AVISO IMPORTANTE:
Éste fanfic NO ES MIO, le pertenece a la cuenta "ThatScottishNerdGirl", vayan y denle el crédito este perfil. Solamente me di a la tarea de traducirlo al español para que más personas puedan disfrutar de su trabajo. Tengo el permiso de esta persona para traducir su trabajo, no hay problema en ello.
A partir de la palabra "Diamantes", las siguientes palabras que serán leídas son las palabras utilizadas por la autora original traducidas al español, nada de lo siguiente me corresponde a mí además de la traducción.
Que lo disfruten :)
Diamantes
El faro se elevó sobre el desierto de Mojave contra un cielo escarlata. El calor casi insoportable para la mayoría de las plantas y animales, el lugar donde los humanos que se encontraron perdidos llegaron a morir. Para un desierto llamado así por la frase en español "al lado del agua", era un lugar de calor sofocante y vegetación seca.
Fue un lugar de muerte.
Eso no impidió que la mayoría de los animales (reptiles, mamíferos, aves, insectos) se adaptaran al medio ambiente hostil a través de sus propios métodos de evolución. Los halcones miraban a su presa desde arriba, sin saber que se había arrastrado bajo una roca. La mayoría de las veces, la presa que buscaba era una roca. Escorpiones cavando madrigueras esperando a un animal más pequeño para que cayera en su trampa, lo que les permitía inyectar a la pobre criatura con un beso de veneno.
A pesar de todas estas duras realidades, nunca detuvo a los animales de Mud. Formalmente Dirt, era una ciudad escondida en medio de un vasto terreno dorado. Escondido de los humanos. Escondido de los depredadores. Aunque era ilegal, rudo y francamente alejado del mundo civilizado, mantuvieron sus tradiciones, costumbres y suministros diarios enviados desde los carros que se dirigían hacia el oeste. Era un lugar pintoresco, banco, ayuntamiento, iglesia, casas pequeñas, pero también tenía un lado oscuro. Un salón donde los matones locales tragarían zumo de cactus y amenazarían al barman. Un burdel donde más matones serían complacidos por mujeres secuestradas. Algunas que ni siquiera eran mujeres todavía. Y un viejo pozo que era conocido por ser el lugar de suicidio para la mayoría de los animales a lo largo de los años. Era conocido por la mayoría de los pueblos como "la entrada del infierno".
Aunque los tiempos han cambiado desde la oportuna y no trágica muerte del Alcalde John, todavía hay una tristeza inquietante y lenta que se cierne alrededor de la ciudad, siguiendo a sus ciudadanos que aunque se tenían el uno al otro no confiaban en nadie y menos en extraños. Todos los recién llegados fueron enviados inmediatamente al sheriff que los instalaría en la taberna local o en una madriguera para pasar la noche. El sheriff era un tipo verde escuálido, propenso al nerviosismo y al fanfarroneo egoísta, y constantemente cambiaba los acentos de su sonido local al del sudoeste del desierto. Era un buen hombre, trataba de ayudar a tantas personas como podía, y al mismo tiempo trataba de mantener la paz y el orden en la ciudad. Él vino de una caja de cristal, arrojado al desierto a través de un accidente de carretera e inventado historias de una tierra donde matan a un hombre solo para abrir el apetito antes de la cena y donde los reptiles de una especie diferente podrían estar relacionados a través de la sangre. Su nombre: Rango... y él era un camaleón.
En este día, estaba paseando por la ciudad con un par de pantalones de piel ridículamente enganchados y un sombrero negro y rojo. Su arma estaba metida en su cinturón, escondida, con balas todavía allí por si las necesitaba. Al pasar el salón, llamó a las chicas del espectáculo local, Melonee y Magdine.
—¡Damas de noche!
—¡Sheriff nocturno! —se rieron coquetas —¿Viene a ver nuestro espectáculo de la noche?
—¡No te lo perderías por toda el agua y la ginebra en el mundo de las chicas! —Respondió inclinando su sombrero, haciéndolas reír aún más. Al entrar en su oficina, encontró a Beans, su dulce y querida iguana, con los brazos cruzados junto a su escritorio. La lagartija tragó saliva —¿Beans?
Beans entrecerró los ojos y le entregó un pedazo de papel.
—¿Le importaría decirme qué es lo que dice éste permiso, Sheriff?
Oh maldición.
—¿No es eso, querida, es algo que iba a darle a los muchachos de Balthazar sobre ¿...la prospección?
Beans golpeó el escritorio.
—No hay forma de que les dejes a los niños cavar debajo de las tuberías donde sale el agua. ¿Recuerdas lo que sucedió la última vez que trataron de "prospectar"? ¡Terminamos sin agua!
—Oh dios, vamos Beans, sabes que no había agua en el tanque cuando lo robaron.
—No hace ninguna diferencia, deberías aprender a ser más cuidadoso de lo contrario estamos completamente secos para los próximos TRES MESES-…
Rango suspiró cuando rompió en uno de sus frecuentes estados catatónicos.
Tomó el permiso, lo rompió en pedazos y lo dejó sobre el escritorio.
—…Y SOBRE ELLO-… Oh. Lo hice de nuevo ¿verdad?
—Sip, y rompiste ese permiso en cintas. Para ponerles bonitas trenzas tuyas.
—¿Lo hice? —Beans miró incrédula el papel roto —Oh. Pero eso es imposible, si nunca... bueno, lo siento por eso Sr. Rango.
—Ah, el pasado es polvo. ¿Vienes al salón esta tarde?
—Me gustaría, pero ahora tengo mucho trabajo por hacer.
—¡Vamos! ¡Siempre tienes mucho trabajo por hacer!
—Bueno, no es fácil ya que la secretaria ya sabe. Todos estos casos vienen de la izquierda a la derecha hasta el centro. Es casi como si justamente todo en la ciudad cayera en el caos otra vez. Todas estas pandillas, matones, ataques. ¿Sabía que ayer vi a una segunda joven criada siendo arrastrada a Soiled Dove?
—¿Otra? —la expresión de Rango mostró lástima —¿Qué edad tenía ella?
Beans se encogió de hombros.
—No la vi. Pero no mucho mayor que Priscilla. —la lástima se convirtió en horror.
—Bueno, eh... Eso no es correcto entonces.
—Tú eres la ley, Rango. Debes trabajar para que se cierre ese lugar. Entonces tal vez esas pobres chicas serán liberadas.
—Pero si se cierra, ¿a dónde van a ir los hombres de allí? Ya sabes.
Beans se burló de disgusto.
—¡Tendrán que conocer a una chica por su cuenta! De lo contrario, simplemente pueden salir de la ciudad.
Rango consideró esto. Hubo un aumento considerable del crimen en la ciudad por alguna razón sospechosa. Tal vez él había sido demasiado relajado. Bueno, no más. Iba a salir y ponerle un alto, darles a las pandillas lo que merecían.
—¡Nos vemos luego Beans! —dijo rápidamente besándola en la mejilla.
—Hasta luego, cariño —respondió mientras continuaba escribiendo —Date prisa.
Rango abrió las puertas y miró a los alrededores. No había mucha gente afuera. Probablemente estaban en el nuevo parque acuático. La mitad de la ciudad ha pasado la mayor parte de su tiempo allí desde que el agua volvió a ellos. El viejo oso hormiguero estaba vendiendo botellas de vidrio de colores variados, la vieja rata sentada afuera de la tienda de armas estaba fumando su cigarro, con Furgus durmiendo en una mecedora en su porche. Spoons, el ratón anciano, sentado, masticando tabaco mientras tocaba una melodía usando los utensilios de cocina, donde obtuvo su nombre, el sargento Turley dando un paseo, su infame flecha herida sobresaliendo como un conejo nervioso en la temporada de apareamiento, y por supuesto, el señor Black, la tarántula arrastrando un carro lleno de aceites, uñas de embalsamamiento y madera. Rango se estremeció sabiendo exactamente lo que hacía para ganarse la vida. Manteniendo a los muertos bien guardados.
La única actividad visible eran los niños locales pateando una pelota y creando nubes de polvo. Benjamin, Mordecai, Cletus y Priscilla, la única niña pequeña en Mud que podía patear una planta rodadora más que cualquiera de los muchachos. Vio a Rango y sus ojos amarillos se abrieron y se iluminaron.
—¡Sheriff Rango! ¡Sheriff Rango!
—¿Qué pasa Hermanita?
—Estamos teniendo un juego de patear la planta rodadora y gané. Diles a los muchachos que gané. ¡No me creen!
—¡No es verdad! —gritó Benjamin. —¡Ella es una tramposa!
—¡Sí, así es! ¡Una tramposa! —dijo Mordecai.
—Pensé que ella también hizo trampa —se encogió de hombros Cletus pateando la tierra con su pata.
—¡Silencio! —espetó Benjamin golpeando la cabeza del mapache y haciéndole gritar.
—¡Wow, wow! —dijo Rango mostrando sus palmas —Obviamente hay un conflicto que se está gestando como una tormenta aquí. ¿Quién ganó ahora?
—¡Yo lo hice! —Benjamin y Priscilla dijeron al unísono.
—Está bien... —Rango quedó en blanco. Él no sabía qué hacer cuando se trataba de resolver disputas infantiles —Uh…-
—¡SHERIFF!
Rango se volvió y vio a Ambrose y Willy corriendo hacia él sosteniendo sus sombreros.
—Será mejor que se dispersen, ahora. Este es el deber del sheriff —Rango les dijo a los niños.
—¡Sheriff! —Ambrose jadeó —¡Hay algo muy importante que debes ver!
—¡Es Bad Bill! —dijo Willy, con las plumas alborotadas, —¡Ha sido visto a 3 millas al sur con sus muchachos!
—¡Tienen armas!
—¡Grandes pistolas!
—¡Y ahora tienen un grupo!
—¡Toda una pandilla!
—¡Y se dirigen hacia aquí! —Ambos terminaron.
La respiración de Rango vaciló. «¿Bad Bill? ¿Aquí? ¿Ahora? Cada vez que venía a la ciudad causaba problemas al dispararle a alguien en el pie, intimidar a los lugareños o incluso robar»
—Uh. Sí. Estaré allí. —luego se volvió hacia Priscilla. —Hermanita, cuidas bien de la ciudad mientras yo no estoy. Y mantén a los muchachos en la fila, ¿me oyes?
—Pero Sherrif Rango, quiero ir contigo.
Rango se arrodilló para poder estar a su nivel.
—Una pelea de armas no es un lugar para una jovencita —le dijo amablemente. Priscilla suplicó.
—Tengo pistolas. Las tengo guardadas en casa. Mi madre las guarda sus cajones. Dice que disparará a cualquier intruso.
Rango se encogió. La joven ratón del desierto nunca dejó de sorprenderlo por su conocimiento y obsesión con la muerte.
—Quizás ni siquiera usemos armas. —dijo Rango, viendo las formas de Bill y sus matones en el horizonte, y la gente agachándose para esconderse.
Se acordó del club de golf que tenía en su oficina y se apresuró a encontrarse una preocupada Beans.
—¿Rango? ¿Qué está pasando allí afuera?
—Bill viene. Tienen un grupo ahora.
—Bad Bill. Vas detrás de Bad Bill. ¡Te disparará en las sienes!
—Ojalá lo tenga dispuesto a tomar —dijo el sheriff sacando el viejo palo de golf del alcalde de la pared y dirigiéndose directamente hacia afuera. —¡Tengo que ir, Beans!
Beans suspiró irritada. Entonces su expresión se suavizó.
—Te amo, tonto loco.
En el borde de la ciudad se dirigió hacia el sur, al igual que Ambrose y Willy dijo, la pandilla de Bad Bill estaba parada lentamente en el camino de Dirt. Su pandilla había crecido considerablemente en tamaño, con muchos de ellos ahora en correcaminos. Rango estaba solo, su mano lista para agarrar su pistola en cualquier momento. El familiar acento cockney lo atravesó como un cuchillo.
—Bien, bien, bien. ¿Qué tenemos aquí?
La mirada del camaleón se concentró en el matón.
—¡Escucha Bill! Debes irte de la ciudad. ¡Te doy 12 segundos para salir de aquí!
El monstruo gila rugió de risa.
—¿Ah? ¿Es cierto? ¿Y qué vas a hacer al respecto?
Los matones de sus correcaminos se rieron. Rango tragó saliva y comenzó a contar hacia atrás.
—Doce... once... diez... nueve...
Bill y su pandilla nunca pararon sus sonidos histéricos. Sus bigotes se crisparon y sus colas se agitaron. Bill se puso al frente sonriendo maliciosamente.
—Siete. Seis... Cinco —el sheriff comenzó a retroceder hacia la ciudad, listo para correr hacia allí. Por mucho que se dedicara a mantener la ciudad segura, él tampoco estaba de humor para entrar en un encuentro brutal con el infame Bad Bill.
—¿Qué demonios está haciendo ese lagarto? —suspiró Furgus.
—Va a sacar a Bill de la ciudad, mostrarle quién es el jefe —agregó Buford.
—Va a dispararle a Bill en el cofre, no hay dudas al respecto —intervino Priscilla.
—Vamos, cariño —susurró Beans.
Bill todavía estaba sonriendo, sus ojos pequeños fijos en Rango quien se había detenido pero todavía le daba la espalda a la pandilla.
—Cuatro.
En este punto, Bill agarró su arma e hizo una señal para que los demás lo hicieran. Se escuchó un clic y la ciudad quedó en silencio.
—Tres...
Dos...
Uno...
¡BANG!
El revólver del monstruo de Gila explotó en una nube de ceniza negra y humo. Los otros dispararon sus rifles y escopetas en el aire, llenando el aire con los sonidos de truenos y rayos. Cuando las nubes se aclararon, Bill rio esperando ver el cuerpo ensangrentado del objetivo.
Excepto que no había un objetivo.
—¿A dónde se fue, jefe?
—¡CÁLLENSE! ¡Déjenme pensar!
La cuadrilla miró confundida alrededor mientras la gente del pueblo contenía la respiración.
De repente, uno de los cactus se movió.
—Uh ¿…Jefe?
—¡Pensé que les había dicho que se callaran!
—¡Pero Bill, el cactus!
El temperamento de Bill se levantó.
—¡Oye, qué compañero! ¡Un sonido más de ti y tu pelo me va a hacer un lindo abrigo!
—No pensé que necesitarías un abrigo en estas partes.
La pandilla miró apresuradamente alrededor apuntando sus armas al aire.
—¿Quién está ahí? ¡Muéstrate! —escupió a Bill.
El cactus respondió tosiendo una forma extraña con ojos amarillos y el mismo color verde oliva tosco.
—Soy yo.
Rango volvió a su color normal y usó sus piernas y cola para patear a Bill en la cara. El grupo de correcaminos se congeló y se aturdió cuando Rango sacó su arma.
—¿Qué están haciendo idiotas? ¡Mátenlo!
Había polvo, suciedad, disparos, gritos, el destello ocasional de cosas rojas moviéndose rápidamente, colas utilizadas como método de defensa (aunque nunca hubiera podido vencer el camuflaje de Rango). El sonido de la ira de Bill estallando desde su garganta áspera era inconfundible.
—¡Tú, pedazo de basura! Te mataré y te pelaré la piel para limpiar mi-... —fue silenciado por una patada en la cara por un miembro de su propia pandilla.
—¡Tú-!
Toda la pandilla estaba peleando, y sus correcaminos habían despegado. Estaban tumbados en el polvo, sacándose los dientes y partiéndose las extremidades. No se dieron cuenta de que Rango se había deslizado silenciosamente fuera de la pelea y los estaba viendo matarse felizmente el uno al otro. La gente del pueblo levantó sus puños en el aire en un grito silencioso.
—¡Dale al infierno Rango! —dijo Buford.
—¡Él está loco! —tuteó Spoons
Cuando todo el polvo se hubo aclarado, Bad Bill se dirigió directamente hacia Rango agarrándolo por el cuello. "
—¿Alguna última palabra, patético gusano? —Los ojos de Rango de repente perdieron su confianza.
—Bill, no tiene por qué ser ningún problema. Tendrás que mantenerlo al mínimo y no molestar a la población civil.
—¿Crees que haría lo que dices después de ese sucio truco? —Bill se burló —Eres una gran pérdida de espacio. Voy a matarte frente a todos tus amigos.
—¿Incluso el halcón? —dijo Rango luchando por respirar.
La ira en los ojos de Bill cambió rápidamente a miedo cuando la palabra halcón lo golpeó como una pipa de plomo. Le frunció el ceño a Rango y lo aplastó formando una bola que le ataba los brazos, las piernas y la cola.
—¡Vámonos, nos vamos!
—Pero jefe, usted dijo-…
—¡Sé lo que dije, maldita sea! ¡¿Crees que no puedo recordar mis propias palabras?! ¡Toma tu trasero, ponlo en las aves y larguémonos! —Luego, volviéndose hacia Rango, dijo: —¡Volveremos pronto, gusano! —y se fue con el resto de su pandilla.
—¡Sheriff! —gritó Beans mientras ella y los demás salían corriendo del salón para reunirse con él —¡Sheriff Rango! ¿Estás bien?
Rango dio una débil sonrisa de dientes separados.
—He estado mejor.
Wounded Bird, el cuervo nativo americano fue a retorcer el cuerpo del camaleón nuevamente en su lugar.
—OWWWW- ¡Oh, gracias!
—De nada. Bill volverá pronto.
—Oh dios, ¡es cierto! —jadeó Beans
—¿Ahora que hacemos Sheriff Rango? —preguntó Willy.
—Sí. —dijo Waffles el lagarto cornudo —¿Cuál es el plan?
—Pensaré en algo —dijo Rango, entrando a su oficina, aunque solo lo dijo para no preocuparlos. Nunca antes había perdido una pelea con Bill, nunca había sido tan golpeado. Solo había una solución.
Era hora de llamar a Rattlesnake Jake.