Disclaimer: Craig Bartlett es el creador y él y Nickelodeon tienen los derechos del programa.
18. Operación: Salvando a los soldados Shortman / Pataki
- Sunset Arms- Habitación de Arnold-
- ¡Sí! Saqué 10… bueno, bueno, en realidad fue un 8… pero superé la nota de Arnold… - Dijo orgulloso el moreno en su llamada, mientras su mejor amigo le sonreía con complicidad. - ¡Ok, ok, nos vemos, adiós!
- Déjame adivinar... ¿Jamie O?
- ¡Sí, Arnie! ¡Es increíble! Resulta que no es tan estúpido como parecía, ¡quién lo diría!
- Te lo dije amigo, nadie es tan malo como…
- Como parece... ¡Lo sé! ¡El lado positivo! - El chico de cabello alto se rió un poco y le arrojó una almohada a su mejor amigo. - Mejor tráeme un poco de esa extraña pizza saludable que parece que sabe bien.
- Está bien, vuelvo enseguida. - El joven Shortman se puso de pie y caminó tranquilamente hacia la cocina, disfrutando de la paz de sus últimas semanas, todo va bien, su novia disfrutaba del tiempo con su mamá, Sheena y Bernie se estaban conociendo, y por fin su vieja amiga vive con su familia, la escuela está casi reiniciando, sus padres y abuelos están con él… todo va bien… - ¡Qué podría salir mal! dijo el joven rubio.
- Solo imagínate Stella, abrir la puerta y ver una hermosa sala, tu propia cocina y ¿por qué no? ¡una enorme piscina en nuestro jardín, esperándonos! sin huéspedes a nuestro alrededor, sin fugas ni ratones, o ratas… solo nosotros y Arnold.
- Bueno, Miles, para ser honesta contigo… ¡suena genial! Cuando era más joven diseñe la casa de mis sueños… y sería genial que se hiciera realidad.
- Sí… ¡suena perfecto cariño!
- ¿Mudarnos.. solo nosotros? - Un nuevo miedo comenzó a crecer en su pecho. - Sí… lo sé, fue mi culpa… dije la frase… - Arnold golpeó su frente mentalmente, ya se lo habían dicho sus amigos, ¡deja de decirlo!
- ¡Hola campeón! ¿Quieres un poco de mi famosa pizza, eh?
- Oh, hola papá, sería genial.
- Aquí tienes a Arnold, ¿necesitas algo más?
- No mamá, todo está… bien… ¡Nos vemos!
- Subió las escaleras y se sentó al lado de Gerald, quien notó su cambio de expresión.
- Ok… me preocupas hombre, ¿o esta pizza es realmente asquerosa o tenemos un nuevo problema?
- Bueno… ¿considerarías como un problema que mis padres estén planeando mudarnos?
- ¡Qué!
- Bueno… tenemos un problema…
— Centro Médico de Hillwood - consultorio de la Dra. Bliss —
La ventana estaba cerrada, protegiendo la cálida temperatura de la habitación. La doctora estaba sentada en "la silla grande" mientras la chica rubia estaba sentada frente a ella, hablando con la sonrisa más grande que la doctora había visto en su rostro.
- Entonces, Miriam y yo fuimos a esa tienda y nos enfrentamos a ese estúpido y obtuvimos un descuento del 20%.
- Impresionante Helga, parece que tuviste una excelente noche.
- Bueno… estuvo bien, no sé si usaría la palabra "excelente"…
- ¡Vamos Helga, puedes dejar de intentar ocultarlo! Estás disfrutando el tiempo que pasas con tu mamá. Está bien.
- No sé doc… cuando admito que todo va bien…
- Las cosas no se pondrán mal solo porque disfrutes un momento, recuerda, tú…
- "Mereces ser feliz y disfrutar el momento"... Lo sé.
- ¡Excelente, lo tienes! Ahora… tu próxima misión…
- Déjeme adivinar… ¿disfrutar el momento?
- ¡Exactamente! ¡Ahora, diviértete! ¡Nos vemos el próximo viernes!
- Disfrutar el momento… Yo sé disfrutar los momentos, es decir, no soy tan auto-saboteadora como ella piensa… Ahora… Visitaré a mi novio, tal vez veamos una película o algo así y todo irá bien. ¡OK! Tal vez pueda sorprenderlo… ¡sería divertido!
La joven adolescente subió las escaleras de emergencia, como tantas veces lo hizo antes, y luego vio a su novio, a través de la claraboya, hablando con su mejor amigo.
- No lo sé Arnold, tal vez estás exagerando.
- No Gerald, te lo dije, estoy bastante seguro.
- ¿Pero por qué? Todo va bien, ¿no?
- Pensé lo mismo, pero... ahora... parece que todo va a terminar.
- ¡Qué! Arnold quiere, ¿qué?- La chica rubia se dijo a sí misma.
- ¿Y qué hay de su opinión?
- No lo sé Gerald, creo que ella está de acuerdo.
- ¡No estoy de acuerdo con eso, cabeza de balón! ¡Te voy a dar una lección! - Preparó a su vieja Betsy para una nueva aventura.
- Es decir, sabes que las mujeres con ese temperamento son muy complicadas.
- Bueno mi viejo, lo bueno es que ahora no va a ser tu problema. Pero tal vez si te escucha, cambiará.
- No, Gerald, ella nunca va a cambiar.
- Oh, Arnold, mi ángel, mi amor, estás cansado de mi temperamento... ¡Lo sabía! nada puede salir bien! Tengo que cambiar algunas cosas y hacerle cambiar de opinión. ¡Vamos Helga, tenemos mucho trabajo por hacer!
Bajó las escaleras, lista para preparar un nuevo plan, mientras que Arnold y Gerald continuaron hablando.
- Ok hermano, sabes que estoy de tu lado, pero tómatelo con calma. Tengo que irme a casa y preparar todo para Jamie O, ¡nos vemos!
- ¡Adiós! – Arnold suspiró con tristeza, hecho que su abuelo notó, él lo sabía… un nuevo drama adolescente, estaba en camino.
- ¿Qué pasó Shortman? ¿Algún problema con el joven Gerald?
- ¡Hola abuelo! No realmente, en realidad todo está bien con él. - Se sentó en su cama, mirando el cielo oscuro y las primeras estrellas en él.
- Entonces, ¿el problema es sobre tu pequeña novia enojada?
- No, en realidad está mejor ahora.
- ¿Así que? ¿Qué pasó Shortman? No tengo toda la noche, quiero decir, tengo que ver mi nueva telenovela. Quizás José descubra que Rosita lo está engañando con su gemelo.
- Lo siento abuelo, solo estoy preocupado por mis padres.
- ¡Lo sé, yo también!
- ¿Lo sabes?
- ¡Claro, esa estúpida pizza saludable es terrible! ¡Esa enfermedad lo dejó mal para siempre!
- ¡No abuelo, es peor!
- ¿Peor que una pizza de hierba?
- ¡Sí! ¡Mis padres quieren mudarnos a otra casa!
- ¡Perfecto! ¡Por fin, adiós a esta pocilga!
- ¡No abuelo, solo nosotros tres!
- ¿Qué? ¿Quiere separarnos?
- Me temo que sí…
- ¿Con qué sí, eh? ¡Pookie! Ven aquí ahora mismo, código 9999.
- ¡Lista para la acción, General Phil! - La abuela, vestida como un agente secreto, apareció segundos después. - Estoy aquí para rescatar a nuestro nieto.
- Espera un minuto, ¿tienes un código secreto para una situación como esta?
- Por supuesto Shortman, estás hablando con gente profesional. De todos modos, el plan: Arnold se queda aquí para siempre... ¡Comienza oficialmente!
— Tienda de localizadores de Bob —
A pesar de lo tarde que era y de lo cansada que estaba, Miriam estaba decidida a limpiar todos los localizadores del mostrador. Sabe que nadie lo notará, pero de alguna manera es como limpiar su casa. Unos minutos después, entró Helga, casi corriendo.
- Helga, detente, ¿a dónde vas? ¿Qué pasó?
- Hola mamá... en realidad no es nada... estoy buscando a Olga, ¿la has visto?
- Está en su habitación, falló en otra audición... hoy.
- ¡Qué sorpresa!... digo, pobre de mi querida hermanita... voy a verla.
- Realmente no entiendo a los adolescentes. - Suspiró Miriam, intentando volver a centrarse en la tecnología obsoleta y su limpieza. Fue un día difícil, su día de descanso, cuando no va al Hospital, lucha con el impulso de beber un poco.. pero ya casi tiene un mes... tenía que ser fuerte.
Mientras, Helga casi se gritaba a sí misma por lo que estaba a punto de hacer, pero tenía que probar a su novio que estaba equivocado, o ver qué razón tenía.
- ¡Ay, mi querida hermana! - Gritó Helga, llamando a la puerta y escuchando como su hermana protagonizaba una nueva escena dramática.
- Helga… ¿eres tú? Mi hermanita bebé… - Dijo entre lágrimas.
- Sí, ¿quién más? Quiero decir... ¿cómo puedo ayudarte?
- ¡Fue terrible, oh hermanita! Fui al gran teatro. Sabes, seguí tu consejo de bajar mis expectativas y buscar el papel de la mejor amiga… pero el director dijo que yo era una persona exageradamente dramática y sin talento…- La rubia comenzó a llorar aún con más fuerza.
- No solo lo creo, lo miro…
- Helga, tu amigo en el teléfono. - gritó Miriam a lo lejos.
- Dame un segundo, reina del drama, volveré contigo. - La chica del lazo seguía bromeando alegremente hasta que tomó su celular y contestó la llamada. - ¿Hola?
- Helga, ¿eres tú?
- Oh Ar.. Arnold... ¿Qué pasa? - Su nerviosismo era evidente.
- Nada, solo quería saber si te gustaría, no sé, cenar con nosotros... y charlar un rato después, ¿qué dices?
- ¿Charlar? ¡Tú y yo no! - La niña gritó con fuerza, lastimando las orejas del cabeza de balón. - Quiero decir, me encantaría, pero estoy ayudando a Olga y pasando un tiempo juntas.
- ¿Tú y Olga? ¿Pasando tiempo juntas? ¿Ella está viva?
- ¡Oh, Arnold, eres tan divertido! Por supuesto que está viva y llorando, me necesita.
- Ok… bueno si pierdes la paciencia, puedes venir.
- ¡Gracias cabeza de balón, nos vemos! - Suspiró aliviada. - Estaba tan cerca... así que tengo que volver con Olga... ¡increíble!
- Sunset Arms- Habitación de Arnold-
Arnold estaba frente al teléfono, tratando de entender qué pasó en su última llamada, cuando sus abuelos regresaron a la habitación.
- Entonces, ¿dónde está Eleonor? - La anciana puso la caja que llevaba en el suelo.
- En realidad ella no viene… Está pasando tiempo con su hermana.
- ¿Qué? - Dijo el viejo matrimonio con gran sorpresa.
- Sí, lo sé… suena peor cuando lo digo, de todos modos, ¿qué es todo esto?
- Arnold, todo esto es la artillería más pesada, nuestras mejores armas secretas contra tus padres. - Dijo Phil y sonrió con orgullo.
- ¡Exacto, el general tiene razón!
- ¡Ahora, Gertie, Arnold, atacaremos en la mañana!
- ¡Matemos al león!
- ¡Pookie! ¡Silencio! - Dijo su enojado esposo mientras el chico solo los miraba.
- Sunset Arms- Cocina- Sábado 6 am
- Entonces, paso #1, trabajo duro. - El abuelo mostró a su equipo un papel grande con la explicación. -Mantener una casa es un trabajo duro, ¡y sería demasiado para ellos!
- ¡Entiendo abuelo, así que tenemos que demostrarles que nosotros y la abuela siempre los ayudaremos! ¿cierto? ¿Cómo un equipo? - Arnold sonrió esperanzado, con su clásica sonrisa.
- ¡Por supuesto que no Shortman! No seas ingenuo, soy viejo y me duelen los huesos, para eso están los huéspedes, Ernie, Hyunh, ¡vengan aquí!
- ¡Qué quieres, viejo! - El pequeño y enojado hombre bebió su café.
- ¡Sí, hoy era mi día libre! - Agregó el vietnamita.
- ¡Silencio! ¡Nuestro presidente está en problemas! ¡Sus padres quieren una casa nueva!
- ¡Excelente, un edificio nuevo! Si lo quieres, puedo demoler esta vieja casa y...
- ¡Solo para los tres! - Phil completó la oración de Pookie.
- Oh, eso es terrible.
- Lo sé Sr. Hyunh, entonces, ¿puedo contar con usted?
- ¡Por supuesto! - prometieron los huéspedes al mismo tiempo.
- Perfecto, en esta lista encontrarás las tareas domésticas de Stella y Miles para hoy, deben terminar antes de las 8 am. - Un rollo de papel muy, muy grande cayó y se desparramó por el suelo.
- ¡Dios mío, es demasiado! - Hyunh trató de seguir el camino del rollo de papel con la mirada.
- Sí, lo sé. ¡Buena suerte! Ahora, Pookie, tú y Arnold preparan el paso #2, ¡viejos recuerdos cursis!
- ¡Lo tienes, capitán!
- ¿Y tú abuelo?
- Trabajaré en el paso #3, no te preocupes… Nos vemos en dos horas. - El abuelo mostró su sonrisa más malvada y sacó una pequeña cinta de su bolsillo, Arnold lo miró expectante y decidió continuar su misión con su abuela.
— Tienda de localizadores de Bob- "Habitación de Olga"
Muchas bolas de papel sucias yacían en el suelo, mientras se escuchaba música triste.
- Luego, cuando cumplí 6 años, participé en mi primera obra musical… ¡Fue increíble! y me encantaron todos los aplausos y todas las caras felices de la audiencia. Ese maravilloso día, decidí que mi camino y contribución al mundo era… "el mundo del espectáculo" y luego…
- OLGA ¡PARA! ¡FUE SUFICIENTE! Estuviste hablando toda la noche, y cuando dije, "toda la noche", ¡fue realmente TODA LA NOCHE! Puedo escuchar esos estúpidos pájaros afuera...
- Pero hermanita bebé… Yo creía que tú…
- Vine aquí con mis mejores deseos, tratando de ayudarte, pero mujer, ¡estás obsesionada!
- ¿Qué quieres decir?
- ¡Criminal Olga! ¡Un mono ciego podría notarlo! ¡No naciste para ser actriz! ¡Esa es la realidad! No sabes cómo interpretar a un personaje, solo finges saber cómo, pero no princesita, para ser un personaje real tienes que sentirlo, vivirlo, no pensar como supones, tratando de ser el centro de atención, cuando estás actuando, ¡Olga Pataki debe desaparecer! ¡Ese es el problema contigo! ¡Nunca desapareciste!
Helga sintió que su pecho subía y bajaba, la ansiedad la consumía lentamente, combinada con el insomnio y una gran dosis de ira, que, segundos después de hacer conexión con la mirada fría de su hermana, se convertía en culpa pura.
- Olga… lo siento, pero…
- No te preocupes Helga… está bien… Supongo que es hora de dejar de fingir.
- ¿De qué estás hablando? - Se sentó a su lado.
- Cuando estaba en tercer grado, decidí desaparecer a Olga Pataki y entonces, nació un "nuevo yo"… la "Olga Pataki perfecta". Esa chica perfecta, feliz y exitosa... la chica que todo lo puede... pero todo fue mentira... yo soy la peor.
- Olga, escucha, no eres la peor, solo eres una mujer, un ser humano y un ser humano imperfecto, como todos los demás millones de personas en todo el mundo.
- Lo sé... pero... sé que suena estúpido... - Muchas lágrimas cayeron de sus ojos. - Pero... mi mundo solo funciona si yo…
- Sí, pero no más Olga, puedes ser libre. Y para ser honesta contigo, eres excelente ayudando a otros con tus verdaderos talentos, tienes muchos de ellos, pero ser actriz no era lo tuyo. Por ejemplo, ¡tú y Simmons tienen una actitud positiva que personalmente odio! Pero tengo que admitir que es útil con los otros chicos.
- Gracias Helga… para ser honesta conmigo también… nadie fue tan honesto conmigo antes… tal vez… necesitaba esto, ya sabes, tocar fondo para encontrarme.
- A veces es la mejor manera… Te lo digo por mi propia corta experiencia….
- ¡Ay hermanita bebé… eres como una anciana sabia!
Ambas hermanas compartieron una pequeña risa juntas, mientras su madre observaba con ternura desde la rendija de la puerta. Fue en momentos como estos, que sus 31 días sin beber valieron la pena.
- Sunset Arms- Dormitorio de los Shortman- Sábado 8 am -
La cansada mujer de cabello castaño escuchó sonar su alarma. De lunes a viernes, normalmente se encendía a las 4 a. m., pero el sábado era su día preferido, el día en que su lista de tareas pendientes se redujo de 25 a 15, lo que le dio 2 valiosas horas más de sueño.
Una vez estirada la espalda, se dirigió a la cocina, decidida a preparar el desayuno para 9 que solía preparar desde que regresó de la selva, pero para su sorpresa, ya estaba sobre la mesa.
- ¿Pero qué? Mamá, ¿estás aquí?- Miró con curiosidad los 9 platos, perfectamente servidos en la mesa.
- ¡Hola! - Arnold le regaló una hermosa orquídea a su madre.
- ¡Arnold, cariño, no me digas que tú hiciste todo esto!
- No solo yo, la abuela y los huéspedes madrugamos para darte una sorpresa.
- ¿Escuché sorpresa? - Su padre se unió a la conversación.
- Buenos días papá. - Saludó cortésmente Arnold, entregándole una bebida de chocolate caliente. - Le decía a mamá que todos decidimos sorprenderte, sabemos lo cansado que es mantener una casa, así que hoy decidimos ayudarte un poco.
- Bueno campeón… no tengo palabras… quiero decir, fue muy lindo de tu parte.
- ¡Tonterías, hijo! ¡Eres familia! - Pookie apareció en la cocina, poniendo un poco de pan recién horneado.
- ¡Wow! ¡Gracias mamá! ¡huele delicioso! - Stella disfrutó de toda la consideración de su familia.
- ¡Hola a todos! ¡Es un excelente día para estar vivo! Ya sabes... soy tan viejo... y aprecio la compañía de mi hijo y su familia, oh... ya que pasé todos mis días de juventud cuidándolo...
- ¿Papá? ¿Qué está pasando aquí?
- ¡Hola Miles! ¡Hola, Stella! Estamos aquí para compartir un momento agradable juntos, en familia… porque… ya sabes, ¡somos como una familia! - Ernie forzó una sonrisa mientras él y el cocinero tomaban asiento uniéndose a la familia.
- Ok… Soy nueva en esta dinámica familiar, pero incluso yo sé que esto no es real, parece una de esas extrañas comedias de televisión. – La doctora se frotó las sienes, como si tratara de despertar de un sueño. - ¿Qué está pasando aquí? Y queremos la verdad... ¡ya!
- Lo siento mamá… para ser honesto… Sabemos de tus planes.
- ¿Cómo los descubriste? - Miles estaba totalmente sorprendido.
- No era mi intención, pero por casualidad escuché que tú y mamá quieren que nos mudemos a una casa, solo nosotros tres, y...
- Arnold, hijo, comprendiste mal. - Su madre interrumpió su triste discurso.
- ¿Oh sí? - Arnold, abuelos y huéspedes, dijeron sorprendidos.
- Sí familia. Stella y yo amamos vivir con ustedes, son nuestro sueño hecho realidad, lo que tanto anhelaba en San Lorenzo.
- Exacto, Miles y yo no podíamos imaginarnos separando a la familia nuevamente.
- Entonces, ¿qué les oyó decir Shortman anoche? - Preguntó el abuelo acusadoramente.
- Miles y yo queremos comprar una casa de vacaciones para el próximo verano, como una que diseñé con un amigo cuando era joven.
- ¡Eso tiene sentido! ¡Ahora todos coman este desayuno que preparé y no tengo idea de qué es! - Gritó de alegría la abuela con su traje de reina mientras todos se unían a la mesa.
- Vaya, pero parece un lindo momento.- Suzie los miró mientras bajaba las escaleras.
- ¡Únete a Suzie! - Arnold la invitó.
- Me encantaría Arnold, pero tengo una guardia y...
- No te preocupes niña, Oskar no vendrá... - Phil sonrió con picardía mientras guardaba su "arma" en el bolsillo.
- ¡Ah, en ese caso! ¡Adelante a desayunar! La rubia se sentó y disfrutó de una agradable comida con su familia.
- Sunset Arms- Sala de Arnold- 8pm
- Entonces, Olga decidió volver a P.S. 118. Para ser honesta, no sé si gané o perdí hoy... - Arnold escuchó a Helga a través del teléfono, y finalmente dejó escapar una gran carcajada. - ¿Cuál es el problema, cabeza de balón?
- Oh lo siento Helga… ¡pero fue tan divertido! ¡Cómo diablos pudiste imaginar que romperé contigo por tu temperamento! ¡Me encanta! A veces es útil...
- Déjame entender, melenudo, mi hermana finalmente tuvo la revelación de su vida, renacimos nuestra relación y ¿solo recuerdas la parte vergonzosa?
- Lo siento Helga… pero eres tan linda a veces… El joven rió un poco para sí mismo al escuchar a su novia en la otra línea gritarle algunas cosas, miró la foto que tenía con ella al lado de su mesa.. Sí, le encantó la forma en que comenzó el año.
FIN
¡Feliz año nuevo! Lo sé, es una felicitación tardía pero... ¡más vale tarde que nunca! Me encantó este capítulo, fue divertido y al mismo tiempo, como una redención para mí a través de la redención de Olga, a veces algunas personas creemos que tenemos que ser "la chica o persona perfecta", pero un lindo recordatorio, eres perfect tal cual eres! ¡Te veo la próxima semana!