Hato Grande Country Club*
Uma semana para o Natal
3:12 PM

O tempo está começando a fechar. Alguns trovões ecoam ao longe. Armando, vestindo roupas de equitação, puxa seu cavalo na direção do estábulo. O cavalo relincha. Armando o segura pelas rédeas, firmemente.

ARMANDO: - Calma, garoto.

Armando olha o horário no relógio de pulso e fica preocupado.

[corte]

Armando passa pela entrada do estábulo, puxando o cavalo.
Encostada próxima à entrada de uma das baias está Betty, de braços cruzados, olhando para ele.

ARMANDO: - (SURPRESO) Achei que tínhamos combinado de nos encontrar na sua casa...
BETTY: - (SORRINDO) Sim. Mas pensei em fazer uma surpresa para o meu cavaleiro favorito.

Armando sorri, se aproximando dela. A beija levemente nos lábios.

ARMANDO: - Eu só vou tirar a sela do Toronado** e já vamos.

Armando passa por Betty, encaminhando-se para uma das baias. Betty se vira para acompanha-lo.

BETTY: - (CURIOSA) Toronado?
ARMANDO: - Eu fui uma criança viciada nas histórias do Zorro, meu amor...

Betty ri. Armando acomoda o cavalo na baia. Betty continua rindo. Armando se vira para olha-la.

ARMANDO: - Que foi?
BETTY: - (RINDO) Estou aqui lembrando...
ARMANDO: - De que?
BETTY: - Que eu sempre assistia Zorro quando era criança. Meu pai adorava. Era um ritual pra ele, sentar todo o domingo na frente da televisão e assistir suas aventuras. Eu, no entanto, tinha outras intenções.
ARMANDO: - Ah é?
BETTY: - Pois eu queria ver o Guy Williams***, claro. Ele foi o meu primeiro amor. Ainda mais naquelas calças apertadas que ele usava...
ARMANDO: - Beatriz, por favor, eu não quero saber disso!
BETTY: - (RINDO) Porque?
ARMANDO: - Não destrói a minha infância com essa imagem!

Betty fica rindo, se divertindo com o sofrimento de Armando. Ele continua a acomodar o cavalo na baia, de costas para Betty.

ARMANDO: - (SEM SE VIRAR) Betty...
BETTY: - Sim?
ARMANDO: - Você sabia que o verdadeiro nome do Guy Williams era Armando?
BETTY: - (SORRI) Ah é?
ARMANDO: - Armando Joseph Catalano.

Betty morde o lábio, tentando não rir do ciúme de Armando.

BETTY: - Então acho que sempre tive um ótimo gosto para os Armandos.

Armando sorri e se vira para Betty.

ARMANDO: - Veja Toronado, essa é minha Lolita Pulido****.

Betty sorri para Armando. Eles trocam um olhar carinhoso.

ARMANDO: - Pode passar a mão nele se quiser. Ele é manso.
BETTY: - (BRINCALHONA) Verdade? Com um dono como você?

Armando ri, pegando a mão de Betty. Olha para ela e se detém.
Olhando Betty nos olhos, ele beija a palma da mão dela. Os dois trocam um olhar cheio de devoção. Em seguida leva a mão de Betty à cabeça do cavalo. Betty sorri.

BETTY: - Oi, Toronado. Esse Don Armando De La Vega tem te tratado bem?

O cavalo fica parado, recebendo o carinho. Armando retira a sela do cavalo, guardando no fundo da baia.

ARMANDO: - Acho que ele gostou de você, doutora.

Betty ri. Volta seu olhar para Armando, que está de costas. Os olhos dela percorrem o corpo dele, o admirando. Armando se vira e a pega no 'flagra'. Ela desvia o olhar rapidamente.

ARMANDO: - O que foi?
BETTY: - (RUBORIZANDO) Nada.
ARMANDO: - (PERCEBENDO) Não pode ter sido nada.

Betty disfarça, continuando a fazer carinho no cavalo. Armando se aproxima dela. Betty respira fundo, tentando se controlar. Ele fica bem próximo a ela, sem toca-la.

ARMANDO: - (SUSSURRANDO) O que você estava olhando?

Betty fecha os olhos.

BETTY: - (OLHOS FECHADOS) Doutor, por favor...
ARMANDO: - (PROVOCANDO) Beatriz... veja, você não pode me olhar daquele jeito e dizer que não é nada...

Armando leva a mão até o rosto de Betty. Ao sentir o toque dele ela dá um pulo, saindo da baia rapidamente. Armando a segue.

BETTY: - (NERVOSA) Doutor, é... é melhor nós irmos...

Armando vai se aproximando de Betty enquanto ela se afasta dele, andando de costas. Ela bate com as ombros na porta de madeira de uma das baias. Armando apoia os dois braços na porta, encurralando Betty entre o corpo dele e a porta.

ARMANDO: - Não, Beatriz... você não vai se mover daqui enquanto não me disser o que eu quero saber...
BETTY: - (NERVOSA / OFEGANTE) Doutor, por favor... alguém pode nos ver...

Armando olha para os lábios de Betty com desejo. Começa a tirar a luva que usa, muito devagar, enquanto Betty o observa. Ele leva a mão ao pescoço dela, roçando os dedos levemente. Betty morde o lábio, fechando os olhos.

BETTY: - (OFEGANTE) Doutor, isso é terrível para mim...
ARMANDO: - Porque?
BETTY: - (OFEGANTE) Porque você é...

Armando se aproxima de Betty, roçando o nariz pelo pescoço dela. Ela estremece.

ARMANDO: - (SUSSURRANDO) Eu sou o que?
BETTY: - (OFEGANTE / OLHOS FECHADOS) Irresistível... demais...

Armando se agarra em Betty, a beijando com desejo. Ela se entrega, o abraçando fortemente contra si. Armando coloca as mãos por baixo da blusa dela, fazendo carinhos. Betty leva as mãos aos cabelos dele, o segurando pela nuca.
Trovões. Começa a chover fortemente.
Os dois se separam, ofegantes.

Armando olha Betty nos olhos, intensamente, como se quisesse dizer um milhão de coisas. Aos poucos seus lábios se curvam num sorriso de felicidade completa.
Betty olha para ele sem entender.
Armando leva a mão ao rosto de Betty, fazendo carinho.

ARMANDO: - Beatriz... eu queria...

Armando para de falar. Respira fundo e fecha os olhos, tentando tomar coragem.

BETTY: - (PREOCUPADA) Meu amor, o que foi?
ARMANDO: - Eu... eu queria saber... Beatriz, e-eu...

Armando aperta os olhos, balançando a cabeça, sem conseguir encontrar as palavras. Betty passa a mão pelo braço de Armando, delicadamente, até entrelaçar sua mão na dele. Armando abre os olhos ao sentir o contato tão reconfortante e cálido de Betty. Os dois se olham profundamente.

Armando começa a puxar Betty pela mão e sai correndo para fora do estábulo.

[corte]

Os dois correm pelo gramado de mãos dadas, aos risos, debaixo de uma chuva torrencial.

BETTY: - (RINDO) Armando, espera!

Armando continua a correr, puxando Betty. Ela escorrega na lama e se segura em Armando para não cair.
Armando se vira para Betty, a segurando. Os dois já estão completamente encharcados, os cabelos pingando, água escorrendo pelo rosto.
Eles ficam se olhando, enquanto a chuva continua a cair. Armando passa a mão no rosto dela.

BETTY: - Meu amor, o que passa?

Armando sorri.

ARMANDO: - Betty, eu... Eu acabei de perceber uma coisa e... Meu Deus, tudo está tão claro!

BETTY: - O que, meu amor?

ARMANDO: - Beatriz, tudo o que eu mais queria na minha vida era... (HESITA) Não, não está certo assim. Espera.

Armando retira os óculos de Betty, guardando no bolso.
Betty continua olhando para ele sem entender nada.

BETTY: - (CONFUSA) Armando, o que...

Armando sem desviar o olhar, se ajoelha em frente à Betty.

Betty leva uma das mãos à boca, sem acreditar.

ARMANDO: - Beatriz...

Betty fecha os olhos e começa a chorar. Armando segura uma das mãos dela, carinhosamente.

ARMANDO: - Beatriz, eu... (RESPIRA FUNDO / TOMANDO CORAGEM) Eu esperei por você por tanto tempo que pensei que você não existia. Pensei que o que eu esperava era só uma ilusão, um sonho desses que a gente cultiva não sei se por ingenuidade ou por ignorância.

Armando morde o lábio, tentando controlar a emoção.

ARMANDO: - Mas então você chegou... E por pensar que tudo o que eu desejava era uma fantasia, eu não consegui te ver... (FECHA OS OLHOS) Eu não te vi, Beatriz, porque eu estava cego.

Betty leva a mão livre ao rosto de Armando. Ele segura a mão dela sobre seu rosto, ainda de olhos fechados.

ARMANDO: - Mas a vida é tão sábia, Betty, que a primeira vez que eu te acariciei percebi que tinha passado a vida inteira com as mãos vazias.

Armando abre os olhos e olha para Betty.

ARMANDO: - Imagina, Beatriz, um tipo como eu... (RESPIRA FUNDO) Um tipo como eu descobrindo que amava uma mulher pela primeira vez na vida.

Armando, sem conseguir mais se controlar, começa a derramar lágrimas.

ARMANDO: - (EM LÁGRIMAS) E eu finalmente te enxerguei, Beatriz... Te vi inteira... E hoje ao olhar pra você, tudo o que eu quero, tudo o que eu mais desejo, é poder fazer isso para o resto da minha vida...
BETTY: - (CHORANDO) ...
ARMANDO: - Betty...

Armando fecha os olhos e respira fundo, tentando controlar toda a emoção que sente. Ele aproxima os lábios trêmulos das mãos de Beatriz, beijando delicadamente. Eleva o olhar para ela novamente, os olhos brilhando.

ARMANDO: - (EM LÁGRIMAS) Quer casar comigo, Beatriz?

Betty fecha os olhos, soluçando. Se deixa cair nos braços de Armando, ficando também ajoelhada em frente a ele. Ele a abraça e fecha os olhos, sentindo-a tremer em seus braços.

ARMANDO: - Betty?
BETTY: - (CHORANDO) ...
ARMANDO: - (PREOCUPADO) Betty, eu nunca fiz isso antes... O que quer dizer esse abraço? É um sim?

Betty ri em meio às lágrimas, apertando Armando contra si.

BETTY: - (EMOCIONADA) Claro que sim, meu amor. Claro que sim... Mil vezes sim...

Armando aperta os olhos, chorando. Os dois ficam abraçados, sob a chuva torrencial.

* Hato Grande Country Club é um lugar verdadeiro que serviu de locação para algumas cenas do clube do qual Armando e outros personagens são sócios.

** Toronado é o nome do cavalo do personagem fictício Zorro.

*** Guy Williams interpretou o personagem Zorro no seriado homônimo da Disney, de 1957 a 1959. Recomendo que procurem fotos dele de Zorro e atentem-se para as calças apertadas. ;) Se quiserem ver mais Zorros (e suas respectivas calças apertadas), um dos meus preferidos é o Zorro do Tyrone Power, que estrelou o filme "A Marca do Zorro", de 1940.

**** Lolita Pulido é, naturalmente, o amor de Zorro. 3