Chapitre trois
Beckett se trouvait dans la salle d'observation et regardait la femme assise à l'intérieur à travers la vitre. La jeune femme jeta un regard dans toute la pièce pendant qu'elle patientait, apparemment intéressée par la vitre. Si Beckett ne le savait pas, elle aurait dit que la jeune femme la regardait directement. Beckett ne pouvait toujours pas se débarrasser de ce sentiment qui avait commencé dans l'appartement de Watson, elle avait déjà vu cette femme auparavant. Beckett se détourna de la vitre alors que la porte de la salle d'observation s'ouvrait.
Ryan entra et remit un dossier à Beckett.
- J'ai vérifié les antécédents que tu m'as demandés. Jessica Gardner est clean, mais son identité date d'il y a seulement six mois. Elle n'est pas qui elle prétend être.
Beckett avait l'air intrigué.
- O.K, je vais lui poser la question. Si elle nous donne un autre nom, vérifiez-le.
- D'ACCORD
Ryan se dirigea vers l'ordinateur et se connecta.
- C'est quand vous voulez.
Beckett quitta la salle d'observation et rentra presque dans Castle alors qu'il lui apportait un café.
- Pas le temps pour ça, Castle, la petite amie est là.
Beckett était impatiente de savoir pourquoi ꞌꞌJessicaꞌꞌ utilisait une fausse identité.
Castle se tourna alors que l'inspecteur Karpowski passait à côté de lui.
- Hé, Karpowski.
Karpowski s'arrêta.
- Oui ?
Castle tendit l'expresso.
- Envie d'un café ?
Karpowski eut l'air confus.
- Bien sûr.
Elle prit la tasse.
- Merci ?
Beckett leva les yeux au ciel.
- Allez, Castle.
Sur ce, Beckett entra dans la salle d'interrogatoire. ꞌꞌJessicaꞌꞌ se redressa et regarda le lieutenant avec un calme complet. Voyons voir combien de temps cela va durer. Beckett s'assit et regarda simplement la jeune femme pendant quelques instants. Elle semblait innocente, mais tout comme Coonan lorsqu'elle lui avait parlé la première fois. Quand elle vit que ꞌꞌJessicaꞌꞌ devenait un peu mal à l'aise, elle ouvrit le dossier que Ryan lui avait donné et regarda l'information.
Jessica craqua finalement.
- Je suis désolée, je ne comprends pas pourquoi je suis ici.
Beckett leva les yeux du dossier.
- Nous voulions vous poser quelques questions.
Jessica eut l'air confus.
- A propos de quoi ?
Beckett avait toujours l'air détendu.
- A propos de Brian Watson. Comment le connaissez-vous ?
Jessica était toujours confuse.
- On travaillait ensemble à Bretz & Coven. On sortait aussi ensemble.
Beckett décida de garder les choses simples, du moins pour l'instant.
- Pendant combien de temps êtes-vous sortis ensemble ?
Jessica répondit rapidement.
- Quatre mois. Pourquoi ? Il a des problèmes ?
Beckett ignora ses questions.
- Pourquoi a-t-il rompu ?
Jessica ne comprenait pas ce qu'il se passait.
- Il ne l'a pas fait. Il faisait avancer les choses plus vite que ce que je voulais, alors je lui ai dit qu'il était temps pour nous de rompre.
Castle décida de l'aiguiller un peu.
- Ce n'est pas ce que vos collègues ont dit.
Jessica devint défensive.
- Tout ce qu'ils ont entendu était la dispute que nous avions parce que j'y ai mis fin. Brian ne voulait pas passer à autre chose, il voulait que nous emménagions ensemble.
Beckett put voir qu'il était temps de la prendre au dépourvu.
- C'est pour ça que vous l'avez tué ?
- Attendez, il est mort ? Quand, comment..., pulvérisa Jessica puis elle devint choquée. Vous croyez que je l'ai fait ? Qu'est-ce qui vous fait penser que j'ai quelque chose à voir avec ça ? Je n'aurais jamais pu lui faire du mal !
Castle décida de donner sa théorie.
- Je pense qu'il a compris que vous n'étiez pas qui vous prétendiez être et donc, il fallait le faire taire.
Jessica commença à se méfier.
- Qu'est-ce que vous racontez ?
Beckett passa à l'offensive.
- Jessica Gardner n'existe pas. Le dossier de crédit ne remonte qu'à six mois, c'est la même chose pour la vérification de vos antécédents. Alors, qui êtes-vous ?
Jessica devint pâle.
- Pouvez-vous me promettre que vous ne le direz pas à mon patron ?
Beckett ne voulait pas faire de promesses.
- Y a-t-il une raison pour laquelle je ne le ferais pas ?
Jessica décida de franchir le pas.
- Très bien, mon nom est Alexandra Stevens. Je travaille pour une société nationale d'investigation qui est spécialisée dans la recherche de fraude financière. Le partenaire principal de Bretz & Coven a découvert qu'il pourrait y avoir une arnaque de détournement de fonds, donc j'ai été embauché pour savoir quels employés étaient impliqués. La vraie raison pour laquelle j'ai rompu avec Brian était que la relation était un mensonge, mais il croyait que c'était vrai alors j'y ai mis fin pour minimiser les dégâts. La dispute était juste pour le show. Je savais qu'il y avait des rumeurs selon lesquelles je n'étais pas qui je prétendais être, donc j'ai préféré les faire blablater sur autre chose.
Beckett eut l'air surpris mais elle le cacha bien.
- Pourquoi êtes-vous sorti avec lui en premier lieu ?
Alexandra soupira.
- Quand je suis arrivée dans la société, il a été facile de voir qu'il était en quelque sorte impliqué dans l'escroquerie. Sortir avec lui m'a donné accès au comment. De plus, je devais trouver une excuse pour être souvent dans son bureau. Je suis responsable des comptes, donc j'ai eu accès aux dossiers auxquels Brian ne pouvait pas avoir accès mais les dossiers que j'ai eus de lui avaient l'air trafiqué. J'utilisais mon contact avec lui pour regarder les documents originaux. Cependant, il était seulement au bas de l'échelle. J'ai travaillé à trouver avec qui il travaillait.
Castle posa la question évidente.
- Vous avez réussi ?
- Oui mais ça a été trop loin avant que j'ai eu le temps de comprendre, Ou d'avoir l'accès, d'ailleurs.
Alexandra devint hésitante.
- Je soupçonne l'un des associés secondaires d'être, en quelque sorte, impliqué.
Castle réattaqua.
- Quand avez-vous vu Brian pour la dernière fois ?
Alexandra se remémora.
- Ca devrait être quand on a quitté le travail, hier soir. On était ensemble dans l'ascenseur. Il essayait très difficilement de ne pas me regarder, comme si je n'existais pas. Il est vraiment mort ?
Beckett pensa qu'il était temps de voir si elle avait un alibi.
- Où étiez-vous hier soir, entre une heure et quatre heures du matin ?
Alexandra savait que la réponse ne l'éclaircirait pas.
- A la maison, seule, en train de dormir.
- Est-ce que quelqu'un peut confirmer ça ?
Beckett espérait qu'il y aurait un moyen de confirmer l'histoire d'Alexandra.
Alexandra haussa les épaules.
- Peut-être mes voisins. Je sais que j'ai dit bonjour à Mme. Grovenor quand je l'ai rencontrée dans le couloir.
- Je vérifierai ça.
Beckett décida de changer de tactique.
- Connaissez-vous quelqu'un du nom de Richard Coonan ? Il a à peu près quarante-cinq ans.
Alexandra cligna des yeux dans la confusion.
- Non, je ne pense pas.
Beckett essaya encore.
- Il est possible qu'il soit connu sous le nom de Dick Coonan.
Alexandra y réfléchit mais elle finit par secouer la tête.
- Je connais un Dick Walters, mais c'est un vieil homme de quatre-vingt ans qui vient de réorganiser ses dernières volontés avec nous.
- Et à propos du nom Rathborne ?
Beckett espérait que l'un des noms serait reconnu.
Alexandra était toujours confuse.
- Non, je n'ai jamais entendu ce nom. Pourquoi ? Pensez-vous que ces hommes sont connectés à Brian ?
Beckett ignora sa question.
- L'associé secondaire sur lequel vous enquêtez, est-il capable de meurtre ?
- Pas directement, non, dit Alexandra en faisant une pause, mais je parierai qu'il a engagé quelqu'un pour faire le sale boulot. Il n'a pas vraiment une réputation claire. Qu'est-il arrivé à Brian ?
Beckett sortit les photos de la scène de crime du dossier et les plaça sur la table.
- Il a été poignardé à mort dans son appartement.
Beckett se sentait mal à l'aise d'être si brutale mais elle voulait voir la réaction d'Alexandra. Alexandra sursauta et parut choquée. Elle tourna rapidement la photo et prit une profonde inspiration pour tenir bon. Beckett eut l'air distrait par un coup sur la vitre. Elle ramassa le dossier et quitta la pièce, Castle juste derrière elle. Ryan les attendait dans la salle d'observation.
- Alexandra Stevens est réglo. Son employeur actuel est Hardy & Drew Investigations. Ils sont spécialisés dans les vérifications de crédit et les enquêtes de fraude financière et de contrefaçon.
Ryan tendit une feuille imprimée.
- Stevens est l'une des meilleurs de la société. Elle a été transférée ici de Chicago après avoir été agressée par un des employeurs sur lesquels elle enquêtait. Apparemment, depuis, elle utilise des fausses identités pendant le travail.
Beckett regarda le papier.
- Qu'est-ce que vous avez d'autre ?
Ryan hésita avant de continuer.
- Stevens est son nom d'adoption. Elle est devenue orpheline à onze ans quand son père a été tué en 99. Elle s'appelait Alexandra Murray.
Beckett réalisa pourquoi elle avait reconnu son visage.
- Est-ce que son père était Scott Murray ?
Ryan acquiesça.
Castle reconnut la connexion.
- Son père a été tué par Rathborne.
Ryan tendit une autre feuille imprimée.
- Oui, après ça, elle est entrée dans le système et a été adoptée par un certain Michael Stevens. Ils ont déménagé en Californie, peu après. Puis, quand elle a eu seize ans, ils ont déménagé à Chicago. Peu de temps après avoir obtenu son diplôme à l'université, Hardy & Drew l'a embauché.
Beckett examina la deuxième feuille imprimée.
- Où est son père adoptif, maintenant ?
Esposito entra et répondit à Beckett.
- Mort. Il est mort dans un accident de voiture juste avant qu'elle obtienne son diplôme.
Il lui donna une copie du certificat de décès.
- C'était aussi un sale accident. Apparemment, ils ont du l'identifier à l'aide des fichiers dentaires.
Castle se tourna pour regarder Alexandra.
- Elle n'a probablement jamais appris que l'assassin de son père biologique a été trouvé.
Beckett n'était pas aussi sympathique.
- Ce n'est pas parce qu'elle a un passé tragique qu'elle est innocente. Bien que je doute qu'elle l'ait fait.
Elle se tourna vers Esposito.
- La scientifique a enfin fini avec son appartement ?
Esposito donna le rapport à Beckett.
- Oui, rien n'indique qu'elle est la tueuse. Aucun Wingwalk ou autres types de couteaux de survie. Il y avait des traces de sang dans l'évier, mais c'était animal. Ils ont analysé les traces. Ils ont aussi fait du porte à porte avec ses voisins. Beaucoup d'entre eux se souviennent d'elle, rentrant chez elle et n'en sortant que ce matin.
Beckett hocha la tête. Les choses devenaient étranges. Le père d'Alexandra avait été tué par Rathborne et maintenant, son ex avait été tué de la même manière. Peut-être qu'il était temps de trouver exactement ce qu'elle savait, si elle savait quelque chose. Beckett retourna dans la salle d'interrogatoire avec Castle. Alexandra semblait avoir retrouvée son calme.
Beckett commença à parler dès qu'elle fut assise.
- Il semble qu'Alexandra Stevens soit réglo. Bien que ce ne soit pas votre nom de famille originel, n'est-ce pas ?
- Vous avez découvert que j'ai été adoptée.
La voix d'Alexandra était soignée, teintée de douleur, comme si ce n'était pas la première fois que son passé ressurgissait.
- Je suppose que vous savez que mon père a été tué quand j'avais onze ans et que ma mère nous a quittés quand je n'étais qu'une enfant. Peut-être que vous avez aussi appris que mon père adoptif a été tué dans un accident juste à l'extérieur de Chicago, un très sale accident, ils ont du utiliser les fichiers dentaires pour confirmer que c'était lui. Vous savez, je ne sais toujours pas si l'homme qui a tué mon père biologique a été attrapé ? Donc oui, ma vie n'était pas facile. Cela ne fait pas de moi un assassin.
Beckett la laissa évacuer puis continua l'interrogatoire.
- Vous travaillez pour Hardy & Drew, c'est exact ?
La voix d'Alexandra était ferme, maintenant.
- Oui.
- Vous utilisez toujours des fausses identités ?
- Non, je n'en ai pas toujours utilisé. J'avais l'habitude d'utiliser mon vrai nom, vous savez, garder les mensonges simples, ils sont plus faciles à croire. Malheureusement, à Chicago, l'un des employés sur lesquels j'enquêtais m'a pris sur le fait. Il s'est rendu compte que j'étais là pour enquêter sur les activités financières de la société.
Alexandra remonta la manche de sa chemise jusqu'à son coude et ensuite présenta son avant-bras à Beckett et à Castle. Une longue cicatrice le parcourait du poignet jusqu'au coude.
- Il m'a attaqué dans une colère noire. Laissant ça sur mon bras. Après avoir dégrisé, il a réalisé ce qu'il avait fait et il savait que ce n'était qu'une question de temps avant que les flics ne le trouvent et l'arrêtent pour ça.
La curiosité de Castle atteignit son sommet, il aimait les bonnes histoires.
- Que s'est-il passé ?
Alexandra haussa les épaules.
- Il s'est suicidé.
Elle redescendit sa manche.
- Depuis, ma société m'aide à mettre en place une fausse identité pour protéger mon identité et ma sécurité. Habituellement, ils ꞌꞌtuentꞌꞌ l'identité quand je passe d'une société à une autre. Jessica Gardner a été créée pour ce travail. Je n'en avais jamais utilisé avant maintenant, essaya-t-elle de nouveau. Écoutez, je n'ai pas fini mon enquête, pourriez-vous ne pas dire la vérité à mon patron ?
- Comment allez-vous expliquer le fait d'avoir été trainé au commissariat ?
Alexandra haussa les épaules.
- Facile, dites simplement que vous vouliez me poser des questions sur les habitudes de Brian, ses changements de comportement, ce genre de chose. Je sortais avec lui, donc personne ne s'en souciera.
Beckett eut l'air satisfait, mais hésitait à faire une promesse à une suspecte.
- Très bien. Mais à une condition. Aussi longtemps que vous coopérez et que vous nous donnerez tous les fichiers que vous avez sur Brian et la société, nous ne révélerons pas votre véritable employeur et ce que vous faites vraiment.
Alexandra hocha la tête.
- O.K, mais il y a un problème avec ça.
- Lequel ?
- J'ai crée mon propre langage que j'utilise quand je travaille. Seulement, je ne sais jamais ce que mes notes disent vraiment.
Alexandra décida de simplifier.
- Je vais devoir les traduire pour vous.
Beckett n'avait pas l'air intimidé.
- Je suis sûre que nos gars de la finance peuvent le trouver.
Alexandra sourit bêtement.
- Vous avez un bout de papier ?
Beckett donna une feuille à Alexandra. Après avoir écrit pendant quelques instants, elle la rendit à Beckett.
- Donnez-leur ça et voyez ce qu'ils disent.
Beckett regarda le papier. Ça n'avait aucun sens. Ça ressemblait à de la sténo, mais elle n'avait jamais vu de la sténo comme ça.
Alexandra gloussa.
- C'est à ça que toutes mes notes ressemblent, donc à moins que vos gars soient à l'aise dans ce domaine, ils ne comprendront pas du tout mes notes.
Beckett céda.
- Très bien, amenez-les une fois que vous aurez fini de travailler, ce soir.
Beckett commença à rassembler son dossier.
- Vous êtes libre de partir. Mais ne quittez pas la ville.
Beckett se leva et sortit de la pièce. Elle entra dans la salle de pause et démarra la machine à expresso. Castle prit doucement la tasse de ses mains et offrit de le lui faire. Beckett céda et s'assit à la table, regardant fixement la sténo de la jeune femme.
Castle essaya de l'aider à lui faire remonter le moral.
- Tu sais, j'ai essayé de faire quelque chose comme ça quand j'ai débuté. J'ai toujours oublié quel symbole correspondait à quelle lettre. Elle est très intelligente. Et elle a un bon cœur.
Beckett le coupa.
- Qu'est-ce qui te fais dire ça ?
Castle continua.
- Les tragédies dans sa vie. Sa maman qui la quitte, son père qui est assassiné, son père adoptif, aimé, qui meurt dans un accident et pourtant, elle trouve toujours un moyen de passer par-dessus tout ça. Pas contrairement à toi, tu sais.
Beckett sourit.
- Ouais, on dirait qu'elle essaye de tirer le meilleur parti de la vie.
Castle donna son café à Beckett.
- Tu penses qu'elle l'a fait ?
Beckett hésita, réfléchit à propos de ça puis le rejeta.
- Non, les preuves ne l'accusent pas. Et elle a un alibi. C'est léger, mais je pense que c'est du solide.
Beckett vit Alexandra être escortée à l'extérieur de la salle d'interrogatoire. Peut-être qu'un petit aboutissement serait bon pour elle.
- Alexandra, appela Beckett pour attirer son attention.
Alexandra se retourna.
- Je voulais juste vous faire savoir que l'homme qui a tué votre père, il a finalement été attrapé, tout comme l'homme qui l'avait engagé. Ca a pris quinze ans, mais l'affaire de votre père est définitivement terminée.
Les larmes montèrent aux yeux d'Alexandra, même si elle tentait de garder son calme.
- Merci, lieutenant. C'est agréable de savoir qu'il a finalement été attrapé.
Elle prit une profonde inspiration et retrouva son contrôle.
- Je vous apporterai les fichiers, ce soir.
Beckett regarda Alexandra se retourner et entrer dans l'ascenseur. Alors que les portes se refermaient, Beckett sentit Castle venir se placer derrière elle et lui faire un câlin.
- Une victime de plus qui peut tourner la page.
Beckett tendit la main et serra Castle.
- Oui. Allez Castle, on a une affaire à résoudre.
