Disclaimer: Nope, de nuevo, este fic no me pertenece, es de Callidora-Malfoy (más información en mi perfil), me parece que sobra decir que no soy JK.

Summary: Traducción. ¡¿Qué demonios estaban pensando, muggles? ! Cartas de unos muy enfadados personajes de Harry Potter a los escritores de Fanfiction.

.

Queridos escritores de Fanfiction:

Dejen de usar la palabra con G. La de cinco letras, no la de diez. Probablemente no deberían saber esta palabra de cualquier manera. En mis días, lo niños no sabía palabras tan viles.

Pero tengo sentimientos, ¿saben? Y un nombre. Si ustedes, chiquillos desagradecidos, quieren insultarme de nuevo, piénselo dos veces. Porque la siguiente vez, los dejaré fuera de la sala común. Sí, Gryffindor's, les hablo a ustedes.

Y solo porque soy un retrato, no significa que no tengo vida. La tengo. Una muy ocupada, de hecho. Pero casi nunca tengo oportunidad de dormir gracias al horrible Potter y al engendro Weasley.

Espero por el glorioso día que esos dos dejen la escuela, pero tristemente me han dicho que se reproducen como gnomos.

*bosteza*

Tengo bolsas bajo mis ojos. Otra vez. Gracias a una Rose Weasley y su caminata bajo la luna con cierto rubio de Slytherin.

*sacude la cabeza*

Eso me recuerda. No tengo, y jamás tendré ninguna asociación romántica con ese remilgado sangre-purista Phineas o ese aburrido fantasma Bins. Podré ser un retrato, pero tengo mis gustos. Solo hay alguien que llamó mi atención. Violet me dice que lo cortejée yo, pero Sir Cad- ah, él es un hombre chapado a la antigua.

Oh, ahí viene Sir Cadogan... Oh, Dios, luzco terrible... no me puede ver así...

Tengo mucho más para quejarme, pero se me acabó el tiempo. Como dicen, esto no acaba hasta que la gorda canta.

Sinceramente, la Señora Gorda.

P.D. ¿Podrían dejarse de esos comentarios sobre mi peso? No es muy amable.

.

Con la palabra de cinco letras se refiere a gorda y la de diez, gilipollas –no se me ocurrió otra para traducir, originalmente es fat y fuck :)

En fin, muchas gracias por agregar a favoritos, alertas y por sus reviews a: AriquRmegustaleer, NymphadoraLovegood y marianaPotterWeasley.

El lunes: El espejo de Oesed.