Disclamer : Rien ne m'appartient, ni Harry Potter, ni l'histoire
Titre : Long Shadows
Auteur : Cithara
Traducteur : Ange Phoenix
Résumé : Le jour de l'anniversaire de la chute de Voldemort, Severus avait séduit Harry et l'avait entrainé pour passer une nuit en sa compagnie. Peu de temps après, il avait quitté le pays, décidant d'embrasser sa liberté retrouvée. Des années plus tard, il était retourné en Angleterre et avait découvert qu'il avait laissé derrière lui plus qu'il n'aurait pu l'imaginer. Aujourd'hui, alors qu'il devait expier ses erreurs, Severus devait essayer de gagner une place dans la vie d'Harry et prouver qu'il en était digne.
Bêta : Ange Phoenix
Autorisation : J'ai l'autorisation de traduire toutes ses fanfictions
Note : h.t.t.p.s : / / discord . gg / zFp2PHTxDR
Long Shadows
Chapitre 6
La salle de l'école était bondée alors que Severus se tenait maladroitement debout, tenant une tasse de vin chaud sur sa poitrine. C'était la nuit de la pièce de théâtre de Josh à l'école et lui, Harry, Draco et Bill y assistaient tous. Les choses étaient encore un peu tendues avec Draco, et Severus savait que l'homme n'approuvait pas la décision de Harry de le laisser voir Josh. Mais comme c'était entre lui et Harry, Draco devait simplement s'y habituer.
Heureusement, Bill jouait le rôle de médiateur très aimablement et semblait plus que disposé à accueillir Severus dans leur étrange dynamique familiale. Josh adorait à la fois Bill et Draco et Severus était déterminé à ce que tout le monde s'entende.
« Severus ! » s'éleva une voix joyeuse à travers la foule et Severus vit Josh qui se dirigeait vers lui.
Il était étrange d'entendre Josh l'appeler par son prénom, mais le garçon ne pouvait pas continuer à l'appeler « Professeur » et il ne pouvait pas être un oncle pour lui comme Bill et Draco l'étaient.
« Tu es venu », dit Josh en se dirigeant vers lui.
« J'ai promis que je viendrais. Tu ne devrais pas être dans ton costume maintenant ? »
« Ça ne prendra qu'une seconde. Je voulais venir voir si tu étais là. »
Severus sourit malgré lui. L'affection croissante de Josh pour lui était très visible et Severus ne pouvait pas dissimuler son propre attachement pour l'enfant.
« Où est papa ? » demanda Josh, et Severus jeta un coup d'œil dans la salle à la recherche de l'homme. Ses yeux tombèrent finalement sur lui, debout à côté de la scène, parlant avec un homme très séduisant.
Les yeux de Severus se rétrécirent et il dit : « Il est là-bas. Avec qui est-il ? »
Josh suivit son regard et répondit : « Oh, c'est M. Hunter, c'est notre assistant de classe. »
« Oh », se contenta de dire Severus, en prenant une gorgée de son vin tiède. « Pourquoi aurait-il besoin de parler à ton père ? »
Josh haussa les épaules. « Ils se parlent souvent. Je vais aller dire bonjour à oncle Drake et à oncle Bill. On se voit après la pièce ! » s'exclama Josh, puis il se mit en route pour retrouver ses oncles.
Severus se retourna vers Harry, qui se moquait apparemment de ce que disait « Mr Hunter ». Hunter tendit alors la main à Harry et la posa sur son épaule, baissant la tête alors que leur conversation prenait un ton plus conspirateur.
Tu es jaloux, murmura sa voix intérieure.
Je ne le suis pas, pensa Severus. Il n'y avait juste aucune raison pour que ce satané homme se tienne si près de Harry.
Ce n'est pas tes affaires de qui reste près de Harry. Tu n'as aucun droit d'avoir une opinion sur la question.
Sa satanée voix intérieure avait raison, bien sûr. Severus était également déconcerté par le fait de savoir qu'il ressentait quelque chose à ce sujet. Cela n'aurait pas dû le déranger qu'Harry se tienne là, à avoir une conversation amicale avec un homme séduisant, cela n'aurait pas dû le déranger que cet homme séduisant continue à toucher le bras d'Harry, mais c'était ce qui se passait.
Il observa les deux hommes continuer à parler ensemble, leur langage corporel étant facile et naturel bien que Hunter flirtait certainement avec Harry. Il était difficile de dire si Harry retournait l'attention, car il avait ses protections en place comme d'habitude. Mais il n'aurait certainement pas peur de le faire et Severus sentit sa mâchoire se resserrer de façon inconfortable.
Finalement, Harry se libéra des griffes de l'homme et rejoignit Severus. Severus, quant à lui, apprit à s'intéresser passivement à ses traits et lui dit : « Ce vin est épouvantable ».
Harry fit un signe de tête et dit : « Il l'est généralement. La PTA ne peut s'étendre qu'à la marque du supermarché ».
Ne mentionne pas ce connard de Hunter. Ce ne sont pas tes affaires. Ne gâche pas la soirée.
Pour une fois, sa voix intérieure valait la peine d'être écoutée. Harry lui dirait seulement que ce n'était pas ses affaires, ce qui, bien sûr, était vrai.
Draco et Bill se joignirent à eux, Draco restant toujours aussi froidement poli avec lui. Severus comptait le laisser faire encore un peu, puis il irait s'entretenir avec l'homme. Il avait peut-être fait des erreurs, mais Harry était un adulte et n'avait pas besoin d'un protecteur.
Ils furent finalement conduits à leur place par la formidable directrice et Severus ne put s'empêcher de se sentir satisfait lorsque Harry s'assit à côté de lui. Ils assistaient ensemble à une représentation de l'école et regardaient leur fils jouer dans une pièce. Il avait l'impression qu'ils progressaient, même si ce n'était que dans une moindre mesure.
La pièce, il fallait le dire, était assez désastreuse. Il n'y avait rien d'agréable à regarder une tribu d'écoliers de primaires se pavaner et massacrer les paroles et les mélodies de Lionel Bart, qui avait fait une parodie d'Oliver Twist. La plupart d'entre eux étaient plats lorsqu'ils récitaient leurs lignes et il était très clair qu'un certain nombre d'entre eux ne les avaient jamais apprises correctement dès le départ.
Et puis il y avait eu Josh. C'était peut-être la fierté paternelle qui parlait, mais Severus ne pouvait pas s'empêcher de noter que son fils semblait briller parmi les autres. Il avait dit ses répliques de façon superbe et semblait avoir un don pour le timing comique qui faisait rire de bon cœur le public.
À un moment donné, alors que Josh et la jeune fille jouant le rôle de Nancy jouaient « I'd Do Anything », Severus regarda Harry à côté de lui et les deux se sourirent. L'estomac de Severus se serra, sans que cela soit désagréable, et il ne put s'empêcher de se réjouir de ce sentiment partagé concernant leur fils.
Malgré Josh, ce fut un soulagement lorsque la pièce fut terminée. Draco et Bill applaudirent très fort et crièrent avec beaucoup de ferveur lorsque ce fut le tour de Josh de saluer. Le sourire du garçon suffit à faire approuver le spectacle à Severus.
Ils attendirent ensuite que Josh se change, Severus refusant une autre tasse de ce vin affreux. Il semblait que les autres étaient tous d'accord pour dire que la pièce avait été en grande partie terrible, mais ils étaient tous d'accord pour dire que la performance de Josh avait été merveilleuse.
Harry était sur le point d'aller trouver ce qui prenait tant de temps à Josh lorsque l'homme, Hunter, apparut en marge de leur groupe.
« Jack », dit Harry, en s'écartant avec un sourire. « N'était-il pas bon ? »
« Il l'était, mais j'ai le droit à sa performance depuis plusieurs semaines maintenant. Il s'entraînait même à son texte alors qu'il était censé faire des maths », dit le jeune homme, le sourire aux lèvres.
Il n'est pas si beau que ça.
Si, il l'est, tu es aveugle ? réprimanda Severus.
Tu te l'imagines, n'est-ce pas ?
C'est peu probable. Il était trop imbu de lui-même.
« Jack, c'est un ami de la famille, Severus Snape », dit Harry, et Hunter s'approcha pour serrer la main de Severus.
« Ravi de vous rencontrer. Vous êtes ici pour soutenir Josh alors ? »
Non, je suis ici pour repérer les talents des jeunes du Dorset.
Résistant à l'envie de renifler à la réplique de son propre esprit, Severus répondit : « Je le suis. Je ne pourrais pas être plus fier. »
« Il était plutôt bon. Tu dois être fier de lui, Harry », dit Hunter, aplatissant une grande main sur l'épaule de Harry. L'homme était-il incapable de s'abstenir de toucher Harry ?
« Je le suis certainement, même si je dois dire que je serai ravi de ne pas le revoir chanter "Consider Yourself" à toute heure du jour ou de la nuit. Tu sais, je pense que j'aurais pu monter sur scène moi-même et chanter ».
« Maintenant, j'aimerais voir ça », dit Hunter, en souriant largement à Harry.
Petit malin.
Severus se ressaisit brusquement. Jack n'avait rien fait de mal et il ne serait pas bon de montrer ouvertement son hostilité à quelqu'un qui n'avait rien fait hormis aider à l'éducation de son fils.
« Papa ! » La voix de Josh se fit entendre alors qu'il traversait la foule, le visage encore maculé de maquillage de scène.
« Bravo, mon chéri ! » dit Harry avec enthousiasme, en portant le garçon sur sa hanche. « Tu as été excellent ! »
« Très spectaculaire, mon amour ! » dit Draco, enroulant un bras autour de Harry et de Josh, en picorant Josh de baisers.
Ça ne te dérange pas quand Draco est démonstratif, ça devrait t'apprendre quelque chose, vieille chauve-souris.
Severus voulait vraiment dire à sa voix intérieure de s'en aller, mais comme elle était enfermée dans sa propre tête, il ne pensait qu'elle irait bien loin.
« S'il te plaît, souviens-toi de nous tous quand tu gagneras ton premier prix, Olivier », dit Draco en essuyant une tache de rouge sur le visage du garçon avec son pouce.
Josh fronça les sourcils et dit : « Ça se prononce "Oliver", oncle Drake ».
Draco rit et embrassa Josh à nouveau. « Je me suis trompé, mon chérie. On va te ramener à la maison, loin de ton public qui t'adore. »
« Tu es bizarre, oncle Drake. »
« Comme si c'était une nouvelle pour toi. »
Après que Harry ait fait des adieux amicaux et trop chaleureux à l'idiot de Hunter, les quatre adultes et Josh allèrent au parking et trouvèrent un endroit tranquille pour rentrer chez Harry.
Josh était encore au sommet de sa forme et il accepta de céder à la tentation de se préparer pour aller au lit que si Bill et Draco montaient avec lui. Alors que Severus s'était habitué à être impliqué dans la routine du coucher de Josh, il était plus que disposé à laisser Bill et Draco prendre le relais cette fois-ci. Faire en sorte que Josh soit tranquille assez longtemps pour s'endormir serait un exploit qui ferait tomber un homme meilleur que lui.
Harry leur prépara un verre et ils écoutèrent les sons, qui descendaient des escaliers, de Josh qui racontait à Bill et à Draco toutes les choses que les autres enfants avaient mal faites pendant la pièce.
« Nous n'en entendrons jamais la fin », dit Harry en soupirant. « Il a été mordu par la punaise de l'acteur. Il veut prendre des leçons de théâtre. »
Cela n'avait pas surpris Severus. Josh parlait depuis un certain temps déjà de rejoindre l'école de théâtre locale du week-end et son enthousiasme n'avait pas faibli.
Severus s'éclaircit la gorge et dit : « Si tu me laisses faire, j'aimerais beaucoup payer ses cours. »
Harry rétrécit les yeux et dit : « Je peux me permettre de payer pour quelques cours de théâtre. »
« Je ne suggérais pas le contraire », dit Severus, « mais c'est mon fils et j'aimerais contribuer à quelque chose. Jusqu'à présent... je n'ai pas pris beaucoup de responsabilités en tant que père ».
Harry soupira et posa son verre sur la table devant le canapé. « Je suppose que nous devrions... en parler un peu plus. J'ai repoussé l'échéance, pour être honnête. »
« Tu ne pensais pas que je resterais dans le coin », dit doucement Severus, et Harry mâchouilla sa lèvre comme il le faisait toujours quand il était mal à l'aise.
« Je ne suis toujours pas sûr que tu le feras », dit honnêtement Harry. Cela faisait mal à entendre, mais Severus ne pouvait pas blâmer Harry pour sa prudence.
« Je n'irai nulle part. Je ne pourrais pas faire ça à Josh », insista Severus.
« C'est ce que tu dis, mais tout cela est encore très nouveau pour toi. Pour l'instant, tu te contentes de faire les choses amusantes, vous vous voyez tous les deux sous votre meilleur jour. Tu n'as pas eu de disputes sans fin avec lui ; tu n'as pas passé la nuit avec lui quand il était malade ; tu n'as pas atteint ta limite avec lui quand tu étais fatigué et que tu en avais marre ».
« Tu as raison, je n'ai fait aucune de ces choses », déclara Severus, triste à l'idée de tout ce qui lui avait manqué. « Je n'étais pas là pour le début de la vie de Josh et il y a d'énormes lacunes que je dois combler, mais j'aimerais pouvoir essayer ».
Harry se mit la tête dans ses mains et se frotta avec agitation le visage. « J'aurais dû te le dire », dit-il doucement. « Après la naissance de Josh, j'aurais dû te contacter, te laisser prendre la décision... te donner le choix. Je n'ai pas été juste. »
Severus avait du mal à croire ce qu'il entendait. Après tout ce qui s'était passé entre eux, Harry était prêt à assumer la responsabilité du fait qu'il avait manqué tant de choses dans la vie de son fils. Parfois, la générosité de cet homme était tout simplement incroyable.
« Je n'avais pas le droit de savoir », déclara Severus, peiné de son propre aveu. « Après... après ce qui s'est passé entre nous, je n'avais pas le droit de savoir quoi que ce soit sur les conséquences. En toute honnêteté... si j'avais reçu la nouvelle de ta part... si je l'avais su sans avoir rencontré Josh, sans avoir eu la chance de l'aimer... je ne m'en serais probablement pas soucié. »
Harry le regardait bizarrement, l'expression recherchée, le regard pensif. « Tu l'aimes ? » demanda-t-il, sa voix étant un doux murmure.
Severus s'arrêta un instant, regardant son verre avant de dire : « Harry, j'ai très peu d'expérience de l'amour, si peu en fait qu'il m'est difficile de le reconnaître. Je ne me sentirais pas à l'aise de te faire une quelconque déclaration, mais je peux te dire que je ressens pour Josh des choses que je n'ai jamais ressenties pour une autre personne. C'est aussi proche de l'amour que je puisse l'imaginer ».
Harry semblait accablé, un maelström d'émotions contradictoires se jouant sur son visage. Severus ne pouvait pas deviner ce que l'homme ressentait et une grande partie de lui voulait tendre la main, toucher Harry, établir une sorte de lien physique avec l'homme, mais il n'avait aucune idée de la façon dont une telle chose serait reçue et s'était donc retenu.
« Nous mettrons en place quelque chose de plus... officiel après les vacances », annonça Harry, la voix tendue. « Tu fais partie de sa vie maintenant, il te veut près de lui. Vous avez tous les deux le droit de construire une relation. »
« Je vais m'efforcer de le mériter », répondit Severus avec sérieux.
Harry fit un signe de tête serré et dit : « Le lendemain de Noël, nous déjeunons toujours ici, juste moi, Josh, Bill et Drake. Tu es le bienvenu ».
« Merci, Harry. Je le pense vraiment. »
Le jour de Noël était une affaire tranquille. Severus savait que Harry et Josh étaient au Terrier pour un Noël traditionnel de Weasley et il avait hâte de les voir tous les deux le lendemain.
Il avait longuement réfléchi à un cadeau de Noël pour son fils et avait finalement décidé de quelque chose qui, selon lui, plairait au garçon. Il était encore légèrement stupéfait d'avoir reçu une invitation à participer aux fêtes de fin d'année de Harry, mais il n'allait pas discuter de quoi que ce soit qui puisse aider sa relation avec Josh à se développer.
Il avait passé le jour de Noël tranquillement dans son appartement, marquant l'occasion avec une bouteille de vin particulièrement fine. Le soir venu, il était apparu à environ un kilomètre de la maison de son enfance et avait fait la courte marche jusqu'à l'église locale.
Enveloppant son manteau moldu autour de lui, il se rendit sur la tombe de sa mère. Son père était lui aussi enterré quelque part dans le cimetière, mais il n'avait pas l'intention de rendre visite à ce salaud.
S'arrêtant devant une modeste pierre tombale, Severus s'agenouilla et déposa le petit bouquet de fleurs qu'il avait acheté sur le dessus de la tombe. Ce n'était qu'à Noël qu'il venait au cimetière et il n'était pas du tout sûr de la raison de sa venue.
Il avait aimé sa mère et elle l'avait aimé, à sa manière, mais il n'y avait jamais eu de véritable proximité entre eux. Elle avait été une femme misérable et amère, quelle que soit la chaleur qu'elle avait jadis possédée, battue par son mari.
S'il devait être vraiment honnête avec lui-même, le fait de grandir avec leur relation l'avait marqué. Il n'avait jamais vu ce que c'était que d'être un partenaire, il n'avait jamais vu l'amour et le soutien dans un mariage, c'étaient des concepts étrangers pour lui.
Il n'avait jamais été capable de nouer des relations significatives et s'était fermé à tout ce qui pouvait le rendre vulnérable. Il était cependant déterminé à ce que cette déficience émotionnelle ne se répercute pas sur sa relation avec Josh.
Il ne serait jamais le genre de père que le sien avait été et il essaierait d'être aussi ouvert que possible avec son fils. C'était terrifiant, et une grande partie de Severus continuait à murmurer qu'il ne serait jamais un assez bon père, mais il devait essayer.
Il le devait à Josh et à lui-même, et Harry avait été assez bon pour lui faire confiance. Il ferait de son mieux pour ne laisser tomber aucun d'entre eux.
« Tu es grand-mère », dit-il tranquillement à la pierre tombale de sa mère. « C'est... un garçon merveilleux. Il est brillant et chaleureux, il est amical et gentil. Je me sens lié à lui d'une manière que je n'ai jamais connue auparavant. Il n'a pas de grands-parents, pas biologiques en tout cas. Je me demande si vous auriez été une bonne grand-mère pour lui. »
C'était peu probable. Sa mère n'avait jamais eu de penchant pour les enfants et elle avait passé son temps dans un malaise amer qui n'était guère propice à entretenir une relation avec des petits-enfants. En toute honnêteté, Josh était mieux avec les grands-parents de substitution qu'il avait chez les Weasley.
« C'est terrifiant », admit-il. « Je n'arrête pas de penser que je fais tout de travers, que je vais faire quelque chose pour qu'il me déteste. » Il lâcha un rire d'autodérision et dit : « Je suppose que tous les parents se sentent comme ça. C'est juste que... j'ai perdu tellement de temps avec lui, j'ai tellement de choses à rattraper. Je n'ai rien dans ma vie dont je puisse être fier, mais je ressens de la fierté quand je le regarde. J'ai l'impression qu'il fait de moi une meilleure personne, je veux être une meilleure personne pour lui. »
Il prit une profonde inspiration et jeta un charme de préservation sur le bouquet de roses. « Joyeux Noël, maman. Je te verrai l'année prochaine. »
Il se leva et jeta un rapide coup d'œil autour de lui pour s'assurer qu'il était seul, puis retourna à son appartement. Il regarda le bel espace et ne put s'empêcher de ressentir la solitude qui semblait envahir chaque recoin.
La solitude ne l'avait jamais dérangé, il l'avait même toujours appréciée. Il avait toujours préféré vivre seul et n'avait jamais partagé son espace de vie que sous la contrainte. Ces jours-ci, il trouvait ses soirées froides et ennuyeuses sans Josh racontant l'une de ses histoires ou sans les douces remontrances ou les terribles blagues de Harry.
L'idée de passer le lendemain avec eux le réchauffait. Il faisait de son mieux pour ne pas y penser, mais il n'y avait pas que son fils qu'il avait hâte de voir. C'était une pensée dangereuse à nourrir, mais il pouvait admettre qu'il commençait à aimer Harry et à apprécier sa compagnie.
Il appréciait à quel point l'homme était un bon père, comment il s'efforçait de travailler, comment il prenait soin des relations dans sa vie. Bien sûr, passer du temps avec Josh avait pour conséquence de passer du temps avec Harry aussi, et Severus ne pouvait pas dire que c'était une corvée.
Il se coucha tôt, impatient de voir la fin de la journée et d'accueillir la suivante à l'horizon. Il dormit d'un sommeil agité, assailli par des rêves où Harry lui disait qu'il ne pouvait plus voir Josh, qu'il n'était pas assez bien pour être un père pour lui. Il n'avait pas besoin d'un psychologue moldu pour interpréter ces rêves particuliers en lui.
Et voici le sixième chapitre ! Même si Severus est plus "correct", il m'énerve toujours autant OO
