Note : Il fallait trouver un mot/une expression en patois. Dans ma région, beugner signifie abîmer.
Beugner
Will n'était pas de bonne humeur. Crawford l'avait envoyé auprès du Dr Chilton pour un interrogatoire dans les règles de l'art, l'obligeant à faire le chemin entre la Virginie et le Maryland. Il n'était pas réjoui à l'idée de passer du temps avec le psychiatre et son irritation s'agrandit en voyant l'état de sa voiture. Quelqu'un avait beugné le véhicule, il y avait des marques sur la peinture ainsi qu'un feu cassé. S'il tenait le responsable qui venait d'abîmer sa voiture, il le lui ferait payer. Peut-être qu'il pourrait faire passer les frais de réparation auprès de Jack avec un motif simple : véhicule beugné, incapacité de voyager.