Capítulo 13: "Puedes matar a un hombre, pero no puedes matar lo que él representa. A no ser que destruyas su espíritu primero. Esa es una cosa bella de ver."

Resumen:

Otras reflexiones del Fumador.

Aviso: Los diálogos del episodio "One Son" no me pertenecen, no los escribi. Fueron escritos por Chris Carter y Frank Spotnitz y pertenecen a 1013 Productions y la 20th Century Fox.

Notas:

The Undisputed Truth – "Smiling Faces Sometimes"

Smiling faces sometimes pretend to be your friend
Smiling faces show no traces of the evil that lurks within
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof

The truth is in the eyes
Cause the eyes don't lie
Remember a smile is just
A frown turned upside down
My friend let me tell you

Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof

Beware, beware of the handshake
That hides the snake
I'm telling you beware
Beware of the pat on the back
It just might hold you back
Jealousy, misery, envy

I tell you, you can't see behind smiling faces
Smiling faces sometimes they don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof
Smiling faces, smiling faces sometimes

I'm telling you beware, beware of the handshake
That hides the snake
Listen to me now, beware
Beware of that pat on the back
It just might hold you back

Smiling faces, smiling faces sometimes
They don't tell the truth
Smiling faces, smiling faces
Tell lies and I got proof

Your enemy won't do you no harm
Cause you'll know where he's coming from
Don't let the handshake and the smile fool ya
Take my advice I'm only tryin' to school ya

Septiembre de 1998.

Se sentó en el escritorio de su oficina con poca luz y sacó un cigarrillo de su paquete de Morley. Alguien llamó a la puerta y la vio entrar, tomando asiento frente a su escritorio.

"Gracias por venir a esta hora tardía." Le dijo.

"No fue un problema." Respondió ella.

Encendió su cigarrillo, dio una calada, y se recostó en su silla, relajando su postura. "Entonces, ¿cómo están marchando las pruebas en el chico?" Preguntó.

"Gibson lleva a cabo las pruebas regularmente. Su función cerebral es notable. Es toda una anomalía genética. Si tan sólo pudiéramos recrear de alguna manera algo igual. Si tan sólo los embarazos MUFON hubiesen tenido éxito."

"Sí, sí sólo…" dijo, arrastrando otra calada de su cigarrillo. "¿Y los padres del niño?"

"Ellos no han dicho ni una palabra desde que recibieron el dinero." Respondió ella. "No creo que vayan a ser un problema. La cirugía de Gibson está programada para esta semana. Esperamos entonces aprender aún más."

Él asintió con la cabeza. "Bien. En realidad no te llamé para hablar sobre el niño. Acabo de regresar de Túnez. Strughold parece estar perdido sobre qué hacer respecto a Mulder."

Ella no dijo nada, y esperó a que continuara.

"De hecho, todos nosotros lo estamos." Murmuró. "Hemos recibido noticias de que los X- Files se han vuelto a abrir. Algo inoportuno después de todo lo que Mulder acaba de ver. Ahora no tiene más dudas. Está más decidido que nunca a exponernos."

La mujer suspiró y se cruzó de brazos. "¿Qué estás pensando hacer?"

La miró por un momento. "Scully es la clave. La obsesión de Mulder son los X- Files, cierto. Eso era en todo lo que él pensaba y la única razón detrás de todo lo que hizo, en un primer momento. Pero eso ha cambiado ahora. El mundo de Mulder estaría completamente desmoronado sin Scully, incluso si él está ciego a la realidad."

Ella frunció los labios. "Bueno, entonces usted debe separarlos para neutralizar a Mulder."

Sacudió la cabeza. "No, no lo entiendes. Separarlos no funciona. Hemos intentado hacerlo, más de una vez. Nosotros incluso la mandamos a la Antártida, por el amor de Dios, y él fue hasta allí, encontró la manera de ir, hallarla y traerla de vuelta. Tal vez no está tan ciego como yo pensaba... Mulder es peligroso con ella, y aún más peligroso sin ella. Se convierte en un hombre que no tiene nada por lo que vivir. No tiene nada que perder sin Scully. Y se vuelve imprudente, no se detendrá ante nada. En un momento pensé que era un escenario perfecto para que pueda venir a trabajar con nosotros, pero estaba equivocado."

"Entonces, ¿qué se puede hacer?" Preguntó confundida.

Él apagó el cigarrillo y dejó la colilla en el cenicero. "Ninguna fuerza externa puede interponerse entre ellos. Lo he intentado todo por debajo del asesinato. Y no tengo ninguna intención de matar a Mulder o a Scully. Pueden sernos útiles cuando sea necesario. Lo único que puede volverse contra ellos son ellos mismos. Si se separaran por su propia voluntad, bueno, eso sería algo completamente diferente. ¿No lo crees así?"

Lo miró fijamente mientras él sacaba otro cigarrillo de su paquete de Morley.

Él lo encendió y dio una larga calada. "Mulder nunca dejará a Scully. Es demasiado dependiente de su compañera. No tiene a nadie más, ni lo tendrá alguna vez. Y lo sabe. Pero como ya dije, Scully es la clave. En muchos sentidos, ella es una persona mucho más fuerte que él. Ella puede no querer vivir sin Mulder, pero es ciertamente capaz de hacerlo. Pero si ella fuera a dejar a Mulder por propia voluntad, necesitaría hacerlo por una buena razón. Una razón personal es lo único que se me ocurre que funcionaría." La miró a través de su escritorio. "Sé que puedo contar contigo, Diana."

Ella asintió. "¿Cómo le gustaría que proceda?" Preguntó Diana.

El hombre dio una nueva calada a su cigarrillo. "No puedo evitar que los X- Files sean reabiertos, pero arreglé las cosas para que Jeffrey esté en condiciones de tomar el control. Él va a necesitar una compañera, un socio."

Febrero de 1999

Los rebeldes eran un problema grave. Él sabía lo que tenía que hacer, pero no se atrevía a hacerlo. No podía ponerle fin a la madre de su hijo. El grupo también podría aceptar lo inevitable y permitir que comience de una vez. Todos iban a ser reunidos en El Rico Air Force Base más tarde esa noche. El futuro estaba aquí.

El teléfono de la oficina sonó. "¿Sí?" Respondió, mientras sacaba el paquete de Morley del bolsillo interior.

"Mulder y Scully estaban en la oficina de los Lone Gunman. Creo que la conversación le interesará."

"Adelante." Contestó.

El sonido del botón de la grabadora se oyó y de pronto la oficina se llenó con la voz de Scully.

"Te pido que me escuches antes de emitir cualquier objeción. Mulder, les pedí a los Pistoleros que buscaran todo lo que pudieran acerca de Diana Fowley."

"No tengo tiempo para esto."

"Mulder, ella te está tomando por un tonto."

"La conozco, Scully. Tú no."

"La conocías. Ya no. Creo que te lo podemos probar."

"Comenzó en el FBI con la Unidad Contra el Terrorismo Extranjero en 1991" Comenzó Byers."Siete años en Europa."

"Sin embargo, no hay ni un dato en los archivos del FBI acerca de sus actividades." Agregó Scully.

"¡OHH!" Se sorprendió irónicamente Mulder. "Espero que tengas algo más que eso para condenarla"

"Registros de viajes sacados de las aerolíneas que fueron borrados de los registros del FBI. Viajó con frecuencia por toda Europa Occidental. Viajes casi semanales a Túnez."

"¿Con qué propósito?" Preguntó Mulder.

"Eso es lo que no podíamos averiguar. Hasta que encontramos esto." Respondió Langly.

"Registro de la Red Mutual de Ovnis. (Mutual UFO Network)." Añadió Frohike.

"MUFON" dijo Mulder.

"La Agente Especial Diana Fowley del FBI visitó cada una de las sedes europeas, recabando datos sobre mujeres abducidas." continuó Scully.

"Recababa datos. Gran cosa." Suspiró Mulder con cansancio.

"O los ocultaba."

"Scully, estás exagerando."

"Mulder, cuando fui secuestrada, me colocaron un chip en el cuello. Me encontré con un grupo MUFON lleno de mujeres que habían tenido la misma experiencia."

"Así que... ¿estás sugiriendo que Diana está supervisando a las mujeres abducidas? ¿Supervisando las pruebas?"

Scully se pasó la lengua por el labio tratando de controlar su enojo. "Me dices que Cassandra Spender es el sujeto crítico de un experimento, que podría ser la prueba de todo. Y, sin embargo, ¿quién la supervisa a ella? Mulder, puedo probar lo que dices o puedo refutarlo. Pero no cuando Diana Fowley nos impide siquiera verla. Mulder, pregúntate por qué no existe información alguna sobre la Agente Especial Diana Fowley. Y, ¿Por qué de pronto entra a tu vida cuando estás más cerca que nunca de la verdad? Tú... tú me pides que no confíe en nadie, y sin embargo confías en ella por simple fe."

"Porque no me has dado ninguna razón para no hacerlo"

Los Pistoleros se removieron incómodos. Scully negó con la cabeza y comenzó a irse.

"Bueno... entonces no puedo ayudarte más."

"Scully, estás transformando esto en algo personal."

Ella giró para enfrentarlo. "Porque es personal, Mulder. Porque sin el FBI, mi interés es estrictamente personal. Es todo lo que tengo. Y si me quitas eso, entonces no tengo ningún motivo para continuar."

La grabación se detuvo. "Eso es todo, señor." Dijo el hombre en la línea.

"Gracias." Respondió, dando una larga calada a su cigarrillo, y colgó el teléfono. Bueno, esto era sin duda algo muy interesante, pensó. Diana lo había hecho mejor de lo que esperaba.

Decidió ir a verla, y salió de la oficina para dirigirse a los Watergate Apartments.

Tres días después.

Todo se había ido al infierno. Estaba una vez más, ahí, sentado en el escritorio de su oficina, preguntándose dónde ir, cómo seguir desde aquí. No era la primera vez que se había sentido poco seguro, que pensaba que el futuro iba a ser incierto y probablemente no iba a ser la última. Diana entró y se sentó frente a él.

"Siento lo de Jeffrey." dijo.

"También yo. "Respondió, sacando un cigarrillo. "Supongo que ya has sido informada de tu nueva reasignación ahora que Mulder y Scully han recuperado los X- Files."

"Sí, Contrainteligencia."

"Bien." Respondió.

Diana suspiró.

"Buen trabajo con la 'situación Scully', por cierto. "Le dijo.

Ella le dirigió una mirada de perplejidad. "¿Qué quieres decir? No creo que todo fuera un éxito. Todavía están juntos."

"Pero ahora hay astillas, grietas en los cimientos. Y las grietas pueden crecer aún más si se dejan sin tratar, sobre todo en la forma en que Mulder y Scully no logran comunicarse."

Diana frunció el ceño. "Pero, ¿quién sabe cuánto tiempo podría tomar que se quiebre su alianza?"

Dio una larga calada a su cigarrillo. "Bueno, todo depende de cuán tonto Mulder puede ser cuando se trata de asuntos del corazón."

Diana parecía incómoda. Él sabía que ella le era leal, pero también sabía que albergaba una debilidad por Mulder. Eso podría serle útil también. Sacó una grabadora del fondo de su escritorio, y apretó 'play'.

"Están todos muertos, Mulder. Cassandra está muerta. No pudimos salvarla."

"Ella no estaba en la estación de trenes. Spender probablemente fue engañado, Scully. A no ser que llegaramos demasiado tarde. Se la llevaron con ellos a la base aérea de El Rico."

"¿Mulder? Cuando me llamaste antes, dijiste que estabas con Diana. Me dijiste que ibas a pasar a buscarme para llevarme contigo. ¿Dónde ibas a llevarme?"

Hubo una larga pausa en la grabación. Miró al otro lado de su escritorio hacia Diana, y sus ojos se encontraron.

"¿Mulder"

"Íbamos a la base aérea."

"¿Con qué propósito?"

"Scully... el Fumador. CGB. Spender... él dijo que era una manera de que pudiéramos salvarnos a nosotros mismos. No había nada que hacer. No pude hacer nada para detenerlo."

"Y le creíste." No era una pregunta.

"Scully..."

"No puedo creer esto, Mulder. Te uniste a 'él', expusiste a todas las personas. Tú sólo renunciaste. Abandonaste todo en lo que has estado trabajando. Para lo que 'nosotros' hemos estado trabajando. ¿Y pensaste que yo estaría dispuesta a irme contigo? ¿Y con Diana Fowley? ¿Para llegar a ser un co- conspirador con esa gente y salvarme a mí misma a expensas de la humanidad? ¿Pensaste eso?"

"Scully..."

"No sé lo que me enferma más, Mulder. Si el hecho de que tomaras tal decisión por mí misma, o el hecho de que pensaras que estaría dispuesta a irme junto contigo."

Otra larga pausa.

"Me traicionaste. Te has traicionado a ti mismo."

"No voy a poner excusas sobre eso, Scully. Pero esa fue sólo una decisión momentánea. Y luego me diste una razón para no darme por vencido. Para seguir luchando."

"Y ¿cómo sé que no vas a renunciar de nuevo? Especialmente si tú continúas permitiendo que tu juicio se nuble, se vea afectado por lo que Diana Fowley diga."

"Scully, todavía no me mostraste una prueba que me permita creer que ella es en realidad culpable de algo."

"Tienes que estar jodiendo conmigo."

Otra larga pausa. Un teléfono celular que suena se escuchó en la cinta.

"Scully... Está bien, señor. Estaremos allí." Un chasquido se puede escuchar al fondo. "Kersh quiere reunirse con nosotros por la mañana."

"Excelente."

Pulsó el botón de Stop en la grabadora, y dió una larga calada a su cigarrillo. "Grietas, Diana. Las grietas en los cimientos."

CONTINUARÁ…