Capítulo 8: La búsqueda continúa

De vuelta en la casa de Applejack, unos días después:

Las chicas todavía no han escuchado nada sobre la ubicación de Sunset Shimmer. Están empezando a preocuparse si algo le hubiera sucedido

"¿Nada aún?" Applejack pregunta.

"No, nada", responde Rainbow Dash.

"¿Ahora que?" Rarity pregunta.

"No tengo idea", responde tristemente Rainbow Dash.

"Sí, es suficientemente malo que técnicamente tenemos la culpa de todo este desastre", responde Applejack.

"Creo que deberíamos poner más carteles", sugiere Fluttershy.

"Bueno, veamos las noticias para ver si nuestro plan tiene algún progreso", dice Rainbow Dash mientras agarra el control remoto para encender el televisor y ver las noticias.

Terminan viendo algo que los sorprende.

"Las noticias de hoy de Manehatten: dos niños valientes y un cerdo atraparon a dos ladrones de joyas y ropa ", dice la joven.

"Wow, eso es genial, me pregunto quién los atrapó". Rainbow Dash pregunta.

"Los dos niños que los atraparon son una niña llamada Sunset Shimmer y un niño llamado Jingle junto con ella un cerdo llamado Herbert ", responde la joven.

"¿Dijo Sunset Shimmer?" Pinkie Pie pregunta.

"Ahora les mostraremos el video de la ceremonia de premiación que se mostró hace 3 días", dice la mujer, y cuando termina de hablar, la grabación de la ceremonia aparece en la televisión

Para sorpresa de las chicas, ven a Sunset Shimmer en la escena del metraje.

"¡Es Sunset Shimmer!" Rainbow Dash grita.

"Bueno, lo seré ..." Applejack responde con un acento vago.

"Guau, Sunset Shimmer es como un héroe", responde Rarity.

Deciden sentarse y escuchar las imágenes. La filmación explica que Sunset Shimmer sospecha que la Sra. Glimmer y su asistente querían comprar todo el tejido de la ciudad pero no pudieron conseguir ninguno. Ella también explica que su plan es transmitir la verdadera joya como accesorios para los diseños. De esa manera, pueden obtener la joyería Manehatten directamente de debajo de la nariz de todos. El dueño de la joyería le da a cada uno uno de ellos cinco mil dólares. Luego, Radiance y Gold Silk les dan a cada uno ropa de su línea de concurso y su nueva inspiración. Finalmente, el alcalde de Manehatten les da un certificado de valentía por captura a los ladrones Sunset Shimmer y Jingle también explican que viajan a diferentes ciudades para su propios, y también reciben algunos suministros y alimentos para sus viajes.

Después de que termina el informe de noticias, las chicas se sienten aliviadas de que Sunset Shimmer está bien, y se vuelven más decididos a encontrarlo.

"Ahora que sabemos que todavía está por ahí, vámonos a Manehatten", responde Pinkie.

"Pinkie espera, Sunset Shimmer podría haberse ido antes de esta hora", interrumpe Rarity.

"Oh", Pinkie Pie responde con tristeza.

"Parece que tenemos más carteles para poner", dice Applejack.

"¡Sí!" Las chicas gritan