NA/. La presente historia es una adaptación de la novela de la autora Jaci Burton

Todos los personajes pertenecen a la obra de Sailor Moon de Naoko Takeuchi

.

Capítulo 9

.

.

.

"Trajiste a una mujer a la casa."

"Sí, mamá".

"Es la primera vez."

"Sí, lo es."

"No creo que vaya a pasar desapercibido o que no tenga preguntas."

Serena estaba arriba dándose una ducha antes de que salieran esa noche al bar. El padre de Darien y Helios se habían unido y estaban afuera en algún lugar del taller de su padre haciendo Dios sabe qué. Construyendo algo... juntos. Lo que dejó a Darien en la cocina con su madre.

"Así que, ¿Es serio?"

Darien se apoyó en el mostrador. "No lo sé. Recién hemos comenzado a salir."

"Eso no importa. ¿Es en serio?"

"Tal vez".

Su madre se cruzó de brazos, con una sonrisa levantando sus labios. "Me gusta ella, Michael. Muchísimo."

Ella siempre utilizaba su nombre de pila cuando quería llamar su atención.

"Me gusta, también, mamá. Pero no le he dicho todo, todavía, así que no vayas a decir nada."

Ella golpeó su brazo. "No es mi lugar decirle todos tus secretos. Eso depende de ti." Ella chasqueó la lengua. "Como si lo fuera a hacer."

La tomó en sus brazos y la abrazó. "Lo sé. Pero estoy tomándolo con calma, y no quiero estropearlo todo. Ella es especial para mí. Es... diferente".

Su madre se alejó. "¿A diferencia de las flacas mujercitas que llevan todo ese maquillaje, con las que te veo en las portadas de todas esas revistas?"

"No estaba realmente saliendo con ninguna. No en serio".

"Bueno, trataría a ésta con cuidado. Tengo la idea de que está pisando las aguas del amor con mucho cuidado."

"Sí, también tengo esa idea. Tendré cuidado con ella, Mamá. Te lo prometo."

Darien disfrutaba del béisbol bastante como disfrutaba de todos los deportes. Pero hoy era diferente, porque tenía que ver el partido a través de los ojos de Serena y Helios.

Helios tenía los ojos muy abiertos cuando los llevó a los palcos encima de la caseta. Gracias a Endymion, tenían una gran vista del juego y de los jugadores.

Endymion salió durante el calentamiento, vio a Darien, y lo saludó. Los ojos de Helios casi se desorbitaron en su rostro.

Por supuesto, Darien tenía para Helios aún más sorpresas bajo su manga.

Y a Serena también le encantaba el béisbol, según descubrió cuando viendo el partido. La mujer era una constante sorpresa para él. Pensó - como con la mayoría de las mujeres con las que salía - que tendría que explicarle los matices del juego. Pero no fue necesario. Entendía las entradas y los equipos y las bolas y huelgas y salidas y las posiciones del pitcher central y el campo corto y cuáles eran sus funciones, de hecho, se vio francamente insultada cuando comenzó a explicarle lo que cada jugador hacía.

Lo miró como si le hubieran brotado dos cabezas. "Me gustan los deportes, Darien. Sé todo sobre béisbol, igual como sé de fútbol. No me des manotazos en la cabeza con mi hot dog".

Inmediatamente se calló y la dejó ver el juego.

Helios, sin embargo, habló sin parar sobre Endymion y el equipo de Saint Louis. Él sabía su situación en su división, quien eran los jugadores más débiles, el promedio de lo que Endymion llevaba, y supo que este se inclinaba demasiado lejos dentro de la caja de bateo y la razón por la que caminaba con mayor frecuencia, debido a que fue golpeado por la pelota más que el promedio del equipo, algo que Darien le decía a Endymion una y otra vez, a pesar que Endymion le decía que se fuera a la mierda y se metiera en su propio deporte.

Helios era muy astuto, y pasaron un montón del juego diseccionando a los jugadores y sus obras, así como los puntos fuertes del otro equipo y sus debilidades.

Afortunadamente, el equipo local ganó, y ya que era un partido con lleno total, el sonido fue muy ronco, y Serena y Helios parecían haberse divertido.

"Gracias, Darien," dijo Serena después del partido. "Lo hemos pasado maravilloso."

"Sí, fue increíble", dijo Helios, mientras veían a los equipos dejar del campo y esperaban a que las multitudes se dirigieran hacia las salidas.

"Oh, no ha terminado aún. Tengo una sorpresa para ti."

"¿En serio?" Los ojos de Helios se abrieron. "¿Qué es?"

"Tomará un tiempo, pero, toma asiento y sé paciente".

Esperaron cerca de una hora, después Endymion apareció desde el banquillo. "Hola".

"Hola a ti también." Se volvió a Serena y a Helios.

"Vamos. Bajemos."

"Santa mierda."

"Helios," Serena dijo en voz baja. "Por favor, vigila tu lenguaje, por enésima vez."

Endymion posó su brazo alrededor de Serena. "Creo que es una excusa por su entusiasmo."

Bajaron a la cueva, y Darien abrazó a su hermano. "Buen juego. No la regaste".

Endymion se echó a reír. "Muérdeme". Se volvió a Serena.

"Debes ser la chica que es lo suficientemente estúpida como para salir con mi hermano".

"Creo que acabo de ser insultada, pero sí, Soy Serena." Sonrió y le tendió la mano. En cambio, Endymion la asió y la abrazó.

"Encantado de conocerte, Serena, pero creo que te has vuelto loca por salir con este perdedor." Se alejó y estrechó la mano de Helios. "Y tú debes ser Helios."

Helios sonrió. –"Sí. Jugaste muy bien hoy."

"Gracias. Ganamos, lo que es un buen regalo de cumpleaños".

"Feliz cumpleaños, Endymion," dijo Serena.

"Gracias. Entonces, ¿qué tal un paseo por el lugar?"

La mandíbula de Helios cayó. "¿En serio?"

"En serio".

Endymion fue un buen anfitrión y los llevó a todos en torno al estadio, hasta los vestidores, que habían estado más o menos despejados, por lo menos para que Darien no tuviera que proteger los ojos de Serena de cualquier de los jugadores desnudos. Y la mayor sorpresa de Helios vino cuando Endymion le dio una camiseta autografiada.

"Wow, gracias. Y ni siquiera es todavía mi cumpleaños."

"Darien me dijo tu cumpleaños en un par de semanas. Quince años, ¿eh?"

"Sí".

"Pronto conducirás, y tu mamá no dormirá más."

Serena se echó a reír. "No me lo recuerdes."

"Te ves muy joven para tener un niño que tenga quince años."

"Gracias. Eres ahora mi persona favorita en el mundo entero."

Endymion le guiñó un ojo. "Tengo que irme. Tengo unas cuantas cosas que hacer antes de esta noche. ¿Nos vemos en el bar más tarde?"

"Sí," dijo Darien. "Gracias, Endymion".

"No faltaba más. Gracias por venir al juego."

-o-

"¿Quién es la nena? ¿Otra estrella de cine?"

Darien se echó a reír y se inclinó sobre la barra para poner un beso en la mejilla de su hermana. "No, en absoluto. Es una organizadora de eventos, no una actriz, ni modelo."

Hotaru se quedó sin aliento. "¿Quieres decir que es una normal, una persona común como tú y como yo? Bueno, como yo. Tú eres un semental y una estrella. Yo soy la donadie de la familia."

Él puso los ojos en blanco. "Tú eres la estrella de 'Chiba', calabaza."

"Sí, eso es exactamente lo que siempre soñé ser desde que era una niña."

"Bueno, con esos tatuajes y perforaciones en el oído, estoy pensando en una estrella de rock, pero ya que aún no has puesto el pie en la línea de American Idol, no tengo ni idea de lo que estarás soñando."

Lo golpeó en su nariz con el dedo y le guiñó un ojo. "Estoy totalmente satisfecha de estar a la cabeza de los camareros en el restaurante de mi familia."

Él soltó un bufido. "Sí, lo apuesto".

Hotaru era hermosa, y se veía realmente como una estrella de rock con el pelo corto y negro disparado por todo el lugar y teñido en los extremos con suponía, púrpura. Había unos amplios y salvajes tatuajes en varias partes de su cuerpo y, probablemente, otras partes que como hermano de plano no deseaba conocer. Su oreja izquierda estaba traspasada con un arete de una pulgada, y tenía un diminuto diamante perforado al lado de la nariz que ni siquiera él pensaba que era muy lindo. Pero realmente no tenía idea en lo que Hotaru estaba o lo que quería hacer de su vida, ya que parecía lo suficientemente contenta en liderar el bar de los Chiba. Por otra parte, a los veintitrés, tal vez no lo descubría todavía.

"¿Y tiene un niño, también?"

La mirada de Darien viajó a donde Serena y Helios estaban pasando mucho tiempo con su padre en los videos juegos.

"Sí. Helios tiene catorce. Casi quince años."

"Una familia ya hecha. Cuan totalmente diferente de ti, Darien. ¿Qué pasa con esto?"

Él se apoyó en la barra. "No tengo ni idea."

"Así que, ¿Me gustará?"

Se volvió a Hotaru. "Sí. Creo que si."

-o-

Serena pasó un maravilloso día, y Helios También. El hermano de Darien era increíble. Se veían muy similares, aunque Endymion era más delgado y sus ojos eran verdes esmeraldas como los de Gea.

Helios estuvo en el cielo después del partido y del tour, y conseguir la camiseta fue la guinda del pastel. Y ahora estaban en el bar esta noche.

No sabía que esperar cuando le dijeron que los Chiba tenían un bar en la familia, pero no fue esto. Chiba´s era un increíble lujo de Sports Bar y restaurante.

Serena pensó que iba a ser una noche tensa, pero hasta ahora iba bien, incluso cuando había perdido de vista a Darien. Pero al menos Helios estaba en el cielo. Estaba en un bar real, por un lado, y con ruido y con atmósfera. Había juegos de video como Pac-Man y Donkey Kong, y él con padre de Darien se había unido de una manera importante. El que Helios no tuviera abuelos fue algo lamentable para Serena, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Había cortado todo contacto con sus padres hacía mucho tiempo, y ni una cosa había cambiado entre ellos después de todos esos años, por lo que no tenía sentido exponer a Helios a su estilo de crianza de hijos. O a la falta de él.

Estar cerca de Gea y Mamoru era bueno para Helios. Eran cariñosos y afectuosos, y Helios gravitaba naturalmente hacia la pareja de ancianos que le ofrecían amor incondicional, sin expectativas.

"¿Te vas a esconderte contra este pilar toda la noche?"

Ella levantó la vista hacia Darien. "Sólo me estoy asegurando que Helios se comporte."

"Mi mamá y mi papá se encargarán de que esté atendido. Y si no son ellos, tengo un montón de tíos y tías y primos que ni siquiera has conocido aún. Una vez que Helios les sea presentado, el chico no tendrá oportunidad de estar solo ni un segundo. Será vigilado como un halcón. Mi madre se asegurará de eso, ya que es un menor de edad en su bar."

Ella le creyó. Se apartó del pilar de madera para enfrentarse a él. "¿Tienes una familia numerosa?"

"Sólo mi hermano y hermana, pero sí, un montón de familiares. Te encontrarás con un montón de ellos esta noche."

Ella miró alrededor del bar, que ya se estaba llenando de gente que se agitaba y se abrazaba los unos a los otros. Chiba era cálido y acogedor, con pulidos pisos de madera y paneles, mesas y cabinas en conjunto cerca de todos los televisores y había otro montón extendidos por todo el lugar, así como mesas de billar y dos juegos de video y una muy larga barra donde una impresionante joven mujer vertía la cerveza.

"¿Esa es Hotaru?", preguntó ella.

"Sí".

"Es hermosa."

"Lo es, pero no se lo digas. Ya tiene el ego inflado."

Darien la tomó de la mano y la condujo a la barra, donde Hotaru servía los vasos y vertía la cerveza.

"Hotaru, esta es Serena".

Hotaru se inclinó sobre la barra y le tendió la mano, con una genuina sonrisa. "Encantada de conocerte, Serena. Bienvenida a la locura que se encuentra en el Bar Chiba´s y en la familia Chiba."

"Encantada de conocerte, Hotaru. ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?"

"No, pero gracias por ofrecerte. Eres obviamente, mejor que mi hermano."

"Oye, no te ofreces a jugar al fútbol por mí."

Hotaru resopló. "Probablemente podría lanzar mejor que tú."

Darien arqueó una ceja. "¿Es un reto?"

"Tal vez. Sabes que tengo un buen brazo."

"En tus sueños, calabaza."

"Wuss. Tienes miedo de que te muestre que soy una estrella del pase largo y que ya eres un hombre viejo."

"Tú y yo. Patio trasero. Mañana."

Hotaru sonrió y asintió. "Es un compromiso. Ahora ve y aléjate para poder trabajar un poco. Serena, fue un gran gusto conocerte."

"A ti también, Hotaru. Estaré allí para ver que le das una patada en el trasero."

Hotaru miró a Darien. "Oh, me gusta esta mujer."

Darien miró airadamente a Serena. "No puedo creer que estés en mi contra."

Serena se encogió de hombros. "Chica superpoderosa, ya sabes."

Darien se echó a reír y puso su brazo alrededor de ella.

"¿Y dónde está el niño de cumpleaños?"

"Llegará al final como de costumbre para poder hacer su entrada. Le gusta ser el centro de atención. Tiene el síndrome del niño del medio, creo."

Mientras que Hotaru se iba a servir a algunas bebidas, Serena miró a Darien. "Tú y Endymion parecen llevarse bien."

"Sip. Debiste habernos visto cuando éramos niños. No había que llevarse bien entonces. Competíamos por todo, desde deportes a juguetes por la atención de nuestros padres."

"Algunos niños lo superan."

Él le sonrió. "Algunos lo hacen."

"Y ¿qué pasa con tu hermana? Ella debe haber tenido momentos difíciles teniendo dos hermanos mayores. ¿Eran sobreprotectores con ella?"

Él negó. "Ella nunca nos dio una oportunidad. Sólo se lanzó a la pila y se mezcló con nosotros dos. O eso intentaba, de todas formas. La chica no tenía miedo."

"Obviamente, si pudo lidiar con los dos, probablemente podrá manejar cualquier cosa."

"Sí, nunca hemos tenido que preocuparnos de que se cuide a sí misma."

Durante la siguiente hora más o menos, Serena fue presentada a las tías y tíos y primos y demás gente de la que podía posiblemente nunca recordar de Darien. Lo bueno fue que había algunos niños de las edades de Helios, por lo que Darien hizo un punto al presentárselos. Parecía que se habían caído bien, y Serena dio un suspiro de alivio porque no era el único adolescente aquí esa noche.

En el momento en que estuvo sentado en una mesa con un grupo de alrededor de seis chicos de edades comprendidas entre los doce a los diecisiete años, todos peleaban por meter alimentos en sus bocas, beber refrescos, y reían. Dios, le encantaba ver la sonrisa de su hijo y verlo reír. Todo estuvo demasiado raro en esos días.

"Él está bien. Deja de preocuparte."

"No me preocupo en absoluto. Estoy... feliz, creo que esa es la palabra." Se volvió a Darien. "Tienes una gran familia. Gracias por este fin de semana."

Él ahuecó sus mejillas y la llevó frente a él. "No hay de qué. Gracias por venir conmigo."

Rozó los labios con de los de ella, y Serena respiró su aroma, deseando poder hacer más que sólo darle un beso ligero. Si bien ese fin de semana fue de diversión y había querido conocer a su familia, no habían tenido más que unos segundos de tiempo para estar a solas. Ella perdidamente ansiaba tener tiempo para hacer algo más que tomar su mano y robarle unos cortos besos.

Cuando él se retiró, vio el destello de calor en sus ojos y supo que él pensaba lo mismo.

"Vamos a tener que robarnos una hora en un armario o en el sótano o algo así."

Ella se echó a reír. "Me gustaría eso."

"Y si no dejo de pensar en todas las sucias ideas que tengo sobre ti, obtendré una erección frente a toda mi familia."

Ella le coqueteó con sus pestañas. "No estoy haciéndote tener esas ideas."

"Tú no tienes que hacer nada, pero me miras como si quisieras comerme. O follarme".

Serena se estremeció inhalando, presionando ligeramente el alcance de su mano contra su pecho y se inclinó para hablarle en voz baja. "Deja de hablar así. Me haces ponerme mojada."

Darien miró a su alrededor, y luego a ella.

"Tengo una idea. ¿Qué tal si—"

"Bueno, por fin tengo la oportunidad de conocer a esa misteriosa mujer con la que has estado gastando todo tu tiempo."

"Setsuna".

Serena volteó a ver la cara de mujer increíblemente hermosa. Llevaba un traje negro que se ajustaba a sus perfectas curvas. Su pelo negro estaba detenido con un toque francés, sus uñas cuidadas, y los zapatos que llevaba no eran en absoluto una imitación, sino de diseño, con tacones que mostraban sus piernas de dinamita. Serena podría ser mujer, pero podía apreciar a otra hermosa, y Setsuna era el sexo con tacones de aguja. ¿Y era agente deportivo? Dios mío, los pobres propietarios nunca tuvieron una oportunidad una vez que se quedaban enganchados en sus ojos granate hipnótico.

"Hola, cariño", le dijo a Serena, extendiendo una cremosa mano. "Soy Setsuna Meio, la agente de Darien."

Campanas de alerta sonaron directo en la cabeza de Serena fuera de base. Por la mirada escudriñadora en los ojos de Setsuna, podía decir que esta mujer no le gustaba. Ella pegó una sonrisa profesional y movió su mano. "Mucho gusto, señorita Meio."

"Oh, llámame Set. Todas las mujeres en la vida de Darien lo hacen."

Zing. Era evidente que quería que Serena supiera que ella era una de una serie de muchas mujeres que Darien había follado. "Qué bien".

"¿Por qué estás aquí, Set?" Darien preguntó.

Por alguna razón, Serena se alegró de que Darien no pareciera feliz. Y estuvo doblemente satisfecha cuando pasó su brazo por su cintura y tiró de ella junto a su lado, con un movimiento que hizo que Set estrechara los ojos.

"Tenía unos papeles que necesitaba que Endymion me firmara, e insistió en que asistiera a su fiesta de cumpleaños esta noche."

"Insistió, ¿verdad? ¿Tú y Endymion son tan cercanos?"

Set le echó la cabeza hacia atrás y rió. "Por qué, prácticamente estamos casados, ¿no lo sabías?"

"Setsuna, nadie querría casarse contigo. Te lo comerías en el desayuno."

"Darien, ¿por qué dices eso? Algún día espero establecerme y criar dos niños como se espera de mi género."

Darien resopló. "No. No puedo imaginar la foto, lo siento. Amas tu carrera y todo el dinero que todos tus clientes hacen. No puedo verte con ningún hombre. De hecho, no creo que jamás te haya visto en citas con ningún hombre. No tienes tiempo para el amor en tu vida, Set. Estás demasiado ocupada persiguiendo el dinero y el éxito y tratando de vencer a los chicos grandes con los que compites."

Set se echó a reír. "Probablemente tienes razón. Qué haría con un hombre que no sea darle una bofetada con su contrato en la mano y esperar en Dios que pueda hacer algo con una pelota o conducir un coche de carreras, ¿verdad?"

Serena atrapó un destello de algo en los ojos Setsuna, pero con la misma rapidez se fue. Puede ser que fuera de pesar o tristeza, pero no conocía a la mujer del todo bien, así que no podía estar segura.

Set volvió a Serena. "Por lo tanto, ¿He oído que tienes un hijo?"

"Adolescente, en realidad. Helios. Está allí con la camiseta del Saint Louis con los primos de Darien".

"Ah, ya veo. Bueno, debes haber comenzado cuando eras joven."

"Sí, de hecho. Me embaracé a los quince años."

Setsuna arqueó una ceja perfecta. "¿Eres de una... zona rural?"

"Set, Jesús. Es suficiente."

"No. De una ciudad bastante grande, en realidad."

Setsuna esperó, sin duda pensando en que Serena derramaría sus tripas por el suelo. Error. Había llegado el momento en que Darien le dijera algo al respecto.

"Hola, preciosa. Me alegro de hayas podido venir."

Endymion giró en torno a Set, y la mandíbula de Serena cayó cuando pudo ver la forma en la que la cara de Setsuna había cambiado. La altiva, más santa-que-tú cimentada en expresión desapareció y el frío del hielo en el aire se derritió. La mujer ahora lucía una sonrisa genuina.

Se vio como de unos dieciséis años cuando le sonrió a Endymion. Sus ojos sólo se derritieron.

Santo Dios.

"Hola, no, guapo. Feliz cumpleaños." Ella mantuvo la distancia y le dio lo que Serena consideró un abrazo profesional, pero Endymion se retiró de sus brazos, puso sus labios en ella, y le dio un beso que no era del todo profesional. Cuando lo empujó hacia atrás, sus mejillas estaban rojas. Ella lamió sus labios. Y no pudo apartar la mirada lejos de la cara de Endymion.

Bien, bien, bien. Así que la reina del hielo era humana después de todo.

"Ven conmigo", dijo Endymion. "Algunos amigos míos están aquí y quiero que los conozcas."

Setsuna puso los ojos en blanco y dijo, "Las cosas que tengo que hacer para mantener a un cliente feliz. Ta-ta."

Endymion tomó su mano y tiró de ella.

"Oh. Mi. Dios," dijo Serena, mirando a Set desaparecer en la gruesa multitud con Endymion.

Darien se rascó un lado de la nariz. "Sí, lo sé. Set puede ser una verdadera perra a veces. Nunca piensa antes de hablar. Infiernos, deberías escuchar las cosas insultantes que me dice. Pero es realmente buena en su trabajo y—"

"No, Darien. No se trata de eso." Serena agitó la mano, despidiendo sus preocupaciones acerca de los desagradables comentarios de Set. "Eso no me molesta en absoluto." Levantó su mirada a Darien. "Pero ¿has visto a los dos juntos?"

"¿A los dos?" Él siguió su mirada. "¿A Endymion y a Set? Oh, sí, lo representa, también."

Ella negó. "No es lo que quise decir. Tan pronto como él se presentó, un interruptor se encendió dentro de ella. Fue un trasplante de personalidad total. Se tornó cálida. Derritiéndose, de todo lo cálida. ¿Sabes lo que significa?"

"¿Qué?" Darien pasó su mirada a donde Set estaba en el bar junto a Endymion y a sus amigos. Ella los miró a su vez. "No. De ninguna manera. Set no tiene sentimientos."

"Sí los tiene, Darien. Los tiene, y en grande. Por Endymion. Quiero decir, no la conozco en absoluto, pero puedo leer las señales de una mujer con un hombre, y sus señales se fueron al tope de alto y claro. Ella está enamorada de él."

Darien frunció el ceño y sacudió la cabeza. "Set no ama a nadie. Set ama el dinero. Y a su carrera como agente deportivo. Créeme, lo sé. Ella ha sido mi agente y de Endymion desde que comenzamos. Por otra parte, es mayor que Endymion como... cuatro años. Tiene como... treinta y dos o algo así."

Serena se echó a reír. "¿Y?"

"Así que no tiene ese tipo de sentimientos, Te lo digo. Endymion es un bien para ella. Todos lo somos. Y ¿Piensas que todas esas historias sobre mí siendo mujeriego son ciertas? Confía en mí, con mi hermano se cumplen. Él cambia de mujeres como yo cambió de las camisetas. No ve a Set como nada, sino como su agente. Es dulce con ella, porque lo ayuda a su carrera. No hay nada entre los dos."

Serena se encogió de hombros. "Bueno, puede que no haya nada al fin y al cabo, pero puedo garantizarte que ella siente algo."

"Creo que estás equivocada. Set es una gran actriz, y acabas de equivocarte. Ella interpreta las debilidades de Endymion, es una hermosa mujer con buenas piernas."

"Si tú lo dices."

Pero Serena no se lo había comprado ni por un segundo. Si había una cosa que podía descubrir, era a una mujer caliente con pegajosos anhelos de amor por un hombre.

Y Setsuna Meio los tenía fuertemente por Endymion Chiba.