"Go back to sleep."

The distinct, shrill ring of JJ's phone pierced the dark, shoving Emily roughly from her dream. She squinted at the bedside clock and groaned at the early hour, hoping irrationally that it was a wrong number.

"Jareau." JJ answered, her tone all business despite the yawn she was stifling. "Yeah…got it…no, she's here…uh-huh…okay, bye." She hung up the phone and ruffled her hair, stretching her arms above her head.

"Case?" Emily grunted sleepily.

JJ nodded. "Go back to sleep." She said, kissing Emily's cheek. "I'll wake you up when the coffee's ready."

"Mmkay." Emily mumbled, already half asleep again.