Titre original: Sins of the Innocent
Auteur: reapertownusa
Traduction: Allys-33
Note de la traductrice: Je précise que l'auteur ne m'a pas encore donné son autorisation. Et en cas d'un éventuel désaccord, l'histoire sera évidemment supprimée. Je ne suis que la traductrice, pas l'auteur!
ATTENTION: Les thèmes abordés ici sont sombres et lourd, les punitions corporelles extrêmes, la violence domestique consensuelle, la violence sur des enfants, la mort de certains personnages, certaines scènes perturbantes impliquant des enfants, l'inceste (le genre pas sexy), la prostitution, les références à la maltraitance passée, l'autorégulation, thèmes concernant le suicide, la torture, le sexe des mineurs (rien concernant des enfants de moins de 15 ne sera montré, mais implicite).
...
Les péchés de l'innocence
.
Chapitre 11
Si Dean avait accepté d'aller dans un motel avec Sammy, c'était en grande partie parce qu'il avait été trop fatigué pour faire quoique ce soit d'autre. Au début, il se sentait constamment somnolent, mais plus ça allait et plus il sentait son corps lourd, comme s'il pesait une tonne.
Sammy pensait qu'il avait arrêté son entraînement parce qu'il n'en avait plus besoin, mais il ne l'avait pas réellement stoppé. Il avait simplement commencé à le faire le soir, quand son cadet ne pouvait pas voir à quel point ça l'épuisait.
Maintenant il n'arrivait même plus à faire un entraînement complet sans avoir l'impression que son cœur allait exploser et qu'il n'y avait plus d'oxygène autour de lui. Il s'affaiblissant de plus en plus.
Dean savait qu'il allait mourir.
Le démon aspirait ce qui restait de lui. Ce fils de pute savait que Dean ne le laisserait pas gagner, alors il voulait l'entraîner dans le gouffre de la mort avec lui.
Il ne pouvait pas le dire à Sammy, il ne voulait pas l'inquiéter plus qu'il ne l'était déjà. Au motel, Dean avait essayé de le convaincre de partir, mais il était évident que son frère n'avait pas la moindre intention de l'écouter.
Dean voulait retourner au motel et s'allonger près de Sammy, mais il ne pouvait pas simplement rester couché à attendre la mort. Il avait encore peur de ce que son frère pourrait faire quand il serait parti.
Le plan de base avait été de capturer un démon vivant. Il ne pouvait pas accéder au démon à l'intérieur de lui sans le laisser sortir, mais s'il pouvait mettre la main sur un démon qui était déjà dehors, il s'était dit qu'il aurait peut-être pu trouver un moyen de s'en débarrasser pour de bon.
Il savait qu'il n'avait eu qu'une chance sur mille de réussir, alors quand il était tombé sur Gordon, il avait compris que c'était une opportunité en or. Il y avait d'autres personnes qui exorcisaient les démons, mais Dean savait pour sûr qu'ils étaient tous complètement nuls. Si quelqu'un pouvait exorciser le démon à l'intérieur de lui, c'était Gordon.
Mais avant tout, changement de plan, ils devaient s'occuper de cet autre démon.
Ce fut facile de le faire sortir du bar. Et à peine deux minutes plus tard, Dean se retrouva assit sur le siège passager d'une luxurieuse voiture, le démon lui caressant la hanche tout en conduisant. Il jeta un coup d'œil au rétroviseur latéral pour voir la voiture de Gordon derrière deux autres véhicules. Dean détourna la tête et tenta de ne pas penser à son cadet.
Sammy détestait se réveiller seul, il détestait que quelqu'un baise son ainé. Ce n'était pas juste, mais Dean ne savait pas quoi faire d'autre.
Le démon le saisit à travers son Jean. Dean poussa ses hanches vers le haut pour se frotter contre sa main. La créature démoniaque ne quittait pas la route des yeux, mais grâce aux lumières extérieures Dean pouvait distinguer le sourire satisfait sur son visage.
"Ouvre ton pantalon." Dit le démon.
Dean obtempéra sans poser de questions.
"Baisse-le."
Il leva ses hanches, fit glisser son jean autour de ses genoux et écarta ses jambes aussi larges que le confinement du siège en cuir le lui permettait. Il ferma les yeux et s'imagina retourner au motel se coucher avec son frère, tandis que le démon glissait sa main entre ses cuisses.
Son esprit se déconnecta totalement et il laissa son corps prendre la relève jusqu'à ce que la voiture s'éteigne. Ils étaient garés devant une grande maison qui, de l'avis de Dean et peut-être même de n'importe qui d'autre, ressemblait davantage à un château. Il faut dire qu'il n'était pas le meilleur juge dans cette situation. Il savait juste qu'il n'avait jamais mis les pieds dans une maison aussi grande.
Le démon sembla remarquer sa surprise et gloussa. "Ma femme est en voyage pour affaire et les enfants sont partis à l'université." Il tapota la cuisse se Dean. "Tu peux remettre ton pantalon, mon garçon. Allons à l'intérieur."
La créature passa son bras autour de lui, comme Sammy l'aurait fait et le conduisit vers une grande porte. Dean aperçu la lumière des phares de la voiture de Gordon juste avant d'entrer dans la maison.
Ses nerfs étaient à vif, ce qui n'était pas normal lors d'une chasse. En général, il bouillonnait d'adrénaline, mais cette fois c'était différent. Il n'avait jamais été dans une maison sans l'avoir sécurisé au préalable. Papa n'était pas là pour le couvrir, il y avait longtemps qu'il n'avait pas travaillé avec Gordon et il n'était pas sûr d'être de taille face à ce démon.
Ce dernier ne voulait pas se la fermer, mais heureusement il n'essayait pas réellement de faire la conversation. Il se contentait de jacasser en prétendant que Dean en avait quelque chose à foutre. Peu importe, il avait l'habitude, alors il garda consciencieusement le silence et commença à répertorier toutes les issues possibles.
Ils arrivèrent dans un salon surdimensionné. Il y avait de grandes peintures au mur et une énorme cheminée en pierre. Dean pensa vaguement que la chaise dans laquelle le démon s'était installé coûtait probablement plus d'argent qu'il n'en avait jamais rapporté. La créature se pencha vers la table près de lui, se servir un verre et se réinstalla confortablement.
"Je veux voir mon investissement de plus près."
Dean le regarda bêtement, avant de réaliser que le démon voulait qu'il se déshabille ici; ce qui n'était pas bon du tout. Il devait le faire monter à l'étage pour que Gordon puisse passer sans se faire repérer.
Le plus gros problème restait les lumières. Elles étaient allumées et éclairaient toute la pièce. Le démon ne semblait pas près à les éteindre de sitôt.
Dean avait l'habitude de travailler dans l'obscurité, avec juste assez de lumière pour faire ressortir les lignes de son corps, sans dévoiler les détails qui apporteraient des questions auxquelles il ne voulait pas répondre. Ses cicatrices et son tatouage pourraient révéler au démon qu'il était tout aussi sale que lui.
Se déshabiller devant l'une de ces créatures en ayant des réponses douteuses aux questions qui s'ensuivraient relevait du suicide, mais il n'avait pas vraiment d'autres options.
Dean fit le vide dans son esprit et commença progressivement à retirer son manteau et sa chemise. Il ignora délibérément son t-shirt et alla ôter ses bottes, puis il laissa tomber son jean sur le tapis persan. Enfin, il saisit l'ourlet usé de son t-shirt et le passa par-dessus sa tête, attendant l'inévitable combat, qu'il n'était pas sûr de remporter.
Le démon avait cessé de piailler, il termina son verre et se leva. Il tourna autour de Dean, lentement, étudiant chaque partie de son corps.
"Lève la tête s'Il-te-plais."
Dean se conforma à contrecœur. Il n'y avait ni reconnaissance ni colère dans les yeux du démon. Il semblait juste évaluer ce qui se trouvait devant lui. C'était exactement le même regard qu'avait papa la première fois où il l'avait baissé.
"Épatant."
Dean se tendit quand la créature se déplaça derrière lui. Elle traça l'une des cicatrices les plus visibles sur ses fesses.
"Tu aimes ça, quand c'est violent?"
Dean ressentit un pincement d'espoirs à la possibilité que ce démon trop sentimentale ne prétendrait pas qu'ils étaient amants et le traiterait comme il le méritait.
Il acquiesça.
La créature lui prit le bras, avec trop de douceur, et le guida dans les escaliers. Dean lâcha un soupir de soulagement, Gordon pouvait enfin entrer dans la maison. Plus vite ils finiraient ici, plus vite le vieux chasseur pourrait s'occuper de lui.
Ils arrivèrent dans ce qui devait être la chambre principale. Le démon le positionna de nouveau au centre de la pièce, mais cette fois il ne le lâcha pas. Il glissa une main sur son ventre et Dean attendit des insultes, mais la créature semblait juste satisfaite de ce geste. Ce ne fut que lorsque l'autre main s'abattit durement sur son cul, que Dean réalisa que la première main servait à le maintenir.
Dean détestait être fessé avec la main, ce n'était qu'un autre rappel douloureux de papa. Il n'avait jamais laissé Sammy utiliser sa main, même en sachant que c'était la préférence de son cadet. Ce dernier ne comprenait pas que la gifle d'une main nue était plus douloureuse que le coup de n'importe quel bâton.
Le démon continuait à le frapper, puis il baissa son autre main pour le masturber comme s'il voulait le faire venir. Se faire punir pour être un tueur de parents démoniaques n'était pas vraiment la chose la plus excitante qui soit, mais Dean poussa ses fesses vers la main qui le frappait quand la créature lui demanda s'il aimait ça.
Il préférait encore se faire taper par la main du démon, que de l'entendre parler de ses enfants.
Trop vite, la chose s'arrêta et emmena Dean sur le lit. Elle le fit s'allonger sur le dos, comme Sammy l'avait toujours fait quand ils baisaient. Son frère avait toujours voulu voir ses yeux, et ce démon essayait de faire la même chose.
Le pire, c'était que le démon insistait.
Normalement, Dean ne jouissait pas. Papa détestait ça, alors il avait toujours fait son possible pour s'en empêcher. Normalement, il était simplement plaqué contre un mur sans outre mesure. Normalement Sammy était le seul à le regarder et à vouloir lui en faire profiter. Mais désormais, son frère refusait de le toucher comme ça. Dean ne pouvait pas le blâmer de ne pas vouloir de lui.
Peu de temps après que la chose ait commencé à le pénétrer, Dean vit l'ombre dans le coin de la pièce. Le démon ne remarqua rien jusqu'à ce que Gordon lui tranche la jugulaire avec une lame en argent.
Un dernier spasme fit remuer la créature à l'intérieur de Dean, tandis que le sang chaud quittait le corps sans vie pour s'égoutter sur lui. Elle s'effondra sur lui de tout son poids.
Le démon était un professeur congédié pour avoir touché ses élèves. Maintenant ses enfants étaient orphelin de père et sa femme était veuve.
Gordon poussa le cadavre loin de lui. "T'avais raison." Il saisit le bras de Dean pour le relever. "Tu as réussi."
Dean resta silencieux, laissant Gordon le guider, alors que le sang refroidissait sur sa peau. Ils s'arrêtèrent en haut d'une étroite cage d'escalier qui devait sans doute mener au sous-sol.
"Les démons d'abord." Dit Gordon en désignant les escaliers de sa lame en argent.
En bas des escaliers, le béton était froid sous ses pieds. Une ampoule nue éclairait les lieux et l'air était inhabituellement frais.
Un piège à démon avait déjà été peint sur le sol, sous une corde attachée à une poutre. Un tuyau d'arrosage dépassait de la petite fenêtre du sous-sol. Cette dernière était encore ouverte et avait évidemment été assez grande pour laisser passer Gordon.
La dernière fois que Gordon l'avait exorcisé, papa avait été là à regarder. Dean aurait voulu qu'il soit là cette fois aussi. Il aurait voulu dire autre chose à Sammy avant que son frère ne s'endorme, car il savait qu'il ne survivrait peut-être pas à cette nuit.
Gordon ouvrit son sac et commença à fouiller à l'intérieur, pendant que Dean allait se positionner au centre du piège à démon, juste devant la corde. Le vieux chasseur fut près de lui la minute qui suivit.
Il tendit ses poignets en avant pour que le chasseur les attache ensemble. Une fois fait, Gordon saisit l'autre extrémité de la corde et la tira jusqu'à ce que les pieds de Dean ne touchent plus le sol et qu'il ait l'horrible impression que ses épaules lui étaient arrachées du reste de son corps.
Le son de l'eau qui se précipite à toute vitesse raisonna dans la pièce quand le tuyau fut ouvert. Dean jeta un coup d'oeil par-dessus son épaule et vit Gordon se laver méticuleusement les mains. Il détourna rapidement la tête quand ce dernier brandit le tuyau dans sa direction, laissant l'eau froide laver le sang du démon sur son corps et s'écouler sur le sol.
Les dents de Dean claquaient au moment où Gordon revint à ses côtés. "Vous me sauvez la vie."
"Je vais te faire une confidence." Dit Gordon, un câble électrique en main. "Je vais t'exorciser. Tu es un putain de chasseur, Dean. Et c'est ton droit de mourir en homme." Il posa sa main sur le tatouage qu'il avait dessiné sur la poitrine de Dean. "Mais nous savons tous les deux que je ne peux pas te laisser partir."
…
Quand Sam trouverait son frère, il lui attacherait une clochette autour du cou et il le fesserait à chaque fois que ce satané machin ferait du bruit.
Sam était au bord de la crise de nerfs. Il était certain qu'il finirait par s'arracher tous les cheveux ou par faire un trou dans le plancher à force de tourner en rond. Il tentait de retenir sa colère contre son frère, mais il avait peur. Dean était un danger pour lui-même, pourtant Sam avait été sûr qu'ils s'étaient mis d'accord pour dormir cette nuit.
Il ne comprenait pas comment Dean avait réussi à sortir sans qu'il ne s'en rende compte. Il avait certainement dû se coucher et attendre que Sam s'endorme. Ce ne fut pas surprenant que son aîné sache comment le tromper, étant donné qu'il l'avait fait pratiquement toute sa vie.
La sonnerie de son téléphone le sortit de ses pensées. Une seule et unique personne sur toute cette planète avait son numéro. Il se précipita sur son manteau pour en extirper l'appareiller, l'ouvrit et le plaqua sur son oreille.
"Hey, Sammy?"
Son souffle se coupa. Il ne reconnaissait pas la voix de l'homme dans le téléphone de son frère.
"Qui c'est?"
"Un ami de ton vieux père. C'était un sacré bon chasseur. Je suis désolé qu'il soit mort. Et au vu des circonstances, je me disais que tu méritais au moins de savoir ce qui est arrivé à ton frère."
"Ce qui est arrivé…" Sam enfilait déjà son manteau. "Gordon?"
"Alors tu as entendu parler de moi? Comme c'est mignon."
"Où est mon frère?"
"J'ai pratiquement terminé avec lui. Je dois dire qu'il était quand même plus coriace dans mes souvenirs. Ce gosse est une vraie loque. Il n'a pas arrêté de brailler pour que je t'appelle, il pense que tu vas te suicider ou quelque chose du genre et je crois bien qu'il apprécierait que tu évites."
"Passe-le-moi Gordon, ou je te jure…"
"Désolé, il ne peut pas parler. Je lui accordais juste une petite faveur. Aussi je lui ai dit que je ferais attention à toi, alors rend-moi service et ne me compliquez par la tâche tu veux. On se verra plus tard Sammy."
La ligne fut coupée.
Sam ne savait pas grand-chose sur Gordon, mis à part ce qu'il en avait lu dans le journal de papa. Et ça l'avait terrifié. Ce type était encore plus fou que papa.
Il commença à tracer la position du portable de Dean, avant même d'allumer l'impala. Mais il délaissa vite l'itinéraire qu'il avait trouvé, quand il vit au loin les flammes s'élever d'un vieux manoir.
L'impala dérapa sur une route latérale. Sam sortit en trombe de la voiture et se précipita vers la maison. Il escalada le portail en fer et continua sa course sur la pelouse.
Il cherchait désespérément le moyen d'entrée le plus sûr, lorsqu'il aperçut le tuyau d'arrosage qui avait été tiré jusqu'à la fenêtre du sous-sol. Sam se rapprocha, se coucha à plat ventre et avec sa lampe torche regarda à travers la petite fenêtre à moitié ouverte.
Un corps ensanglanté pendait du plafond.
"Dean!"
Il n'y eut pas de réponse, mais Sam n'en eut pas besoin quand la lumière éclaira le tatouage parsemé de sang. Les flammes crépitaient dans les escaliers tandis qu'il ouvrait complètement la fenêtre pour s'engouffrer à l'intérieur du manoir.
Il glissa sur le béton mouillé et se rattrapa de justesse de tomber en s'agrippant au corps inerte de son frère. Dean était froid. Sam le secoua.
"Dean… putain, réveilles-toi Dean."
Sam le lâcha, juste le temps de couper la corde qui le suspendait au plafond et le baissa sur le sol. Il n'avait pas le temps de vérifier l'état de Dean. Le plafond au-dessus d'eux grinçait sous le poids des flammes et l'odeur épaisse de fumé emplissait l'air.
Sam posa une chaise devant la fenêtre et prit Dean dans ses bras. Il le souleva comme s'il ne pesait rien du tout. Après quelques tentatives ratés, Sam réussit finalement à pousser le corps mou de son frère par la petite fenêtre. Cette dernière n'était qu'à quelques centimètres du sol extérieur.
Sam s'extirpa à son tour du sous-sol, poussant son frère du passage pour pouvoir sortir. La cour était éclairée par le brasier et des débris fumant commençaient à tomber du premier étage. Dean ne bougeait toujours pas, il restait allongé nu sur l'herbe, les bras liés.
La maison commençait à s'effondrer, quand Sam s'accroupit pour jeter Dean sur son épaule. Il se précipita vers la porte principale, que Gordon avait surement laissée ouverte après sa fuite. Ça aurait été beaucoup plus rapide de laisser Dean par terre et de revenir le chercher avec la voiture, mais rien au monde ne lui ferait lâcher son frère.
Il resta dans l'ombre sur le chemin du retour à l'impala. Il tâtonna plusieurs fois avant de réussir à ouvrir la portière arrière et déposa Dean sur la banquette. C'était beaucoup trop risquer de rester ici et le motel n'était qu'à quelques minutes, mais Sam ne pouvait pas aller aussi loin sans même savoir si son frère était encore vivant.
Sam arrêta l'impala à deux blocs loin du manoir et se retourna dans son siège pour poser une main sur le cou de Dean. Il y avait un pouls, trop rapide et laborieux, mais il y avait bien un pouls.
Il retira son manteau et couvrit Dean avec, avant de reprendre la route jusqu'au motel. Quand il arriva, Sam scruta les alentour pour être sûr que personne ne les regardait et alla chercher son frère. Il le prit dans ses bras et le porta jusqu'à leur chambre.
Dean gémit faiblement quand Sam le posa dans la baignoire.
Sam ne savait même pas par où commencer. Il avait déjà du mal à stabiliser sa main pour ouvrir le robinet. Des tremblements secouaient le corps de son frère au moment où il coupait la corde ensanglantée qui liait ses poignets.
A la lumière de la salle de bain, Sam put voir les vomissures qui s'étaient sur le menton de Dean et qui se mêlaient au sang sur sa poitrine. Il était impossible de dire d'où provenait ce sang, mise à part la traînée évidente qui s'était échappé de sa bouche.
Sam laissa la baignoire se remplir et lava le sang sur le corps de son frère. Il vit des brûlures électriques, mais elles ne saignaient pas. Il trouva également tout un tas de petites coupures, mais aucune assez grande pour causer une telle perte de sang.
Certaines ressemblaient à ce que papa aurait laissé après un battement sévère, alors que d'autres étaient trop fines et précises, comme si elles avaient été causées par un petit couteau. Ce ne fut que lorsque la totalité du sang fut nettoyée, que Sam réalisa que des symboles avaient été gravés dans la peau de Dean, exactement comme la croix sur sa cuisse.
Dean continuait à trembler et se rapprochait de l'hyperventilation. Ses yeux étaient ouverts en deux petites fentes, mais il n'y voyait rien.
Sam tira ses genoux contre sa poitrine et se blottit près de la baignoire. Il enroula son bras autour Dean et fit reposer sa tête sur son épaule.
Ils avaient déjà été dans cette position plein de fois auparavant – Dean â moitié mort dans la baignoire et Sam à ses côtés ne sachant pas s'il survivrait les prochaines minutes, et encore moins jusqu'au lendemain. A chaque fois, c'était pire et aujourd'hui était la plus horrible de tous.
Ce n'était pas parce qu'il n'avait jamais vu Dean dans un tel état, c'était parce qu'ils avaient presque réussi à échapper à cette vie. Ils étaient allés tellement loin, ils étaient si proches d'avoir une chance d'être heureux, il ne pouvait pas perdre Dean maintenant.
C'était d'autant plus douloureux de savoir qu'Ils n'étaient pas seuls, qu'ils ne l'avaient jamais été en fait. Ils auraient pu avoir tant de vies différentes. Dean aurait pu être heureux. Les Singer ne lui auraient jamais fait de mal et les Harvelle l'auraient aidé s'ils avaient pu.
"Sammy?"
Les yeux de Dean étaient fermés, mais il déplaça sa tête sur l'épaule de Sam.
"Hey." Murmura ce dernière en resserrant sa prise autour des épaules de Dean
"Gordon mentait… mais ça va… ça à marché." Les lèvres de Dean se tordirent en un sourire qui fit se retourna l'estomac de Sam. "Je pense que ça ira mieux maintenant."
…
4 Juillet 2001 – Omaha, Nebraska
Dean était inconscient, ou endormir, Sam n'était pas sûr. Son frère s'était réveillé et rendormi toute la journée, reprenant conscience juste assez longtemps pour que Sam puisse lui faire boire quelque chose. Il avait désinfecté ses plaies, processus durant lequel son aîné avait heureusement été inconscient, et avait recousu celles qui en avaient eu besoin.
Quand il se réveillait, Dean marmonnait des choses que Sam ne comprenait pas et qu'il n'était d'ailleurs pas sûr de vouloir comprendre. Il ne savait pas si Gordon avait drogué son frère ou si c'était la fièvre qui le faisait délirer.
Sam était assis sur le lit, près de son aîné, dans l'obscurité et écoutait les bruits lointains des feux d'artifice de la ville. Dean avait toujours aimé les feux d'artifice et Sam aurait tellement voulu qu'il puisse profiter du spectacle. Il se demandait si Bobby et Karen faisaient un barbecue et si le Roadhouse était animé ou fermé pour les vacances.
Il souhaitait que quelqu'un d'autre soit là avec eux, mais Monsieur Harvelle avait été claire, il était dans l'impossibilité de les aider et Sam ne pouvait pas appeler Bobby et Karen;il serait incapable de leur avouer qu'il avait laissé quelqu'un lever la main sur son frère, alors qu'il avait promis que ça n'arriverait pas.
Monsieur Harvelle lui avait donné le numéro du pasteur Jim et les doigts de Sam planaient au-dessus du bouton d'appel de son téléphone. Dean avait été catégorique, il ne voulait rien avoir à faire avec cet homme et le journal de papa ne disait que de mauvaises choses à son sujet.
Ce qui, dans les deux cas,constituait évidemment de bons points pour le pasteur Jim, mais Sam était encore nerveux à l'idée de parler à un inconnu mentionné dans le journal de papa après avoir vu ce dont Gordon était capable. Mais il n'y avait tout simplement personne d'autre.
Il écouta la ligne sonner encore et encore. Lentement, il se rappela qu'il était assez tard et en période de vacance; ce qui signifiait qu'il y avait de forte chance pour que le pasteur Jim ne soit pas sur place. Quand une voix lui répondit finalement à l'autre bout du téléphone, Sam ne savait pas quoi dire.
"Pasteur Jim à l'appareiller, en quoi puis-je vous aider?"
À cet instant, alors qu'il regardait les feux d'artifice illuminer la noirceur de la nuit, son frère meurtri et agonisant à ses côtés, cette simple voix le frappa avec tellement de soulagement qu'il faillit en pleurer. Le son étouffé qui lui échappa dut se faire entendre à l'autre bout du fil.
"Aucun problème n'est insurmontable pour Dieu."
Face à son silence continu, Sam ne comprenait pas le calme et l'assurance du pasteur Jim. Cet homme ne savait même pas qui il était et semblait ne pas s'en soucier. Il voulait juste l'aider.
Sam se pencha contre la tête de lit et tourna son regard vers le plafond en passant sa main dans les cheveux de Dean. "Mon frère a besoin d'aide."
"Je suis là pour ça." Répondit le pasteur Jim. "Racontez-moi tout depuis le début."
...
9 juillet 2001- Blue Earth, Minnesota
La main de Jim Murphy resta en suspens sur la page de la Bible qu'il s'apprêtait à tourner quand il entendit le craquement familier de la porte de l'église. Il leva à tête avec un sourire aimable et il sut instantanément à qui il avait affaire en apercevant le jeune homme mal à l'aise qui fixait l'autel.
Ça première conversation avec Sam Winchester remontait à plusieurs jours déjà. Aucun mot ne pourrait exprimer la douleur qu'il avait ressentie lorsque le jeune homme lui avait décrit la condition de Dean
Durant des années, Jim avait de nombreuses fois prié pour lui.
En fait, il n'avait jamais su que John avait eu deux fils. Il n'avait connu que Dean. Le vieux Winchester avait déjà envoyé l'enfant ici, un enfant effrayé et apeuré, et s'était acharné à répéter qu'il avait été possédé par un démon.
Il avait été désespéré, suppliant Jim de sauver son fils. Le pasteur avait eu l'impression d'être face à un ultimatum: soit il séparait l'enfant du démon que son père avait inventé, soit le père s'en chargerait lui-même.
L'église de Jim n'avait jamais pratiqué d'exorcisme et il avait tenté de l'expliquer calmement à John, tout en restant vague sur son refus. Le vieux Winchester avait été sévèrement perturbé et le pasteur voulait veiller à la sécurité de l'enfant.
Il ne lui avait fallut qu'un seul coup d'œil sur le petit pour se rendre compte que son père n'avait pas été un parent compétent. L'enfant avait tout le temps essayé de ne se faire discret, il s'était déplacé en boutant de manière évidente et avait paru sous-alimenté. Toutes les peurs de Jim, et plus encore, c'étaient confirmés quand John lui avait expliqué le traitement qu'il donnait au démon à l'intérieur de son fils.
Le jeune Winchester qui se tenait aujourd'hui devant lui semblait en bonne santé, mais fatigué et usé comme un vieillard, tout en étant beaucoup plus jeune que Jim ne l'avait prévu. On aurait dit qu'un siècle s'était écoulé depuis la fois où il avait appelé les services sociaux pour Dean, et pourtant ça ne remontait pas à si longtemps.
"Tu es en sécurité ici." Assura Jim au garçon mal à l'aise.
Sam eut un moment d'hésitation avant de s'avancer vers le pupitre. Jim ferma sa Bible et descendit pour le croiser à mi-chemin. Le garçon semblait encore plus fatigué de près.
"Tout va bien, mon fils?"
Sam secoua la tête et Jim vint le prendre dans ses bras. Il fallut au garçon un moment pour se détendre, mais très vite, le pasteur senti de longs bras l'enlacer.
"Nous faisons tous de notre mieux. » Dit Jim. Il pouvait sentir le poids de la culpabilité peser sur les épaules du garçon. Il s'éloigna lentement pour croiser son regard. "Voudrais-tu t'asseoir? J'aimerais que nous parlions un peu plus de ton frère."
"Est-ce qu'on pourrait en parler avec lui? Je pense qu'il a besoin de l'entendre de votre bouche."
Jim leva un sourcil dans la surprise. Considérant ce que Sam lui avait raconté de l'état de son aîné, le pasteur avait supposé qu'il était encore au lit et que Sam n'avait pu quitter son chevet que maintenant.
"Alors il est ici?" Demande Jim.
"Oui, il est dehors."
Il y avait un inconfort évident dans sa réponse, il était clair que Sam était mal à l'aise quant à l'endroit où se trouvait Dean. Peut-être qu'Il n'aimait simplement pas le savoir tout seul ou que son état était encore discutable. Jim l'avait supplié de conduit son frère à l'hôpital, mais Sam avait refusé.
Le garçon avait craint qu'Ils essaient d'emmener son frère loin de lui. Selon l'état de Dean, il n'aurait peut-être pas eu tort de penser ça.
"Il est le bienvenu." Dit Jim.
Sam secoua la tête."Il ne veut pas. Il ne peut pas marcher sur un sol bénit."
"Il ne peut pas ou il ne veut pas?" Interrogea le pasteur. Ce n'était pas l'avis de Dean qui l'intéressait, mais bien celui de Sam. Il ne savait pas vraiment qu'elle était son opinion vis-à-vis de ce supposé démon.
"Je ne sais pas." Admit Sam.
"Eh bien, nous allons vite le découvrir, n'est ce pas?"
C'était une belle journée, chaude et agrémenté d'une légère brise. Jim prit une profonde respiration, s'imprégnant de la douce fraîcheur environnante, avant de remarquer la panique de Sam. La vieille voiture que fixait le jeune homme était vide.
"Dean!" Appela Sam.
Du coin de l'œil, Jim aperçut un mouvement vers l'une des pierres tombale dans la cour adjacente. Un jeune homme se tenait là. Il était plus âgé que Sam, même s'il n'en avait pas l'air. Ses mains étaient enfoncées dans ses poches. Il était emmitouflé dans un manteau malgré la chaleur de l'été.
Dean était voûté, les yeux fixés sur la tombe. Il s'agissait indubitablement du même garçon à qui John Winchester avait ordonné d'attendre à l'extérieur de l'église de Jim des années auparavant.
Le pasteur ne savait pas trop quel serait le ressentiment de Dean à son égard; peut-être qu'il lui en voudrait de ne pas avoir stoppé ses souffrances ou, si John l'avait suffisamment endoctriné, peut-être qu'il se montrerait méfiant vu que le pasteur avait déjà tenté de le séparer de son père.
Quand Dean releva la tête, il n'y avait que de l'indifférence dans ses yeux fatigués. Des taches de rousseur ressortaient sur sa peau sèche. Comme la dernière fois que Jim l'avait vu, Dean se déplaçait lourdement en étant apparemment inconscient de la douleur évidente dans ses membres.
Dean se pencha contre son frère quand ce dernière passa derrière lui. Une partie de la tension accumulée s'échappa de son corps lorsque Sam enroula ses bras autour de lui d'une façon qui n'était pas totalement platonique. Mais leur dépendance évidente n'était pas la plus grande priorité à l'heure actuelle.
"C'est bon de te voir sur pied." Dit Jim en tendant sa main à Dean.
"Aller, Dean." Encouragea doucement Sam contre l'oreille de son aîné.
Dean tourna la tête pour regarder son frère. "Il ne veut pas réellement me prendre la main." Dit-Il tout bas, mais encore assez fort pour se faire entendre du pasteur.
"Si. C'est pour ça qu'il se tient là, la main tendu."
Il y avait un soupçon de peur dans les yeux de Dean. En d'autres circonstances, Jim aurait simplement rabaissé sa main. Cependant, en voyant les encouragements de Sam, il comprit qu'il s'agissait de bien plus qu'une simple poignet de main.
Dean frotta plusieurs fois ses mains sur son jean, comme s'il essayait d'essuyer une saleté accrochée à sa peau. Ses mains étaient pourtant clairement propre; probablement même excessivement propre, au vu de sa paranoïa évidente.
L'expression du pasteur ne vacilla pas quand il prit la main de Dean. Le regard inquiet de ce dernier lui déchira le cœur et il se demanda s'il était l'un des premiers à avoir eu ce plaisir.
"Apprécies-tu les terrains de l'église?" Il attendait le regard d'incompréhension que Dean lui lança. "Ton frère m'a dit que tu avais quelques préoccupations concernant les sols bénits, mais tu semble n'avoir aucun problème participé au-dessus."
Dean semblait sur le point de détaler à toute vitesse vers la voiture quand le pasteur confirma apparemment les doutes qu'il avait déjà. "Désolé monsieur."
"Je t'ai invité, Dean. Tu es le bienvenu ici." Il n'ajouta rien de plus, laissant le garçon en tirer ses propres conclusions et lui indiqua l'église d'un geste de la main. "Nous pouvons aller parler à l'intérieur."
Les garçons suivirent le pasteur vers les lourdes portes de l'église et Sam s'installa près de son frère sur un banc. Jim regarda la douce lumière qui filtrait à travail les vitraux des fenêtres, avant de retourner son attention sur Dean. Ce dernier semblait perdu dans le scintillement des bougies.
Jim s'assit à une distance raisonnable de lui et parla. "Ton frère m'a raconté ce qui s'était passé récemment."
"Vous ne pouvez pas m'aider. Je sais déjà que vous ne croyez pas aux démons."
"Ce n'est pas tout à fait vrai, la bible fait bien référence à des cas de possession démoniaque, mais il faut que tu comprennes que ces événements étaient principalement liés à des problèmes de déficience physique. Ils se manifestaient également par des maladies et des troubles mentaux."
"Je suis malade." Les mots de Dean étaient tremblants et il lança un regard inquiet à Sam. "Je pense qu'il est en train de me tuer."
"De quoi tu parles, Dean?" Demanda Sam.
Jim croisa ses mains et l'inquiétude se dessina sur son visage tandis qu'il regardait Dean. Il n'y avait aucun doute sur le fait qu'il ne semblait pas en bonne santé, et il était surement loin de l'être, mais pas à cause des raisons auquel il pensait.
"Même si ces exemples devaient être pris au pied de la lettre, il y a beaucoup d'autres raisons pour lesquelles quelqu'un peut être malade. Ton frère dit que tu n'es jamais allé chez le docteur, ça pourrait être un bon début."
"C'est trop dangereux." Dit Dean.
"Pour toi ou pour les médecins?"
Dean faisait jouer ses doigts sur le dossier du banc devant lui. "Pour les médecins."
"Qu'est-ce qui leur arriveraient selon toi?"
Jim inclina la tête sur le côté avec curiosité en tentant de comprendre la logique du garçon. Dean était anxieux et semblait vouloir partir, mais il était piégé entre le pasteur et son frère. Ce dernier posa une main sur sa cuisse et la frotta doucement.
"Ils pourraient être possédés."
"Ha, je vois, mais si c'était vrai, Sam ne serait-il pas possédé également?" Demanda Jim.
Dean baissa les yeux sur la main que Sam avait posée sur sa jambe. Son regard était encore dubitatif. "C'est dans mon sang."
"De ce que Sam m'a dit sur ton dernier exorcisme, il y avait pas mal de sang dans l'histoire. Et j'imagineque ce n'est pas non plus la première fois que Sam entre en contact avec ton sang." Jim se pencha enavant. "Dean, j'ai besoin que tu me dises exactement ce qui s'est passé cette nuit."
"Vous le savez déjà, papa vous a tout raconté."
"Oui, mais fais-moi plaisir. Je ne suis plus tout jeune tu sais. Ça remonte à longtemps et j'aimerais bien l'entendre de ta bouche."
...
2 Novembre 1983 - Lawrence, Kansas
Il y avait un dragon, mais il n'était pas dans un château. Il était dans sa maison et il avait emmené maman et Sammy dans le grenier. Sammy pleurait et papa criait en agitant une épée tandis que le dragon crachant son feu partout.
Dean se précipita pour aider papa et a deux ils l'avaient presque chassé quand il se réveillait. Il était pratiquement sûr que le dragon était parti, mais son cœur battait encore à toute allure et il tira la couverture sur sa tête, juste au cas où.
Il n'entendit pas de dragon et ne senti pas de fumée, mais Sammy pleurait toujours. Maman et papa lui avaient dit que c'était normal, que c'était ce que faisaient les bébés. Dean n'aimait pas ça et il était presque sûr qu'ils avaient tord. Sammy ne pleurerait pour rien.
Sammy semblait vraiment avoir très peur.
Dean rejeta les couvertures, s'assit sur son lit et écouta. Soudain, il entendit papa crier pour de vrai. Sammy et maman étaient en danger. Il devait les sauver.
Dean se glissa hors de son lit et marcha pied nu jusqu'à la porte. Il tendit la main et tourna la poignée pour l'ouvrir. Des voix qu'il ne reconnaissait pas provenaient de la chambre de Sammy. Quelqu'un riait. Ça ressemblait aux sons que faisaient les hyènes qu'il avait vu au zoo.
Il courut dans le hall et s'arrêta devant la nursery de petit frère. Un homme pointait un pistolet dans le berceau de Sammy. Deux autres tenaient papa pendant qu'il se débattait et un autre encore déchirait la robe de nuit de maman. C'était lui qui riait.
"Lâchez-les." Cria Dean.
Papa se débattit plus fort et lui hurla. "Non, Dean, va-t'en."
Mais il ne pouvait pas abandonner sa famille à ces monstres. Ce n'était pas ce que faisaient les grands frères.
Alors il courut vers l'homme qui faisait pleurer maman et lui lança son pied dans le tibia. Ça fit rire l'homme plus fort, mais ça le fit aussi lâcher maman. Elle tomba au sol quand il la poussa.
Maman se mis à crier lorsque l'homme souleva Dean. Ce n'était pas pareil que quand papa le portait.
L'homme le souleva par l'un de ses bras. Le petit garçon avait l'impression que son bras allait être arraché, il hurla et tenta de se libérer de la prise douloureuse. Il fit ce qu'il ait vu papa faire et envoya son point dans le visage de l'homme. Ça lui fit mal à la main et ça fit dire à l'homme de vilains mots.
Papa arrêta de se battre quand l'homme apporta son pistolet contre la tête de Dean.
"Tu veux voir lequel de nous est le plus rapide?" Demanda l'homme avec un hochement de tête vers celui qui tenait un pistolet sur Sammy.
"Faites pas de malà Sammy." Dit Dean.
L'homme resserra sa prise sur lui et sourit. Son haleine avait une drôle d'odeur. Ça piqua les yeux de Dean, quand l'adulte se pencha en avant pour chuchoter à son oreille. "Tu veux jouer à un jeu?"
Dean essuya les larmes qui l'empêchaient de voir correctement et secoua la tête. "Je veux que vous nous laissiez tranquille."
"Mais tu veux sauver ton frère, n'est-ce pas?" Quand Dean hocha la tète, l'adulte rangea le pistolet dans sa poche et en sortit un couteau.
"Pose un doigt sur mon fils et vous souhaiterez tous ne jamais être nées."La voix de papa était basse, mais Dean ne lavait jamais entendu aussi énervé. "Je vous massacrerais jusqu'au dernier."
"Relax, papa poule. On va juste s'amuser un peu." Les yeux de Dean s'ouvrir grand quand l'homme s'entailla le poignet avec le couteau. Sa voix était encore un murmure à peine audible que l'enfant devait se concentrer pour entendre. "T'as déjà goûté du sang, gamin?"
"Non."
Il se tortilla dans tous les sens pour essayer de s'éloigner de la main blessé que l'homme appuyait contre sa bouche. Le sang s'étalait sur ses lèvres.
"Qu'est-ce que tu fais à mon fils." Demanda papa en se battant furieusement contre ceux qui le retenaient.
L'homme sourit à papa, avant de baisser son regard sur Dean et de lui chuchoter à l'oreille. "T'aimes ça? Non? Bah c'est ce qui va couler du corps de ton petit frère, de ta maman chérie et de ton papa adoré si tu joues pas avec moi."
L'homme échangea son couteau contre le pistolet et le montra au petit garçon. Dean renifla et fit la grimace. Il essaya de recracher le sang dans sa bouche et d'essuyer ses lèvres. Il fronça les sourcils en voyant le sang qui tachait la manche de son pyjama.
"Tu vas choisir l'un d'entre eux sur qui tu vas pointer ce truc." Dit l'homme en agitant le pistolet. "Sinon ils vont tous saigner. Tu ne veux pas qu'ils saignent tous, n'est-ce pas?"
Lorsque Dean secoua la tête, l'adulte le déposa sur le sol, s'accroupit derrière lui et l'entoura de ses bras en tenant l'arme devant lui. L'un des autres hommes poussa maman à genoux à côté du berceau de Sammy.
"Prends-le." Ordonna l'homme très calmement en poussant le pistolet dans les mains de Dean.
C'était lourd et froid et beaucoup plus grand que le jouet du magasin que papa n'avait pas voulu lui acheter. L'homme l'aida à le tenir et positionna les mains de Dean de telle sorte que son doigt repose sur la gâchette.
"Dean?" Appela papa. "Qu'est-ce que tu fais? Pose ce pistolet, fiston. Tout de suite."
Maman aussi semblait en colère. Pas contre lui, mais contre l'homme derrière lui. "Qu'est-ce que tu lui as dit?"
L'homme enduit son doigt de sang et le poussa dans la bouche de Dean. "C'est ce goût la qu'ils auront tous."Murmura-t-Il à l'oreille du petit garçon."Sauf si tu appuies sur la détente. Allez, Sammy ou maman?"
Dean ne savait pas ce qu'il se passerait s'il appuyait sur la détente, ni pourquoi il devait le faire. Le pistolet du magasin faisait juste des petits bruits. Pourtant papa n'avait pas aimé qu'il le pointe sur les gens, mais papa ne savait pas qu'ils saigneraient tous s'il ne pointait pas celui-là sur quelqu'un.
Il ne pouvait pas le pointer sur Sammy. Son frère était trop petit pour saigner. Il y avait quelques semaines, maman avait cassé un verre dans la cuisine et elle avait eu très peur quand Sammy avait rampé jusque-là et touché l'un des morceaux tranchants.
Maman pleurait beaucoup, mais elle essaya quand même de lui sourire. "Ça va aller, mon chéri."
C'était dur de la croire. Il ne l'avait jamais vu aussi effrayé, ni papa aussi énervé et chacun d'eux disaient quelque chose de différent.
"Il te reste dix secondes, après ce sera mon tour et moi, je les choisirais tous." Dit l'homme."Tu vas juste tirer une fois et le jeu sera terminé, mais tu dois viser la tête, sinon ça ne compte pas."
Dean visa avec l'aide de l'homme derrière lui, alors que maman continuait de lui dire que tout irait bien et que papa n'arrêtait pas de hurler"non". Il appuya sur la détente, éclaboussant le berceau de sang.
…
9 juillet 2001- Blue Earth, Minnesota
"Mais je sais que ce n'est pas ce qui s'est passé." Dit Dean. "Le démon…il a implanté des souvenirs dans ma tête et en a bloqué d'autres. Il veut juste me faire croire que j'ai sauvé Sammy."
Le regard de Dean était lointain, tandis qu'il s'entourait de ses bras. Sam essuya ses joues et enlaça également son aîné. Beaucoup d'émotions se s'entremêlaient sur son visage. Si Sam n'avait pas été entièrement convaincu de l'humanité de son frère auparavant, il ne faisait aucun doute qu'il l'était désormais.
Jim garda un regard doux et sans jugement envers les deux garçons. Même Dean avait évidemment compris le nonsense dans son histoire. Ce fut exactement la même que John lui avait racontée, avec une différence douloureusement notable.
Il n'y avait eu ni incantation, ni échange de sang démoniaque. Il n'y avait pas eu de démon. Il n'y avait eu que des hommes qui avait fait subir des horreurs inimaginables à une famille innocente. A toute action, il y avait une raison. Mais parfois, même Jim avait du mal à en trouver une.
"Comment sais-tu qu'il a altéré ta mémoire?" Demanda Jim avec gentillesse.
"Je-je le sais, c'est tout." Dean fronça les sourcils et baissa la tête. "Papa m'a dit ce qui s'est réellement passé."
"Tu te rends bien compte qu'il n'y a aucune chance que ton père ait pu entendre quoi que ce soit ?"Le pasteur frotta ses mains ensemble et pria silencieusement pour que ces garçons puissent voir au-delà des mensonges sans le pousser au déni. "Ton père était quelqu'un de bien Dean et il a vu quelque chose d'affreux être fait à sa famille cette nuit-là. Il est parfois difficile d'accepter que certaines choses arrivent sans raison particulières."
"C'est des conneries." Dean secoua la tête. "Papa n'a rien inventé. Je peux le sentir à l'intérieur de moi."
"La maladie?" Demanda Jim.
"Tout." Dean passa une main dans ses cheveux. "La façon dont je me sens… tout le temps."
"La culpabilité, Les Regrets – c'est très douloureux et ce sontdes émotions très humaines."
"Non." Dean se leva brusquement et enjamba les longues jambes de Sam pour quitter le banc."papa n'a pas… pas sans raison. Il l'a lu dans votre satané bouquin." Dit-il en désignant la Bible posée sur l'autel de l'église. Sa voix était sur le point de craquer."'Frappe-le de ta verge pour délivrer son âme de l'enfer.' Il essayait de me sauver."
"Je n'en doute pas, mais c'est une déformation du proverbe 23:13 qui prône la correction d'un enfant ayant mal agi. De plus après un certain âge, il nous est dit de faire des choix différents de ceux de nos pères."
"Oh, j'ai faits un choix et mon père est mort à cause de ça. Quelles fautes est plus grave que celle de tuer ses propres parents?" Dean boita à mi-chemin jusqu'à l'avant de l'église et regarda un moment les images sur les fenêtres, avant de reculer d'un pas. "Après chaque battement… je me sens beaucoup mieux et avec le sel et l'eau bénite, je peux toujours sentir le démon s'affaiblir."
Sam se leva et combla la distance entre son frère et lui. "Tu te sentais mieux uniquement parce que tu pensais recevoir ce que tu méritais, mais tu n'as jamais mérité ça."Dit-Il. "Voyons les différentes possibilités qu'on a, Dean. De quoi tu as peur? Dans le pire des cas ce qu'on pense est vrai et, de toute façon, on y est déjà. Mais s'il s'avère que tu es juste malade et qu'on peut te soigner, alors on essaiera."
Son aîné se tourna, lui donnant dos et Sam devint anxieux. "Ça va, Dean?"
"Cette chose, à l'intérieur de moi – je la hais." Dean se retourna aussi vite que son corps en convalescence le lui permettait. "Je la hais tellement." Sa main alla s'accrocher à sa poitrine et ses yeux alternèrent désespérément entre les deux autres hommes."Et si c'était juste moi? Et si ça ne pouvait jamais s'en aller?"
"Je t'aime assez pour deux." Dit-Sam en prenant son frère dans ses bras. "Démon ou pas démon, on va bientôt le découvrir."
.
A SUIVRE!
...
Courtney Ackles: J'avoue qu'il ne leur a pas inculqué de choses très saines. Je pense que la majorité sera expliquée dans ce chapitre. Merci pour le commentaire.
Bleu-cold: Ce chapitre devrait vraiment te faire plaisir il explique une grande partie des choses. Et tu avais raison Gordon était un méchant.J'espère que la suite te plaira autant.Merci pour le commentaire.
