'on le croie. « Ce n'est qu'une histoire. Ça m'évite d'avoir à le faire. »

« Quand même, j'apprécie. »

Severus attendit comme on le lui avait dit, puis monta les escaliers et se rendit dans la chambre de Josh. Josh était assis dans son lit, sa lampe de chevet projetant une douce lueur dans la pièce. Il sourit lorsque Severus entra et lui fit signe de s'asseoir au bout du lit.

« Celui-ci », dit Josh, en lui montrant le livre de sa table de chevet. « Là où se trouve le marque-page. »

Severus regarda le livre qu'il tenait dans ses mains. L'arbre aux mille casseroles. Il se souvenait l'avoir lu dans son enfance et il sourit à ce souvenir. Il avait été emporté par son monde d'enchantement, sachant qu'il appartenait lui-même à un tel monde. C'était une évasion d'une enfance malheureuse et il était reconnaissant que Josh ne sache jamais une telle chose.

Il ouvrit le livre au marque-page qui marquait le chapitre suivant, se sentant un peu idiot au début, surtout lorsque Josh insista pour qu'il fasse les différentes voix, « comme papa le fait ». Mais il finit par trouver son rythme, se souvenant des personnages et de ce qu'il avait ressenti en lisant l'histoire pour la première fois.

Il s'était tellement amusé qu'il était passé au chapitre suivant et ce ne fut que lorsqu'il entendit un ronflement très doux qu'il réalisa que Josh s'était endormi. En souriant, il posa le livre sur la table de chevet et laissa ses yeux dériver sur la forme paisiblement endormie de son fils.

Son fils. C'était encore un concept difficile à comprendre pour lui. Au départ, il avait pensé que Josh était une copie conforme de Harry, mais en apprenant à le connaître, il s'était rendu compte que le garçon avait plusieurs caractéristiques qui lui étaient propres.

Il n'avait jamais ressenti un lien avec une autre personne comme c'était le cas avec Josh. C'était comme si quelque chose au fond de lui le reconnaissait comme sien. Il savait qu'il ne le méritait pas, mais il était vraiment reconnaissant à Harry de lui avoir donné la chance de connaître le garçon.

« Bonne nuit, Josh », chuchota-t-il en tendant la main pour éteindre la lampe. Avant qu'il ne puisse s'arrêter, il tendit la main et brossa les cheveux noirs du garçon sur son front. Il remonta les couvertures et s'assura que le garçon soit bien bordé avant de se retirer de la pièce et de redescendre les escaliers.

« Il s'est endormi rapidement », dit-il à Harry en entrant dans le salon.

« Bien. Il ne t'a pas harcelé pour un second chapitre, n'est-ce pas ? »

« J'avoue que je n'avais pas besoin d'être harcelé. J'avais hâte de connaître l'histoire de l'Arbre aux mille casseroles. »

Severus était sûr de voir un léger changement sur les lèvres de Harry et il se sentit satisfait pour des raisons qu'il ne pouvait pas tout à fait identifier.

« Je vais y aller. Merci encore pour cette soirée. »

Il s'était retourné et était sur le point de se diriger vers la porte d'entrée quand il entendit Harry se lever du canapé et dire : « Veux-tu prendre un verre avec moi avant de partir ? »

C'était la première fois qu'une telle offre lui était faite et si Severus avait eu une rencontre de prévue avec la reine, il l'aurait certainement mise de côté pour accepter cette invitation. « Oui, ce serait charmant. Merci », dit-il en rentrant dans le salon.

« Le brandy te va-t-il ? » demande Harry, qui se dirigeait vers l'armoire à boissons dans le coin de la pièce. Severus hocha la tête et observa Harry leur verser une petite dose et ajouter quelques cubes de glace à celle de Severus avec juste la plus petite goutte de soda.

Il se rappelle comment tu le prends, chuchota cette voix irritante. Mais cette fois-ci, ce n'était pas aussi agaçant.

Il accepta le verre en le remerciant et tous deux prirent place sur le grand canapé confortable. Un moment de silence s'installa tandis que Severus faisait rouler le goût de l'eau-de-vie sur sa langue, trouvant que c'était l'une des plus fines qu'il avait goûtées.

Finalement, Harry s'éclaircit la gorge et dit : « Comment se passe ta recherche pour ta future maison ? »

Severus inclina un peu son corps pour pouvoir mieux faire face à Harry et dit : « Pas aussi bien que je l'aurais espéré. Je me trouve... plus pointilleux que je ne le pensais et rien ne semble me convenir. Je vais devoir trouver un endroit bientôt ; j'ai besoin d'un vrai laboratoire de potions et mon appartement au Chemin de Traverse ne peut tout simplement pas l'accueillir. J'exécute les commandes dans la salle de bain la moitié du temps ».

Harry rit doucement et dit : « Ça a l'air gênant. » Il y avait eu une courte pause pendant qu'il s'affairait à regarder dans son verre avant de dire : « Tu pourrais... partager ma salle de travail... si le besoin s'en faisait sentir. »

Severus leva un sourcil interrogateur et Harry continua, « Sous la maison, il y a une vieille cave. Je l'utilise pour faire mes baguettes, mais elle est énorme. Il y a beaucoup de place si jamais tu te trouvais être désespéré ».

Faites preuve de prudence, murmura la voix. Une offre comme celle-ci ne sera pas renouvelée.

Severus n'était pas sûr de la raison pour laquelle l'offre avait été faite au départ, mais il n'allait pas regarder les dents d'un cheval qui lui avait été offert.

« C'est très généreux. Pourrais-je... Pourrais-je peut-être voir l'espace ? »

Harry fit un signe de tête. « Bien sûr. Viens avec moi. »

Severus suivit Harry hors du salon et dans le couloir. Derrière les escaliers se trouvait une petite porte qui s'ouvrit pour révéler un étroit escalier de pierre. Severus suivit Harry pour le descendre et se retrouva dans une immense cave souterraine.

L'air crépitait de magie et Severus se retrouva envoûté alors qu'il regardait l'espace autour de lui. Il y avait un grand établi rempli d'outils et, sur le mur du fond, des étagères recouvertes d'une multitude d'objets. Bien qu'il soit sous terre, il faisait chaud et lumineux et Severus pouvait comprendre comment Harry pouvait passer autant de temps ici.

« Il y a de la place pour un autre établi et il y a un évier dans le coin », dit Harry, en observant Severus regarder autour de lui.

« Ne serais-je pas sur ton chemin ? » demanda Severus et Harry haussa les épaules.

« Je suis en quelque sorte dans mon propre monde quand je travaille. Je n'imagine pas que tu puisses faire grand-chose qui me dérangerait. »

Eh bien, il y avait eu un blanc chargé de tension. La voix intérieure de Severus s'était mise à grogner. Il décida de ne pas mordre à l'hameçon.

« C'est un espace impressionnant », dit-il en se dirigeant vers l'établi de Harry. C'est une sorte de chaos ordonné et même si cela lui semblait être un désastre, il était sûr qu'Harry savait où se trouvait tout ce dont il avait besoin.

« Quand j'ai acheté l'endroit pour la première fois, j'étais sûr de ne jamais l'utiliser », déclara Harry en souriant. « Au mieux, je pensais commencer une collection de vins, mais ensuite j'ai commencé à apprendre à fabriquer et manier les baguettes et j'ai utilisé cet endroit pour m'entraîner ».

Au regard interrogateur de Severus, il précisa : « La magie des baguettes peut être incroyablement imprévisible, surtout quand on apprend à s'en servir pour la première fois. Les murs de pierre sont très utiles pour faire ricocher les sorts. Mais ne t'inquiète pas - je suis bien meilleur pour contenir les choses de nos jours, tu ne devrais pas avoir de sorts qui rebondissent sur ta tête ».

Harry sourit et quelque chose se retourna dans l'estomac de Severus. Harry ne lui avait pas souri ainsi depuis des années, certainement pas avec autant d'espièglerie non plus. Cela n'aurait pas dû l'affecter autant, mais c'était le cas.

Réalisant qu'il devait retrouver sa voix avant que Harry ne pense qu'il ait une attaque. Il dit : « C'est certainement réconfortant de le savoir ».

Il se dirigea vers l'établi et passa doucement ses doigts sur les outils qui s'y trouvaient. La plupart lui étaient inconnus et il réfléchit à l'étrange compétence dont Harry avait fait l'œuvre de sa vie. Lui-même en savait très peu sur les usages de la baguette magique et il était intrigué de voir comment Harry travaillait.

« Combien de temps faut-il pour créer une baguette ? » demanda-t-il, et Harry pencha la tête sur le côté pour réfléchir à la question.

C'est adorable.

Quoi ? pensa Severus, déconcerté par sa voix intérieure intrusive. Non, ce n'est pas le cas.

Si, ça l'est. Avoue-le.

Je n'ai jamais utilisé le mot « adorable » de ma vie, je ne vais pas commencer maintenant.

« Je fais une dizaine de baguettes par mois pour le stock du magasin, mais une commande peut prendre de trois à six mois, selon la complexité de la commande. Je dois avouer que je préfère les commandes. Elles me permettent d'explorer la magie plus en profondeur et d'affiner mes compétences. Je peux tout simplement m'y perdre complètement ».

Severus sourit. C'était la même chose que lui pour les potions et c'était bien qu'Harry ait trouvé quelque chose qui pourrait l'aider à se définir en dehors du « Garçon qui a survécu ».

« Alors... est-ce que cet espace fera l'affaire ? »

« Si tu es assez généreux pour me le faire partager, je serais très reconnaissant d'accepter l'offre », déclara Severus, qui avait essayé de ne pas rire à l'expression de surprise sur le visage de Harry.

Peut-être que si tu avais été un peu plus courtois avec lui au cours de votre rencontre, il n'aurait pas eu l'air si surpris.

Peut-être y avait-il une potion pour faire taire les voix intérieures. L'idée avait du mérite.

L'atelier était une aubaine. Severus n'avait pas réalisé à quel point il était difficile de faire des potions dans un appartement mal équipé avant d'obtenir l'espace de la cave.

Il avait pratiquement la moitié de la grande pièce pour lui tout seul et il avait érigé quelques étagères pour ses ingrédients et ses livres de potions bien-aimés. À part quelques commandes de base pour des choses comme des remèdes contre les coups froids et des potions ménagères, la majorité de son travail était désormais effectuée depuis la maison de Harry.

Il ne l'avouerait à personne, mais il appréciait le temps qu'il passait avec Harry à travailler côte à côte dans la cave. Il avait commencé à apprécier la compagnie d'Harry après le temps passé à venir dîner, mais Harry avait toujours été très prudent et n'avait pas offert grand-chose en matière de conversation.

Pendant qu'il travaillait et se concentrait sur ses baguettes, sa garde s'abaissait. Il n'était pas aussi sur la défensive et il ne regardait pas Severus comme s'il était un adversaire. Severus ne pouvait pas lui reprocher ce comportement ; il s'était comporté de manière déplorable et Harry avait tout à fait le droit de ne pas lui faire confiance, mais il était gratifiant de voir ces barrières se baisser, ne serait-ce qu'un peu.

Severus savait que s'il devait poursuivre une relation avec son fils, il devrait également construire une relation avec Harry. Il espérait qu'ils pourraient parvenir à un accord, voire à une amitié, mais il avait blessé Harry d'une manière impardonnable et il ne blâmerait pas l'homme si les choses ne s'amélioraient pas entre eux.

Le temps passé avec Josh était l'essentiel. Severus savait que le petit garçon avait développé une affection pour lui et, si Severus était honnête avec lui-même, il s'était retrouvé à avoir des sentiments toujours plus forts pour son fils. Severus lui en serait à jamais reconnaissant de lui avoir donné la chance de connaître Josh.

« Mince », entendit-il Harry murmurer de l'autre côté de la pièce.

Il se retourna et vit Harry griffonner sur un morceau de parchemin, tout en fronçant les sourcils. Il aimait regarder Harry travailler et avait essayé de le faire aussi discrètement que possible depuis qu'ils étaient venus à travailler côte à côte.

L'homme était méticuleux et concentré, des choses qu'il n'avait jamais été en tant qu'étudiant. Il s'immergeait pleinement dans son travail et Severus pensait que si la maison explosait autour de lui, Harry ne s'en rendrait probablement pas compte.

Harry travaillait sur les équations de la nouvelle baguette qu'on lui avait demandé de fabriquer. Severus était encore un peu déconcerté par le concept des équations concernant la fabrication de la baguette et un bref coup d'œil aux notes d'Harry ne lui avait pas permis d'obtenir beaucoup plus d'explications.

Il semblait qu'elles impliquaient toutes des runes anciennes, dont la plupart étaient comprises par Severus, mais celles utilisées par Harry étaient compliquées et impressionnantes. Il n'était pas rare de le voir penché sur une montagne de livres, un morceau de parchemin couvert d'équations sous son coude, le front froncé en signe de concentration.

C'était d'ailleurs ce qu'il regardait actuellement. Sa plume était posée au-dessus de ses notes, son expression était concentrée alors qu'il feuilletait les pages du livre devant lui. Il était de profil, la lumière de sa lampe de bureau illuminant son visage d'une lueur chaude.

Severus avait toujours considéré Harry comme attirant, mais maintenant, en regardant ces traits gravés par la concentration, il lui apparut que Harry était beau.

Beau ? Comme nos adjectifs ont changé ! Il est beau, n'est-ce pas ?

Severus ne voyait pas comment il pouvait le décrire autrement. Il avait des traits forts, une mâchoire bien définie et un nez fin. Sa peau était naturellement pâle, mais elle avait une chaleur qui donnait à son teint une apparence saine. Ses traits pouvaient être si expressifs quand Harry ne se protégeait pas, quand il laissait ses sentiments se manifester, et cela faisait honte à Severus de penser qu'il était la raison pour laquelle Harry pouvait être si renfermé.

Il était si occupé à regarder Harry qu'il n'avait pas remarqué que son chaudron bouillonnait et il le remarqua que lorsqu'il se mit à siffler et à lui cracher dessus.

« Merde », maudit-il, en saisissant sa baguette et en éteignant les flammes. La potion ratée faisait un heureux parcours sur l'établi et il la nettoya avec la manche de sa robe. En quelques secondes, Harry était à son coude, un chiffon humide à la main, alors qu'il aidait à nettoyer le désordre.

« Merci », dit Severus, irrité par lui-même d'avoir été si négligent.

« Je vais peut-être mettre ce souvenir dans un coin », dit Harry avec un sourire sournois alors qu'il tamponnait le désordre sur le devant des robes de Severus. Severus fronça les sourcils et Harry rit en disant : « Je n'aurais jamais pensé voir le jour où tu gâcherais une potion. »

« C'est une potion particulièrement difficile », dit Severus d'un ton bourru.

Les yeux d'Harry se rétrécirent et il regarda dans le chaudron puis Severus avec un sourire en coin. « C'est une potion pour faire baisser la fièvre », dit-il, les yeux le fixant avec amusement.

Il est impossible que personne ne puisse le considérer comme étant beau.

« J'étais distrait », grogna Severus, disant à sa voix intérieure de se taire.

« Mmhmm », dit Harry avec un hochement de tête condescendant. « Tu sais, si tu as besoin d'aide, tu n'as qu'à demander. »

« Le jour où je te demanderai de l'aide pour les potions est le jour où je saurai que j'ai perdu la tête », dit-il, se maudissant immédiatement pour sa remarque. Il fut alors surpris lorsque Harry sourit simplement et lui lança le chiffon imbibé de potion.

« Tu pourrais être si chanceux. »


Et voici le cinquième chapitre ! J'espère que vous avez aimé ? N'hésitez pas à me le dire en review et à me rejoindre sur discord, le lien est tout en haut !