Capitulo 3: "Si, Pero tampoco soy un Eddie Van Blundht."

Resumen:

Un 4de julio en fin de semana lleno de UST y Angst.

Notas:

He decidido tomarme ciertas libertades con el orden de los capítulos de la temporada 7 por cuestiones de lógica y continuidad. A decir verdad, Scully no estuvo en África meses y meses. El tiempo que pasó entre "Biogenesis" y "Sixth Extinction" es poco tiempo, un mes como máximo. Eso nos deja un montón de tiempo entre "Amor Fati" y "Millennium" por ejemplo. Además, "The Goldberg Variation" fue emitido después de "Millennium" y suponemos que Mulder y Scully no andarían por medio Chicago en pleno enero sin siquiera un abrigo. No lo creo. Así que basada en esta suposición cambie el orden de los episodios por mi propia paz mental. Espero les guste!

Además, me voy a tomar algunas libertades también con la temporada 8, principalmente porque 1013 productions jodió todo. Especialmente en los momentos donde Mulder tiene esa estúpida enfermedad del cerebro de la cual nunca le había contado nada a Scully, exceptuando claro, que Mulder realmente nunca hubiera estado enfermo. El apartamento de Mulder (Quien diablos continua pagando su renta y conservando sus muebles aun después de que ESTABA MUERTO Y ENTERRADO METROS BAJO TIERRA POR TRES MESES?!), Mulder en modo "Quien diablos te embarazó mujer?" etc. Así que tomando en cuenta lo anterior, si habrá algunos cambios que creo son necesarios de hacer por el bien de la lógica y la razón.

Nota de la Traductora:

Estoy avanzando lo más rápido que puedo con la traducción ya que como algunos sabrán los que falta es largoooo, así que estén pendientes que tratare de subir un capitulo diario para que la historia avance y no nos colguemos tanto. Igualmente, si les nace de su corazón dejarle un comentario a la autora sobre su trabajo, bienvenido sea! Yo me encargaré de hacérselo llegar. Por ahora disfruten!

Notas:

Red – "Pieces"

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your hand

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I tried so hard
So hard
I tried so hard

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole

El cuatro de julio había llegado, y sorpresivamente la Sra. Scully había invitado a Mulder un asado familiar en su casa el domingo. Una larga tarde en compañía de Billy Jr no era la forma ideal que tenía pensada para pasar su fin de semana festivo. Así que él decidió declinar la oferta de la Sra. Scully y en cambio ir a visitar a su madre. Scully odiaba la idea de que él tuviera que manejar solo, sin nadie que lo acompañara, 250 millas de camino, eso la inquietaba de sobremanera. Él apenas había salido del hospital hace unas pocas semanas. Qué tal si algo le pasaba? Ella trató de comprarle a Mulder un tiquete de avión, pero el insistió en que estaba perfectamente bien y que ella necesitaba dejar de preocuparse tanto por él.

Mientras Mulder empacaba su maleta de lona el viernes 2 de julio en la mañana, su estómago empezó a gruñir y dejó escapar un suspiro. Estaba un poco preocupado porque Scully no había llegado aún con el usual desayuno. ¿Acaso ella estaba molesta porque él se iría el fin de semana? Ella había estado normal la noche anterior. Cada tarde de esa semana él había ido al apartamento de ella para ayudarla con el reporte para Skinner. Habían puesto todos los calcos de la nave espacial en el piso y habían pasado horas armándolos como un rompecabezas, además de leer un libro sobre "Creencias y prácticas de los nativos americanos". Por lo general terminaban dándole vueltas y vueltas tratando de darle algún sentido.

Mulder podría decir que todo esto asustaba a Scully: La solo noción de Dios escribiendo su palabra en la superficie de una nave espacial o la aún más aterradora idea de que no fuera Dios sino otra cosa. Una de las cosas que Mulder más admiraba en ella era que, a pesar de todo lo que sabía sobre ciencia, ella aún mantenía la esperanza de que había un poder mayor afuera en el universo. Uno que por supuesto, esperaba no fuera alíen.

Él realmente quería ver a Scully antes de irse a Connecticut, así que tiró su maleta en la parte trasera del auto y condujó hasta las oficinas del FBI. A lo que Mulder llego a la puerta de la oficina, la encontró cerrada. ¿Dónde estaba ella? Seguro debía estar en su reunión de reporte. Justo cuando él le estaba quitando el seguro a la puerta, una voz familiar lo llamó.

"Mulder, me alegro de haberlo encontrado" Le dijo Skinner

" Como sabía que estaba aquí?" preguntó Mulder.

"Las palabras viajan rápido" respondió Skinner. "Mire, necesito hablar con usted de algo. Es importante. Scully ya está en camino para acá, así que podemos hablar después. Pásese por mi oficina antes de dejar el edificio."

"Ok…" dijo él, preguntándose sobre que podría ser. ¿El reporte había causado algún problema?

Skinner entró en el ascensor mientras Scully bajaba de él. Skinner no dijo nada mientras las puertas se cerraban y ella miró a Mulder con una ceja levantada. "¿Que fue eso? Que quería Skinner?" ella preguntó.

"Él quería que habláramos antes de que me fuera", respondió Mulder apresuradamente. La presencia de Scully hizo Mulder dejara sus reflexiones sobre Skinner. "Scully! ¿Por qué no fuiste esta mañana para desayunar?"

"Lo siento Mulder, No tuve mucho tiempo. Mi reunión esta mañana estaba programada para las 8:00 a.m" dijo Scully mientras Mulder le sostenía la puerta para que ella entrara a la oficina.

Ella entró y volteó a verlo. La vista que tenia de Scully, apoyada en el escritorio sonriéndole, con ambas manos agarradas del borde de la mesa y los tobillos cruzados en frente a ella, de repente hizo que la mente de Mulder se pusiera en blanco. Sentía la impetuosa necesidad de precipitarse sobre ella, tomarla entre sus brazos, y salirse con la suya con ella allí mismo en ese escritorio, pero él solo se quedó allí, aturdido mientras ella lo miraba y le seguía sonriendo.

"Mulder? ¿Realmente viniste hasta aquí solo para preguntarme porque no fui para el desayuno?" Preguntó Scully. "Podrías solamente haberme llamado".

Él pestañeó "Oh, sí, lo sé. Solo quería verte antes de irme este fin de semana"

"Ahh. Bueno, me alegra que hayas venido. Yo también quería verte." Ella respondió. "Lástima que no vengas al asado familiar. Mi madre realmente quería que estuvieras allí."

"Oh si, y seguramente ella es el único miembro de la familia que lo desea." Él replico, pensando en las gélidas miradas de Bill Jr.

"Eso no es cierto," dijo simplemente mirando a Mulder.

Él empezó a notar un rubor subiendo por el cuello de Scully hasta sus mejillas. Entonces ella rompió el contacto visual y se quedó mirando sus zapatos. La urgencia de abalanzarse sobre ella volvió, pero él rápidamente apartó la idea, y más bien se encontró mirándole las rodillas que se asomaban debajo de su ajustada falda color azul marino. "¿No lo es?"

"No. Charlie va a venir desde Baltimore con su familia," ella respondió "Él esperaba que finalmente pudiera conocerte."

"Apuesto a que si" dijo él secamente mirándola a los ojos. "Estoy seguro que Bill Jr le dijo todo lo que necesitaba saber."

"De hecho, Charlie usualmente tiende a ver las cosas desde mi punto de vista", Ella sonrió "A mi madre y a mí nos encantaría tenerte allí también, por supuesto." Dijo Scully mientras casualmente se encogía de hombros.

"Lo sé. Bueno, tal vez pueda pasar un rato si llego temprano el domingo." Contestó él, cambiando sus pies de lugar.

Ella le regalo una gran sonrisa. Un silencio muy distinto lleno el sótano por completo. Mulder tuvo la leve intención de acercarse a Scully y darle un beso de despedida. Él realmente quería hacerlo, tenía muchas ganas en realidad. El sentimiento era sobrecogedor, pero de repente una sensación de adrenalina entre huir y luchar lo invadió y lo pateó justamente en la iniciativa.

"Bueno, supongo que te veré después entonces", dijo Mulder antes de voltearse y salir caminando por la puerta de la oficina.

Scully se quedó parada allí pensando que había sido eso. Ella sintió como que Mulder estuvo a punto de decirle algo importante, como si él hubiese ido a la oficina por una verdadera razón. Ciertamente él se notaba algo nervioso. Ella sentía como si él hubiera estado a punto de decir algo importante toda la semana…

Las largas noches que pasaron encerrados en su apartamento fueron en medio de sus calcos, algunos archivos X relacionados con el caso y unos libros que habían consultado. Había algunos momentos, cuando se sentaban en el piso, donde sus cuerpos estaban a solo pocos centímetros uno del otro, leyendo y discutiendo el caso, y entonces sus manos también se tocaban o Mulder le ponía un mechón de su cabello detrás de la oreja o ponía una mano en su espalda con un suave pero firme toque cuando ella enterraba su cara entre sus manos de pura frustración.

Esta clase de contacto no era algo nuevo ni fuera de lo ordinario, pero ahora el sentimiento era absolutamente eléctrico. Había momentos donde Scully tenía que levantarse e irse a la cocina con la excusa de tomar un vaso con agua o alguna fruta solo para aliviar la tensión.

Pero el trabajo también la asustaba, y el peso de las últimas semanas de repente llegaba sobre ella aplastándola: Habia estado a punto de perder a Mulder porque él había sido "demasiado vivo", se sentía inútil porque no había nada que realmente ella pudiera hacer para arreglarlo. ¿Qué tal si esta misteriosa enfermedad regresaba? ¿Qué podría hacer en ese caso? Ella no tenía la más remota idea. ¿Escritos religiosos y ADN alienígena grabados en una nave espacial? Todo en lo que ella había creído ahora estaba siendo seriamente cuestionado. Estaba en un estado de agotamiento mental y emocional el cual ella nunca antes había experimentado. Scully tenía la sensación de que Mulder se daba cuenta de ello al ver como cuidaba tanto de ella y de ver tanta preocupación de parte de él, por la forma como la trataba mientras trabajaban en el piso de su apartamento.

… Afortunadamente, Mulder estaba vivo y a salvo y haciéndole chistes solo para hacerla sonreír en medio de la confusión. Ella sentía que su relación estaba teniendo grandes avances donde antes solo había existido pequeños y vacilantes pasos. Existía una nueva cercanía de una clase muy diferente. Solía sentirse triste al final de la noche, cuando el reloj marcaba las 10:00 p.m y Mulder tomaba las llaves de su auto para volver a casa. Scully deseaba a menudo que él pudiese quedarse con ella, de todas maneras él tenía que regresar la noche siguiente. ¿Por qué molestarse en irse? Allí era cuando ella se cuestionaba esta forma de pensar. De todas formas, que quería ella de Mulder? ¿Real y verdaderamente, que quería? ¿era siquiera posible? No pasaba mucho tiempo antes de que Scully despertara de su ensoñación y se obligara a volver a la realidad. Pero enterrar estas preguntas solo hacía que sus sentimientos se volvieran cada vez más fuertes. Ella se preguntaba cuanto tiempo podría mantenerlos enterrados.

Mulder se encamino por el corredor del FBI hacia la oficina de Skinner. "Hey Spooky", dijo un hombre en tono de burla acompañado por otro colega mientras pasaban por el otro lado del pasillo. "¿Como está la agente Scully?" los dos agentes se miraron entre si sonriéndose. Él rodo los ojos y abrió la puerta marcada con el nombre de Director Walter Skinner.

Él saludo a Kimberly, la secretaria de Skinner, y ella lo encamino hacia la oficina de Skinner. "Gracias por venir, Agente Mulder" dijo el hombre mayor mientras le indicaba que se sentara en una de las sillas frente a él. "Me temo que no tengo buenas noticias".

"¿Qué pasa señor?" dijo Mulder

"El FBI ha decidido suspender la investigación relacionada la muerte de la agente Diana Fowley" Skinner explicó "No existe ni una prueba en absoluto. No se encontró arma homicida tampoco huellas de ningún tipo. La investigación se encuentra en un punto muerto. No hay nada que podamos hacer hasta que no obtengamos nueva información."

Mulder pasó saliva y miró sus manos "¿Quién dió la orden de suspender la investigación?"

"Vino directamente de la oficina del Director Adjunto" Skinner respondió.

"Ok, eso es todo señor?"

Skinner lo miró fijamente. Él parecía haber tomado una decisión. "No. Usted sabe que, su amigo Danny estaba a cargo de la investigación. Él pasó por mi oficina ayer en la tarde para darme algo y que yo se lo entregara a usted."

Skinner se levantó y se acercó a uno de los gabinetes que estaban contra la pared. Sacó una caja metálica cuadrada parecida a una caja de seguridad, y regresó a su escritorio.

"Esto fue encontrado en el closet de la habitación de la agente Fowley" dijo mientras le ponía la caja enfrente de Mulder. "Tenía adjuntas unas instrucciones precisas para que la caja le fuera entregada a usted."

Mulder la miró un momento. "¿Que hay en ella?"

"No lo sé", Skinner respondió. "No la abrí y Danny tampoco lo hizo."

"¿Por qué tardaron tanto en entregármela? Diana fue asesinada hace tres semanas." Él inquirió con un indicio de sospecha en su voz.

"Danny mantuvo esto fuera la de investigación, a propósito. Lo dejó fuera de la evidencia. Él sacó la caja el mismo y la guardo consigo en el baúl de su auto hasta ayer en la tarde."

"¿Por qué haría él algo como eso? Mulder preguntó.

"Porque no estaba seguro que había adentro, y no se sentía cómodo revelando su contenido en público" Skinner explicó. "Por tu bien, probablemente."

Mulder asintió. Tomó la caja y salió de la oficina. Mientras él agarraba la caja y se dirigía en el elevador hacia el estacionamiento para luego ponerla en el asiento trasero de su auto, un millón de pensamientos corrieron por su mente. ¿Qué habría en esa caja? ¿Quería él saberlo? ¿Podría contener algunas respuestas? ¿O causaría un dolor innecesario? ¿Ambas cosas? Mucho había sucedido en los últimos dos meses. Las cuatro horas de viaje hacia Greenwich, Connecticut le permitirían tener algún tiempo para pensar sobre esto. Necesitaba tiempo, y mucho.

CONTINUARÁ...