Descargo de responsabilidad: los personajes no me pertenecen y la historia es de Enthralled, yo sólo traduzco con su permiso.

Capítulo 43: Confrontaciones

BPOV

El resto del fin de semana pasó en un confuso borrón de emociones turbulentas, mi mente fue incapaz de concentrarse en otra cosa que no fuera el desastre que había ocurrido el sábado por la noche. Los segundos se convirtieron en minutos, los minutos en horas y las horas en días, hasta que llegó el lunes y volví a mi rutina, entumecida y agradecida por la distracción. El entumecimiento era el nuevo amigo al que le di la bienvenida con todo mi corazón.

El día llegó y se fue y cómo lo logré, realmente no lo sabía mientras caminaba aturdida. El martes por la mañana llegó y como el pronóstico del tiempo se burló de mi diciendo que sería un día soleado, me fui a la escuela cuando todavía estaba oscuro. Entré en lo que debería haber sido un estacionamiento vacío, ya que faltaba mucho para la salida del sol, solo para encontrar otro auto allí, un automóvil que inmediatamente reconocí como la Escalade de Alice.

Suspiré, sabiendo lo que vendría sin querer lidiar con la situación tan pronto. Me estacioné lejos de ella, lejos de mi lugar habitual, mientras rápidamente recogí mis cosas, esperando salir rápidamente de su interrogatorio.

Ella salió de su automóvil en un instante y pude escuchar sus pasos haciendo clic rápidamente detrás de mí.

–Bella, espera. Necesito hablar contigo –dijo con insistencia.

Seguí caminando, fingiendo que no la oí, aunque sabía que no me había perdido ni una sílaba. Se apresuró aún más ya que ambas sabíamos que éramos las dos únicas criaturas en kilómetros, antes de sentir su mano agarrar la mía, tirando de mí firmemente hacia ella.

–Alice, no –susurré.

Utilicé mis llaves para entrar por la puerta principal, introduje mi código en el sistema de seguridad, pero antes de cerrar la puerta, lo pensé mejor. Recordé cómo se había divertido ella inventando pruebas en Phoenix cuando James me atacó y sabía que ella podría actuar imprudentemente nuevamente y romper el grueso cristal. Abrí la puerta más ampliamente, indicándole que entrara.

Caminamos en silencio hacia mi salón de clase, donde dejé mis cosas y le indiqué que se sentara en una de las sillas de los estudiantes. Con su pequeño cuerpo, casi parecía ajustarse al tamaño diminuto de la silla mientras sus perfectos dedos tamborileaban sobre el escritorio con impaciencia.

Me giré para mirarla, sin saber exactamente cómo comenzar, pero sabiendo que no había escapatoria. El sol saldría pronto y Alice necesitaba decir lo que estaba en su mente o quedaría atrapada aquí hasta que la capa de nubes volviera a cubrir el sol.

¿Cómo diablos explicaría eso?

–Está bien, estoy lista. Déjalo salir –suspiré con resignación.

Una mirada fugaz de dolor brilló en sus ojos.

–¿Qué pasó? Tú y Edward se estaban besando en la fiesta y las cosas se veían muy perfectas entre los dos y luego ¿qué? Él no volvió a casa hasta el domingo por la noche y no le ha dicho una palabra a nadie. Ni una sola palabra, Bella. Pero por la expresión en su rostro, las cosas no salieron bien. ¿De qué hablaron ustedes dos? ¿Qué decidieron? Sé que lo único que Jasper puede sentir de él es una inmensa tristeza –sus ojos se veían frenéticos, oscilando entre el miedo y la impaciencia.

Mi corazón roto y muerto se rompió en pedazos al saber que él estaba sufriendo, pero también sabía que para este punto eso ya no importaba.

–Alice, si quieres saber, pregúntale a él –respondí rotundamente.

–Le pregunté, Bella. Él no habla, ¿o no me estás escuchando? –ella respondió acaloradamente –¿qué te dijo él?

La miré desanimada.

–No importa lo que me dijo, Alice

–Claro que importa, Bella. Te dijo que te ama, ¿verdad? –ella me miró intencionadamente, pero sus ojos tenían un poco de suavidad mientras esperaba a que le respondiera.

Me encontré realmente incapaz de pronunciar un "", así que, en cambio, cerré los ojos y apenas logré asentir para indicarle que tenía razón. Me preparé, sabiendo que lo que venía probablemente sería la parte más dolorosa de esta desagradable discusión.

Alice saltó de la silla, rodeando mi cuello con sus brazos, agarrándome con fuerza, mientras rebotaba sobre las puntas de sus pies, con su habitual emoción. No me permití abrazarla.

–Bella, estoy muy feliz por los dos –ella me soltó y su sonrisa era tan amplia como su rostro lo permitía, cuando de repente la sonrisa desapareció y fue reemplazada por una mirada de total confusión.

–Pero Bella, ¿por qué Edward está tan mal? ¿Por qué no ha salido de su habitación en dos días y no quiere hablar con nadie? Si ustedes dos se reconciliaron... –se interrumpió –Bella, ¿qué está pasando?

Un gran suspiro escapó violentamente de mi pecho y miré a mi amiga atentamente, sabiendo que me quedaban unos pocos momentos preciosos con ella. El dolor en mi corazón comenzó de nuevo, ya que la sensación de entumecimiento comenzó a ser reemplazada por la inminente soledad.

–Alice, creo que debes preguntarle eso a Edward –susurré miserablemente.

–Ustedes dos no están juntos, ¿verdad? –preguntó ella con su voz ahogada por la tristeza.

No

–Bella, que Edward te ama. Ustedes dos solo necesitan tiempo para aclarar las cosas y cuando lo hagan, será como siempre debería haber sido. Yo no debería haberte ocultado cómo se siente realmente por ti, pero siempre hemos dejado que cada miembro de la familia haga las cosas a su manera. Pero ahora lo sabes y todos podemos...

A través de la dolorosa e inminente pelea que temía que se acercaba, mi mente procesó lo que ella acababa de decir. Luché por mantener mis emociones bajo control, antes de ladrarle.

–¿Cómo pudiste ocultarme eso? –creí que eras mi amiga.

Como si pudiera leer mi mente me respondió.

–Bella, yo soy tu amiga –sus ojos me rogaron que entendiera lo que me estaba diciendo –pero Edward es mi hermano. Simplemente no podía decírtelo. No podía romper la promesa que le hice a él. Él quería hacer cosas por sí mismo, decirte las cosas a su tiempo, con sus propias palabras. Él nunca quiso hacerte daño. ¡Ninguno de nosotros quiso hacerlo!

Sentí que mi corazón se endureció cuando la humillación inundó cada parte de mí, al enfrentarme al hecho de que toda la familia conocía los sentimientos de Edward hacia mí, que yo fui la última en enterarme.

–Bueno, lo hiciste. No solo me dolió que Edward se fuera, Alice. Tú también me dejaste. Todos lo hicieron –mi voz era fría y amarga.

Las manos diminutas de Alice llegaron a mis brazos, mientras me sacudía suavemente.

–No quería hacerlo –me suplicó.

–Pero lo hiciste

Sus manos cayeron a sus costados y sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.

–Bella, lo siento mucho –ella lloró suavemente.

Me alejé de ella y mi corazón se enfureció y me dolió al mismo tiempo. Sabía que ella no quiso irse, yo le creía. Pero, lo que pudo haber sido ya no era posible. Era hora de dejarlo ir.

–Alice, ya no importa

–Bella, tienes que creerme. Lo siento mucho y si pudiera, no volvería a cometer el mismo error. No te habría dejado atrás

Afortunadamente, el entumecimiento estaba volviéndose más fuerte y estaba agradecida por el cambio de emoción.

–Lo sé Alice, te creo. Simplemente ya no importa. No ahora

–Bella, claro que importa. Lo que no entiendo es ¿cómo puedes creerme a mí y no a Edward? ¿No crees que él te ama? ¿Que siempre te ha amado? –su pequeña mano encontró su camino a la mía, desesperada por ofrecerme algún tipo de comodidad que yo no quería.

Mi mente regresó rápidamente a cada parte de la conversación que tuvimos él y yo el sábado por la noche.

–Alice, no estoy segura de poder confiar en lo que Edward me diga nunca más, no después de lo que me dijo hace diez años. Simplemente no puedo arriesgarme a salir lastimada de esa manera de nuevo

Su rostro pasó de angustiado a completamente desconcertado.

–¿De qué estás hablando, Bella? ¿Qué te dijo Edward exactamente hace tantos años?

¿Él nunca les dijo? Ignoré mi pensamiento e intenté terminar la conversación, repitiendo las mismas palabras otra vez.

–Alice, si quieres saber, pregúntale a Edward, yo no puedo hablar de eso. Y en cuanto a nosotras –respiré profundamente antes de continuar –ya no puedo más

De repente parecía ansiosa y tensa.

–¿Qué quieres decir con que ya no puedes más? –su cuerpo se dejó caer en la silla.

Cerré los ojos, sabiendo que lo que estaba a punto de decir terminaría mi relación con Alice para siempre y por mucho que no quisiera dejarla ir ni a ella ni a ninguno de los otros Cullens, era lo que tenía que suceder. Ella lo había elegido por encima de mí una vez y era natural que lo hiciera de nuevo. La historia se repetía y sentí la necesidad de jugar mi parte de lástima. Al menos esta vez me despediría.

–Alice, Edward y yo ya no estamos juntos. Él es parte de tu familia y yo ya no puedo seguir cerca de él por todo lo que ha sucedido. Incluso tú tienes que entender eso

La confusión llenó sus facciones por un momento hasta que los comienzos de la comprensión llegaron y sus ojos se llenaron hasta los bordes con las malditas lágrimas que nunca serían derramadas.

–No, Bella. Todo estará bien. Tú y Edward hablarán… ambos necesitan algo de tiempo, pero las cosas serán como siempre deberían haber sido. Pero tú y yo no dejaremos de vernos. No te volveré a perder, no después de encontrarte después de tanto tiempo. Me niego a dejar que eso suceda

Suspiré y mi nuevo entumecimiento me quitó el interés por la conversación. No importaba cómo lo dijera, la conclusión de esto siempre sería la misma.

–Alice, todo estará bien. Tu familia continuará y en unos años, se mudarán a otro lugar nublado y sin sol. Sólo ustedes siete

No

–Sí. Alice, tiene que ser así. Antes elegiste a tu hermano y así es exactamente como debe ser. Pero esa es la única opción que tendrás esta vez. Simplemente no estoy destinada a ser parte de sus vidas. Está bien. Créeme, superarás esto como lo hiciste antes –la miré antes de que saltara de su asiento.

Se paró directamente frente a mí, parada sobre las puntas de sus pies, hasta que estuvo cara a cara conmigo.

–¡NO! No voy a superar esto, Bella. Nunca lo superé. Te lo dije esa primera noche en la casa. No me importa lo que hagan los demás. Tú y Edward van a estar juntos, pero incluso si eso no funciona –su voz se quebró y se detuvo un momento con su mirada desviada hacia el suelo, antes de volver a mirarme –no te dejaré ir. No ahora. Por favor –suplicó ella.

–Alice, no hay otra forma de hacer que esto funcione. ¿Cómo se supone que tú y yo continuemos siendo amigas, cuando Edward y yo somos...? No sé lo que somos, pero esto no puede funcionar –la miré pacientemente.

Ella sacudió su cabeza sin querer aceptar lo que le estaba diciendo.

–¿Es por eso que no fuiste a clase anoche? Jasper y yo estuvimos allí, pero no estabas por ningún lado. Había otro hombre enseñando a tus estudiantes. Quería hablar contigo anoche, pero Jasper pensó que debía darte un poco más de tiempo. ¿Por qué no estuviste allí?

Mis ojos se cerraron para tomar un aliento colosal, sosteniéndolo por un momento, antes de exhalar. Sabía que esto pasaría, pero esperaba que no sucediera aquí, en este espacio.

–No estuve allí por lo que sucedió el sábado por la noche, Alice –esperaba que eso saciara su curiosidad, pero comprendí que necesitaría más detalles que ese.

–¿Qué quieres decir, Bella? La fiesta fue un gran éxito. No entiendo lo que estás tratando de decir

Me alejé de ella, tomando algunas cosas de mi escritorio, sin querer mirarla directamente a los ojos. Podía sentir sus ojos clavados en mi espalda y decidí que no había tiempo como el presente para dejarle saber exactamente lo que había sucedido.

–Alice –respiré, buscando exactamente las palabras correctas –después de que John Riley intentara de besarme y después de lo que pasó con Edward, me suspendieron de la universidad. Es una especie de regla implícita que el personal no puede tener relaciones sentimentales con los estudiantes. Fui a la oficina ayer y la jefa del departamento me dijo que estaba suspendida de inmediato y que sería relevada de mis deberes como docente por el resto del semestre hasta que me hagan una audiencia disciplinaria

–¡Oh, Bella! ¡No tenía idea! –hizo una pausa por un segundo, hasta que sus ojos se vieron llenos de inspiración –pero John Riley solo te besó en la mejilla y tú no lo alentaste a eso. Y el resto de nosotros estamos en tu clase como asistentes únicamente. No pueden responsabilizarte por eso. Estoy segura de que cuando les expliques las cosas a ellos, te levantarán la suspensión, ¿verdad?

Me volví para mirarla y su expresión era de cauto entusiasmo.

–Alice, no importa que los tres sólo estén en mi clase como asistentes. En cuanto a John Riley, no importa que no lo haya alentado. Todo eso en una noche se vio sospechoso para el departamento, así que esto fue lo que la universidad decidió hacer. No hay nada que pueda hacer ahora

Alice se veía afligida.

–Está bien, Bella. Encontrarás otro trabajo en las noches, si quieres uno. Podemos ayudarte a buscar. Eres una profesora maravillosa y cualquier otra universidad te contratará enseguida. Ya lo verás –intervino con cautela.

Negué con la cabeza.

–Alice, en este punto ya no importa. Debes irte, antes de que salga el sol –miré por la ventana, justo a tiempo para ver a Mandy venir del estacionamiento. Mi prisa por sacar a Alice del edificio aumentó exponencialmente.

–Bella, no me iré. No hasta que prometas que las cosas estarán bien entre nosotras. Me dijiste en tu propia casa que no irías a ningún lado. Lo prometiste –casi gruñó en voz baja.

Me volví para mirar a mi hermosa amiga, tenía la cara llena de preocupación y mi corazón anhelaba cumplir esa promesa, incluso si ya no creía en ellas. Odiaba hacerle daño, pero no vi otra alternativa.

–Alice, no hago promesas. Ya no y estoy segura de que Edward te lo dijo. Nunca te prometí nada. Lamento que esto no haya funcionado. Desearía que las cosas fueran diferentes, pero simplemente no veo otra opción en este momento

Mandy se acercó con su hermosa sonrisa en su lugar y sus ojos se veían de lejos. Sin duda había tenido un buen fin de semana. Había estado un poco preocupada por ella, ya que ella no había venido a trabajar el lunes. Supuse que se había enfermado y estaba ansiosa porque se hubiera enfermado por la comida y las bebidas de la fiesta del sábado.

–¡Buenos días señoritas! –su voz era alegre y soñadora.

–Buenos días, Mandy –me volví para mirar a Alice, cuya mirada estaba completamente centrada en mí –Alice, antes de que te vayas, necesito que le lleves algo a tu familia por mí, si no te importa. Me ahorrará la molestia de tener que enviarlo –metí la mano en mi bolso y saqué un sobre delgado y sellado.

Lo puse en sus diminutas y elegantes manos.

–¿Qué es esto? –preguntó ella mirándolo cautelosamente.

Le di mi mejor mirada de maestra.

–Puedes abrirlo cuando te vayas. Solo hazlo después de salir del edificio, por favor –le dije.

Elizabeth, todavía no estoy lista para irme. No hasta que me digas que vamos a estar bien – dijo entre dientes.

Por el rabillo del ojo, pude ver que la cabeza de Mandy se levantaba. Cruzó el salón cuidadosamente, flanqueando mi lado izquierdo, como si estuviera lista para defenderme.

–¿Todo está bien, Elizabeth? –preguntó Mandy.

–Todo está bien, Mandy. Alice ya se estaba yendo –respondí.

–No, no me voy a ir a ningún lado, todavía no –su voz se hizo más fuerte y más pronunciada y las acciones de Mandy me hicieron entrar en pánico.

Ella se interpuso entre Alice y yo.

–No me gusta el tono de tu voz y creo que Elizabeth está lista para que te vayas. ¿Te gustaría que te mostrara la salida? –desafió ella, su suave acento se endureció y su postura era de desafío.

Temía la respuesta de Alice si no intervenía y pronto. Miré por encima del hombro de Mandy, deseando que Alice entendiera lo que iba a decir.

–Alice, Mandy y yo tenemos que empezar a prepararnos para el día. Gracias por visitarme tan temprano y por entregarle eso a tu familia. Que tengas un buen día –me despedí e insistí en no agregar un "hasta pronto" al final.

Alice dio un paso hacia nosotras, hasta que puse todo mi cuerpo entre Mandy y ella en un movimiento rápido. Sentí que Alice no haría nada, pero no iba a arriesgarme.

–Alice –siseé lo suficientemente bajo como para sus oídos –tienes que irte. Este no es el lugar para este tipo de confrontación y el sol saldrá pronto. Adiós –mi tono era de absoluta irrevocabilidad, aunque mi corazón se estaba rompiendo sabiendo que probablemente esta sería la última vez que la vería.

La barbilla de Alice se levantó desafiante y sus ojos se oscurecieron cuando ella me dijo sus últimas palabras.

–Esto no es un adiós. Te veré y pronto, Elizabeth. Que tengan un buen día

Se giró sin mirar atrás y su grácil paso era inusualmente lento. La observé hasta que la vi desaparecer y luego me moví hacia la ventana, observando cómo se iba en su Escalade, antes de cerrar la persiana para proteger mi piel dura del sol.

El suave acento de Mandy me sacó de mi ensoñación.

–Bueno, ¿por qué está tan malhumorada a esta hora de la mañana?

Me volví para mirarla, ahora ella era lo más cercano que tenía a una amiga y luché contra el impulso de desmoronarme.

–No tengo idea. Ella solo pasó a saludarme –miré hacia abajo a mi escritorio, desesperada por cambiar de tema –¿Te sientes bien? Te extrañamos ayer, aunque tu reemplazo hizo un buen trabajo. No estabas enferma, ¿verdad? –pensé en el día de ayer y recordé débilmente que el pobre sustituto estuvo aterrado de mí todo el día. Su suspiro devolvió mi mirada a su hermoso rostro.

La expresión de Mandy pasó de seria a soñadora.

–No, estoy bien. Lo siento si ayer te dejé tirada. Simplemente decidí tomarme un día de salud mental

–Bueno, eso está bien. ¿Hiciste algo interesante? –pregunté, aunque apenas estaba concentrada en las palabras que estaba a punto de decir.

–¿Interesante? ¡Oh, Elizabeth! ¡Tengo que agradecerte! –exclamó.

La miré, para ver su sonrisa amplia y sus grandes ojos azules brillando.

–¿Agradecerme? –ahora estaba confundida y su respuesta estaba aumentando mi estado de aturdimiento –¿agradecerme por qué?

Ella vino hacia mí, agarrando mis brazos con sus elegantes manos con sus largas uñas pintadas de un adorable color arándano.

–Por presentarme a Jack. Elizabeth, creo que me estoy enamorando de él

–¿Qué? –honestamente, no sabía qué más decir.

–Pasamos todo el fin de semana juntos –sus mejillas se llenaron de un hermoso tono carmesí, y nunca estuve tan agradecida por no sentirme atraída por el olor de su sangre –¡Es tan perfecto y sus besos! Digamos que ayer fue uno de los días más interesantes de mi vida. ¡Tuvimos otra cita o dos este fin de semana! ¿No es maravilloso? –casi grita y su emoción era evidente en toda su cara.

Rápidamente la abracé.

–Estoy tan feliz por ti –no era una mentira, pero no podía creerlo. Acababa de conocer a este hombre y la expresión en su rostro me decía que ella pensaba que él podría ser el indicado. Edward mismo me dijo que Jack pensaba que Mandy era hermosa y ahora ella creía que se estaba enamorando. Por mucho que me preocupara por Mandy, mis celos mostraron su fea cabeza y la depresión que luchaba contra el entumecimiento para convertirse en mi compañera constante me tomó con tanta fuerza que tuve que apoyarme en mis piernas para soportar mi peso.

Una cosa era infinitamente cierta.

El destino era cruel.

EPOV

Me senté en mi habitación, sin poder hablar con nadie de mi familia. Después de mi discusión con Bella, tomé el auto y me alejé rápidamente, esperando que la velocidad me ayudara a aclarar qué hacer a continuación. Mi corazón estaba roto, al parecer irrevocablemente.

No fui a casa, no de inmediato. Sabía que mi familia estaría esperando respuestas, pero la idea de decirles que Bella ya no me quería era insoportable. El auto me dio algo de distancia, pero no me alejé mucho, sabiendo que tendría que volver antes del domingo para cumplir la promesa que le hice a Esme de no huir. Necesitaba tiempo para pensar, pero el tiempo que pasé lejos no me ofreció una resolución clara sobre cómo debía proceder. Casi no podía funcionar por el dolor de su rechazo.

No presionaría a Bella. Sin embargo, no pude evitar sentir esperanza de que un día tal vez estaríamos juntos. Ese beso me llevó a pensar que todavía le importaba. Ella me había devuelto el beso y sabía que me había mentido cuando trató de negarlo.

El lunes llegó y se fue, pero cuando llegó el momento de ir a clase, no salí de mi habitación. Pude escuchar los pensamientos de Jasper llamándome.

Edward, sé que las cosas son difíciles en este momento y no te culpo por no ir a clase, pero nosotros vamos a ir. Veremos cómo está Bella y cómo le está yendo

Por los pensamientos de Jasper supe que él sabía que me dolía, pero nunca intentó acercarse a hablar conmigo en persona. Por un lado, el dolor era demasiado como para que él pudiera soportarlo de cerca, pero también estaba tratando darme un poco de espacio, lo cual aprecié. Él siempre sabía cuándo presionar y cuándo no y esta era una circunstancia en la que agradecía su comprensión.

Cuando Alice y Jasper regresaron de la universidad, pude escuchar sus pensamientos antes de que se acercaran a la casa. Ella estaba desesperada. Bella no había ido a clase esta noche y cuando Alice le preguntó al reemplazo de Bella qué había pasado, él no le había dado una respuesta clara.

Jasper trató de influir en los sentimientos del pobre hombre humano, forzándolo a darle cualquier tipo de información, pero el caballero de edad no sabía nada; solo que lo habían llamado a último minuto para dar la clase y que él terminaría el semestre de todas las clases de Bella.

Mi corazón cayó, sabiendo que ella estaba tratando de poner más distancia entre ella y todos nosotros. Ella tenía razón. Esto era completamente mi culpa y ahora el resto de mi familia tenía que sufrir aún más a causa de mi estupidez.

Me quedé allí sentado en el suelo, sin buscar comodidad en el sofá, pensando en cómo podría haber hecho las cosas de otra forma de nuevo, cuando escuché los pensamientos de Alice. No podía decir exactamente dónde estaba, pero una cosa era completamente cierta: estaba enojada.

Esto no está pasando. No voy a perderla de nuevo por esto. Se supone que deben estar juntos, pero si ella no está dispuesta a darle otra oportunidad a mi querido hermano, eso no afectará mi relación con ella. Voy a…

Cerré los ojos, sabiendo lo que venía. Pude escuchar su camioneta, el motor se esforzó por la cantidad de velocidad que estaba tratando de alcanzar para moverse más rápido y me preparé para la discusión que había retrasado, pero que al final sabía que iba a llegar.

En un minuto, Alice llegó a casa y escuché cómo apagaba el motor, abrió la puerta y la cerró de golpe, antes de que ella entrara a la casa, sus pasos estaban llenos de furia y sus pensamientos me llamaban desde el primer piso. Pude escuchar a cada miembro de la familia, incluido Carlisle, que tenía un inusual día libre en el hospital, salir de sus habitaciones cuando ella me gritó.

¡EDWARD! ¿Sabes lo que pasó?

Antes de que terminara su pregunta ya estaba en mi habitación y el pomo de la puerta estaba profundamente puesto en el precioso yeso de Esme por el débil intento de Alice de abrir la puerta sin arrancarla por completo. Incluso aunque Alice era pequeña, la furia en su rostro era innegable. Su cabello parecía desaliñado, como si hubiera estado pasando sus dedos por él una y otra vez. Traté de pararme, pero descubrí que mis piernas no cooperaban.

–Alice –fue todo lo que pude decir, pero sabía que eso solo la provocaría aún más.

Estaba agitando un sobre en el aire y el papel fino creaba un sonido suave mientras lo agitaba.

–¿Sabes qué es esto, Edward? ¿Te das cuenta de lo que has hecho?

Reuní mi fuerza y me levanté del suelo, caminando hacia ella.

–No tengo idea, Alice –respondí dócilmente. Sus pensamientos estaban tan llenos de ira y rabia que ellos tampoco me dieron ninguna pista de lo que podría haber dentro de ese sobre.

Para este momento, toda la familia ya estaba presente en mi habitación. Esme se sentó en el sofá, Rosalie a su lado, mientras sus compañeros estaban detrás de ellas. Jasper entró a la habitación, luciendo visiblemente dolido por lo que debe haber sido una cantidad desorbitada de emoción saliendo de cada ser querido en la habitación. Se puso detrás de Alice y trató de rodearla con el brazo para ofrecerle algo de consuelo, pero ella se lo quitó de encima.

La cara de Alice estaba contorsionada por la ira y sus habituales ojos claros se oscurecieron en los bordes.

–Acabo de ver a Bella, Edward –ella siseó como si tratara de controlarse –ella no quiere saber nada de mí. Básicamente me echó de su salón de clases. ¡Y la suspendieron de su trabajo en la universidad por lo que pasó el sábado por la noche! ¡La suspendieron! ¡Ni siquiera puedo verla en clase! ¿Tienes alguna idea de lo que has hecho? He perdido a mi mejor amiga, de nuevo, ¡por tus decisiones!

–Alice –advirtió Esme con su habitual tono maternal.

Alice se volvió para mirar a nuestra madre y sus pensamientos iracundos siguieron creciendo.

–Esme, sabes que te amo y te respeto, pero tengo que decir esto –caminó hacia donde Esme estaba sentada y le entregó el sobre –¿Sabes lo que hay ahí? Bella me dio esto antes de echarme y tan pronto como llegué al auto, tuve una visión en la que lo abrías. Adelante. ¡Comprenderás exactamente qué es y lo que significa cuando lo mires!

Alice estaba gritando ahora, mientras Esme miraba a su hija con la confusión claramente marcada en toda su cara. Ella puso un dedo debajo de la pestaña del sobre y lo abrió rápidamente, antes de sacar una pequeña y delgada hoja de papel. Mientras ella leía lo que había en él, sus pensamientos me dijeron todo lo que necesitaba saber. Dejé escapar un suspiro gigante, mientras me inclinaba por la cintura, apoyando mis manos en las rodillas, tratando de recuperar el aliento mientras mi pecho se tensaba dolorosamente.

Esme se aclaró la garganta, antes de intentar decirle al resto de la familia exactamente lo que decía esa pequeña hoja de papel.

–Es un cheque de Bella. Las palabras en el campo de justificación dicen 'reparaciones de auto, vestidos, zapatos, joyas, suministros educativos y demás'. Es por una gran cantidad y el cheque tiene fecha de ayer

–¿Comprendes lo que está tratando de hacer, verdad Esme? ¡Ves lo que significa esto! –Alice casi lloró.

Esme asintió y su mano libre se dirigió a su garganta, la cual comenzó a frotarse nerviosamente.

–Creo que Bella nos está pagando cada centavo que hemos gastado en ella desde septiembre. Creo que está cortando cualquier tipo de relación con nosotros. ¿Es esto lo que piensas, Alice? –ella se atragantó y Carlisle puso una mano reconfortante en su hombro y la apretó ligeramente, la cual ella cubrió con la suya.

Alice asintió vigorosamente y sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas. Ella se volvió para desatar más su irritación sobre mí y me preparé para lo que venía.

–¡Edward, ponte de pie y enfréntame!

Me puse de pie, aunque era difícil mantenerme de pie.

–Alice, lo siento. Nunca pensé que Bella rompería cualquier tipo de relación con todos ustedes. Solo pensé que estaba enojada conmigo –mi voz no tenía convicción.

–¿De Verdad? –su tono estaba lleno de sarcasmo –¿Alguna vez piensas, Edward? La dejé una vez porque pensaste que era lo correcto, aunque discutí contigo y continué cuestionando tu elección durante los años siguientes. Solo me detuve cuando tú... –se interrumpió y sus pensamientos me decían que ella no era capaz de formar las palabras por el motivo que fuera –pero ella está aquí ahora y todos tuvimos una segunda oportunidad con ella. Incluso Rosalie forjó un vínculo con Bella y ahora ¿qué? Se ha ido y la he perdido, ¡todos la hemos perdido! Esto es tu culpa, Edward. ¡TODO ESTO ES TU CULPA! –ella me rugió y el volumen de su voz sacudió las ventanas de vidrio que cubrían mi habitación.

Jasper, una vez más, intentó rodear a su pequeña esposa con un abrazo reconfortante, pero ella prácticamente lo empujó. Giró sobre sus talones y se paró directamente frente a Rosalie, que estaba mirando al suelo.

–¡Y tú! –Rosalie levantó la vista, sorprendida –Rosalie, a ti nunca te agradó y nunca trataste de ocultar ese hecho. Cuando la dejamos en Forks, no trataste de disimular para nada lo contenta que estabas con todo eso. Puede que hayas ayudado después, pero fue solo por obligación ¡Porque Carlisle y Esme te obligaron! ¡Si simplemente hubieras tratado que te agradara Bella, podrías haber tratado de ayudar a Edward a entender el error tan insípido que estaba cometiendo!

–Alice, amo a Bella. ¡Esto también me está lastimando! –jadeó Rosalie y su cara estaba conmocionada por el arrebato de Alice.

–¡AHORA! ¡Pero hace diez años, no podías soportarla y no intentaste ocultar ese hecho, especialmente a ella! ¡Y cuando la fiesta se convirtió en un gran desastre, te regodeaste! No hiciste nada por ayudarlo a él ni a ninguno de nosotros. Pensaste solo en ti misma, sabiendo que él se iría y que te librarías de Bella

–Alice, yo-yo... –tartamudeó Rosalie.

Emmett adoptó una actitud protectora con su esposa, inclinándose hacia adelante con sus enormes manos acariciando sus hombros.

–Alice, no le hables a Rosalie de esa manera –gruñó él.

–¡Y tú! Nunca cuestionaste las acciones de tu hermano. Sé lo mucho que extrañaste a Bella, pero nunca trataste de cambiar su opinión. Nunca trataste de convencerlo de que no la dejara. ¿Solo dejaste que él cometiera el mayor error de su existencia y para qué? Sabías lo difícil que sería para él vivir sin su pareja, sabías que no podrías haber sido lo suficientemente fuerte como para soportar lo mismo y aun así ¡no dijiste NADA! ¡Bella se transformó en uno de nosotros y lo perdió todo!

Emmett miró a Alice en estado de shock absoluto.

–Edward ya es un hombre hecho y derecho. Él toma sus propias decisiones. No me corresponde decirle lo que debe hacer. Alice, yo...

–¡No quiero escucharlo, Emmett! No ayudaste en esta situación. ¡Ni un poco!

Alice se volvió para mirar a Carlisle con sus ojos ahora visiblemente llenos de dolor y cansancio.

–Carlisle –se dirigió a nuestro padre con un tono mucho más suave y lleno de deferencia. Nuestro padre la miró, mientras continuaba frotando los hombros de Esme mientras ella lloraba en silencio –sabes cuánto te amo y te respeto, pero le fallaste a Edward. Nos fallaste a todos. Sé que la postura de esta familia es que cada uno tome sus propias decisiones y cometamos nuestros errores, pero sabías cuánto le afectaría esto a Edward. Tuve una visión en aquel entonces, una en dónde vi cómo lidiarías con su decisión y cuánto sufrirían ambos y, aun así, no dijiste nada. No quiero faltarte al respeto, pero todos sufrimos innecesariamente

–Bella y Edward deberían haber estado juntos siempre, pero han perdido los últimos diez años porque nadie quiso desafiarlo. Sé que tú y yo lo intentamos esa primera noche, pero luego ¿qué? Me dejaron sola intentando hacer que una persona reaccionara, mientras que vimos cómo se convertía en una cáscara, huyendo y ¿para qué? Casi lo perdimos de forma permanente, hasta que Emmett fue a buscarlo a Sur América. Todos hemos sufrido por esto –la voz de Alice estaba más tranquila ahora y su mirada se dirigió al piso.

Ella miró hacia el techo y respiró profundamente antes de continuar.

–Todos tenemos la culpa. Bella me suplicó que no hiciera esa ridícula fiesta, pero no quise escuchar. Ella se corta el dedo y mi pobre esposo tiene que vivir con la culpa de casi matarla durante una década

–Alice –comenzó Jasper con la cabeza baja.

–No, Jasper. Sabes que te perdoné esa noche, que todos lo hicimos. Todos nosotros, excepto Carlisle, sentimos sed de sangre esa noche. TODOS NOSOTROS. Todas las personas en esta habitación te perdonaron, incluyendo a Bella. Ella nunca estuvo enojada contigo. Pero todos tenemos la culpa. Ahora Bella se ha metido en un confinamiento solitario autoimpuesto y no quiere depender de nadie ¿Cómo se supone que arreglemos esto?

Di un paso hacia mi hermana, esperando ofrecerle algo de consuelo.

–Alice, lo siento. Nunca quise que ocurriera nada de esto, pero esto es culpa mía. Todo esto. Asumo total y completa responsabilidad por...

–¿Qué le dijiste a ella, Edward? ¿Qué le dijiste a ella todos esos años atrás antes de dejarla? –preguntó Alice y su tono era duro y estaba lleno de antagonismo mezclado con puro resentimiento.

La ira corrió por mi sistema. No era de su incumbencia lo que yo le había dicho. Cuando dejé a Bella hace tantos años atrás, nunca discutí con nadie lo que sucedió cuando me despedí.

–Alice, eso es privado –susurré tratando de controlar mi tono y temperamento.

–¿Privado? El tiempo de privacidad ha terminado, Edward. Bella me dijo esta mañana que no podía confiar en ti otra vez debido a lo que le dijiste cuando te fuiste. Se veía terriblemente herida y lastimada. Quiero saber lo que dijiste para hacerla desconfiar de todos los que la rodean, incluyéndonos a nosotros

Miré directamente a los ojos de Alice ya que no quería pelear por esto también.

–Alice, le dije que nos íbamos –ella no iba a sacarlo de mí tan fácilmente. Esto era entre Bella y yo.

–Eso no lo explica. En este momento, le creo más a Bella que a la patética explicación que me estás dando. ¿Qué más le dijiste?

Alice estaba exigiendo mis respuestas involuntarias y entonces la miré con odio.

–Le dije que nos íbamos y que no podía venir con nosotros. Le dije que estaba cansado de fingir ser un humano y que ella no me convenía –siseé. Los ojos de Alice se entrecerraron y ella se acercó un paso más mordiéndose el labio con los dientes. Me acerqué un paso y me puse de pie en toda mi estatura.

–¿Y crees que eso fue decepcionarla gentilmente? –Alice gruñó sarcásticamente.

Ya había tenido suficiente de este interrogatorio.

–Nunca prometí que la decepcionaría gentilmente. Hice lo que tenía que hacer para que ella me olvidara. Hice lo que tenía que hacer porque la amaba lo suficiente como para tener una ruptura limpia –mi argumento sonaba débil en mi mente, pero mi voz estaba ganando fuerza. ¿ahora qué importa? Eso fue hace diez años. Hice lo que pensé que era correcto en ese momento.

Esme y Rosalie jadearon.

–¿Qué más, Edward? ¿Qué más le dijiste? –preguntó Alice y su voz se quebró con cada palabra.

Alice estaba siendo implacable. No pude entender las reacciones de Rosalie y Esme. ¿Por qué me miraban así? Decidí solo contarles para terminar esta conversación.

–Está bien. Ella no me dejaría ir, ella quería venir con nosotros, ella no me estaba entendiendo. Entonces, antes de decirle que no me convenía, me dijo: 'Tú... no... me quieres' y le dije: –respiré hondo antes de continuar –No. Le dije que siempre la había querido de cierta forma y que los de nuestra clase se distraían con suma facilidad

Incluso para mis oídos de vampiro, el silencio era ensordecedor. Las miradas de las mujeres en mi vida harían estremecer a cualquiera.

–¿Te molestaste en decirle que mentiste sobre todo eso? ¿Hiciste las paces con ella al decirle que no quisiste decir ninguna de esas palabras? –Alice lloró.

–No hasta el sábado en la noche. Ella realmente lo mencionó y fue entonces cuando me di cuenta de cuánto debe haberle hecho daño

–Edward, puede que no sea humana, pero si Jasper me hubiera dicho eso que antes de irse y no verlo por una década, puedo garantizarte que mi corazón se habría endurecido más allá del punto donde podría sanar nuevamente. ¿No pensaste en cuánto dolor le causaría una afirmación como esa, que su autoestima descendería al escuchar ese tipo de información del amor de su vida?

Lo había considerado, pero pensé que mi Bella estaría bien, con el tiempo. Simplemente negué con la cabeza.

–Ella era humana. Los humanos no aman como nosotros –respondí sin convicción.

–¡No puedes ser tan arrogante! ¿Quién eres para juzgar qué tan profundamente ama alguien? ¿Alguna vez amaste a alguien así siendo humano? Bella te dijo una y otra vez que ella prefería morir antes que estar sin ti. Mira cuánto arriesgó por salvar a su madre cuando creía que James la tenía. ¡Estaba justo frente a ti lo mucho que ella era capaz de amar y lo tiraste a la basura! –Alice estaba gritando tan fuerte que las ventanas temblaban.

Mi paciencia llegó al límite.

–HICE LO QUE PENSÉ QUE ERA CORRECTO... POR SU PROPIO BIEN... ELLA LO SUPERÓ... SE CASÓ... ¡TUVO UNA HIJA! –le rugí en respuesta.

–Ella nunca te superó –me susurró ella.

Gruñí y le enseñé mis dientes. De todas las cosas que ella podría haberme dicho, esa fue la única cosa que me atravesó como una daga. Era lo único que temía y esperaba al mismo tiempo. Empecé a alejarme de ella. Ya tenía suficiente de esta conversación.

Los pensamientos de Alice me llegaron.

¡No me extraña que ella esté tan lastimada! –mi hermana favorita corrió hacia mí, levantó la mano y me golpeó en la cara. Sé que el impacto en realidad no nos podía lastimar físicamente a ninguno de nosotros, pero el sonido áspero de piedra sobre piedra hizo que todos en la sala se congelaran en estado de shock. Mi cara se fue en la dirección del golpe y me sentí avergonzado, tan arrepentido por todo lo que había sucedido y por todas esas cosas que aún no sucedían, aunque ninguno de nosotros tenía idea de lo que vendría después. Jasper se apresuró a contener a su esposa, sus manos se extendieron para agarrarla por la cintura, mientras ella caía al suelo, seca y agitada.

Pero entonces ella me habló, dirigiéndose a mi habitación al mismo tiempo.

–Edward, estoy tan enojada contigo, que apenas puedo soportar mirarte a la cara. Simplemente no sé qué hacer en este momento

Jasper salió de mi habitación, llegó a su habitación y empezó a empacar una maleta, mientras sistemáticamente repasaba una lista mental de lo que necesitarían, mi mente recordaba cada artículo. Mi corazón se desplomó al darme cuenta de que lo que había hecho estaba a punto de dividir a la familia. Él corrió escaleras arriba y se puso al lado de Alice.

–Alice –comencé, con la voz baja y llena de emoción –lo siento mucho. Puedo arreglar esto. Solo necesito saber qué hacer. La amo tanto que mi corazón se está rompiendo, al igual que el de todos los demás. Por favor, no nos dejen. Me iré y podrán quedarse. Eso es lo correcto – miré a mi hermana, recordando los momentos más felices que pasamos juntos, deseando que comprendiera que había verdad en cada palabra.

Alice me miró con su rostro duro, diferente a la dulce y enérgica hermana con el que había pasado los últimos sesenta y cinco años. Ella y yo nos habíamos unido por nuestros "dones", y desde el momento en que entró a nuestras vidas, nos hicimos muy cercanos. En Forks, ella había sido la única de mis hermanos que apoyó mi elección de estar con Bella. Y cuando nos fuimos, ella fue la que continuó discutiendo conmigo, rogándome que reconsiderara el dejarla. Pensar que ella dejaría a la familia debido a mi falta de juicio me golpeó duro. Si ella se iba permanentemente, Rosalie y Emmett no tardarían en hacer lo mismo. Nuestra familia estaba en juego. Necesitaba hacer algo para arreglar este horrible desastre, pero mi mente estaba completamente en blanco.

–Alice, ¿estás lista? –Jasper le preguntó a su esposa con su mano sobre su codo.

Mi madre se puso de pie, con los ojos muy abiertos y llenos de miedo.

–Querida Alice, ¿a dónde vas? –preguntó Esme.

Alice se volvió para mirar a Esme.

–No lo sé. No puedo quedarme aquí ahora

Rosalie levantó la vista del suelo y sus ojos brillaban con lágrimas que no podían ser derramadas.

–¿Volverás?

Alice nos miró a todos con su rostro pensativo y lleno de aprensión.

–Eso espero. Solo necesito poner un poco de distancia entre ustedes y yo por un tiempo. Los amo a todos y cada uno de ustedes. Antes de que Jasper y yo los encontráramos, mis visiones me mostraron la maravillosa familia que tendríamos juntos, pero con lo que sucedió, creo que todos necesitamos un respiro. Te llamaré, Esme, cuando Jasper y yo lleguemos a nuestro destino. Nos mantendremos en contacto, no se preocupen. No he tomado una decisión permanente, por lo que mis visiones no ayudarán en este momento

Extendí la mano para abrazar a mi hermana, solo para ser rechazado. Mi corazón anhelaba desordenar su cabello como siempre lo había hecho, pero temía que se repitiera lo que había sucedido unos minutos atrás. Jasper y Alice abrazaron a todos los miembros de la familia, excepto a mí.

Alice no me miró, pero Jasper asintió sutilmente en mi dirección, antes de hablarme en sus pensamientos.

No te preocupes, Edward. Ella solo necesita algo de tiempo y antes de que te des cuenta, volverá la vieja Alice que conocemos y amamos. La cuidaré y hablaré con ella cuando esté lista para hacerlo –su tono no era convincente.

Asentí con la cabeza en señal de reconocimiento a mi hermano, antes de que salieran de la habitación y bajaran lentamente por las escaleras. Cada miembro de la familia los siguió, Rosalie y Emmett se dirigieron a su habitación, sus pensamientos estaban llenos de tristeza y miedo por el futuro. Esme me abrazó con fuerza, mientras Carlisle gentilmente me apretó el hombro, sus pensamientos me alentaban.

Me quedé solo en mi habitación con el corazón pesado y la mente llena. Yo había causado este lío. Resolví en ese momento que debía arreglar las cosas; no solo para mi familia, sino para Bella también. Volvería a armar las cosas, incluso si mi oportunidad con Bella había acabado.

Un plan comenzó a formarse en mi mente y saqué mi celular, impaciente por hacer planes. Tomaría tiempo y preparación para ejecutarlos, pero no me quedaría sentado aquí, revolcándome en la autocompasión, cuando había cosas que podía hacer.

Sólo rezaba porque no fuera demasiado tarde.