Bonjour bonjour !
Je suis vraiment désolée mais ceci n'est pas un chapitre ^^
Je voulais « juste » encore remercier tous les lecteurs et toutes les lectrices qui auront apprécié cette fiction et envoyer un merci particulier à tous ceux et toutes celles qui auront laissé un message. C'est très touchant, drôle souvent, très motivant et ça me rend vraiment heureuse de voir que le plaisir a été partagé !
J'en profite pour répondre aux reviews des personnes anonymes ^^
A Guest, pour sa review du chapitre 11 :
Salut ! Je suis ravie que la traduction te plaise. C'a été du boulot donc merci pour ton avis sur celle-ci, c'est très motivant et ça me fait grand plaisir ! Aucune offense de faite, il est vrai que « ça casse les couilles » serait bien mieux passé, je pense ^^ Merci beaucoup pour l'idée, même si après coup, le seul truc qui m'embêterait c'est que je trouve que tous les personnages parlent de manière assez formelle (Erica exclue ?) et du coup j'aurais peut-être trouvé le décalage embêtant. Mais tout de même, super idée, merci ^^ C'est bien de pouvoir avoir d'autres points de vue, c'est ce qui manque lorsqu'on est tout seul devant la page word pendant la traduction ^^
Merci à toi surtout d'avoir pris le temps de laisser un message, merci merci !
A Guest, pour sa review du chapitre 12 le 14/05/2017 :
Ravie que ça t'ait plu ! Merci pour ton message :)
A SamsiSamsillon, pour sa review du chapitre 12 :
Je suis heureuse que ça t'ait plu ! Merci tout plein à toi !
A Guest, pour sa review du chapitre 12 le 21/05/2017 :
Je suis vraiment ravie que tu aies apprécié la traduction, c'était une première pour moi donc ça me touche beaucoup. Peut-être à une prochaine fois, merci merci !
Voilà voilà, ce coup-ci c'est vraiment la fin de la fin :(
Merci à tous et j'espère vous revoir prochainement !
