J'espère que vous aimez bien la traduction que j'ai fais de cette fiction ^^ J'ai changé quelques points, que je trouvais assez... inutiles. Exemple : dans la fiction d'origine, Lucy finit par appeler Natsu "Na-kun" puis "Aki". Ces surnoms ne me semblaient pas super, j'ai donc décidé de prendre "Pinkie". Dites-moi si vous préférez l'un de ces deux surnoms, je changerais alors le surnom de Natsu.Je change aussi quelques côtés "victime" et le côté trop "joviale" de Lucy. Lyonsgirl la faisait des fois rire pour rien, je préférerais que, vous qui lisez, compreniez ce qui se passe. Mais si vous voulez que j'en fasse un peu plus, faites-le moi savoir ^^

Cela faisait trois jours que j'avais rejoins Fairy Tail. Happy vient me chercher tous les jours pour que je le tienne dans mes bras, et je ne peux pas lui dire non quand il a une tête aussi mignonne ! Je me suis aussi aperçus que la guilde entière semblait surprise qu'il se soit attaché aussi rapidement à moi.

Natsu ne s'était pas montré depuis qu'il m'avait mené jusqu'à Fairy Tail, et tous semblaient effrayés lorsque quelqu'un prononçait son nom, se mettant à chuchoter. Je n'avais pas encore dit que je l'avais rencontré, et n'y comptais pas trop. Heureusement, aucune des personnes que j'avais rencontré jusqu'à présent n'était aussi antipathique que lui. Mais bizarre et bruyant.

J'avais aussi fini par trouver un petit appartement à un beau prix, seulement 700 joyaux au mois, dans un lieu assez avantageux : pas trop loin de Fairy Tail, et assez près du marché sans le bruit constant de la circulation. Happy avait fini par le trouver et s'était montré hier, et m'avait supplié de rester.

Pour l'instant, je buvais un milkshake au bar de la guilde, tandis que Mira me racontait comment marchait le tableau des quêtes. Apparemment, on pouvait prendre n'importe laquelle, tant qu'elle était en bas, mais il fallait en informer le Maître ou Mira. C'est à cet instant qu'Happy arriva, tout sourire.

-Hey Happy, souriais-je.

-Salut Lucy ! Qu'est-ce que tu fais ? Me demanda-t-il.

-Je vais aller prendre une mission.

-Oh ! Est-ce que je peux venir avec toi ?

-Tu ne fais pas équipe avec Natsu d'habitude ?

J'hésitais un peu. Natsu et lui doivent aller en mission la plupart du temps. Je ne voudrais pas qu'il m'en veuille… En attendant sa réponse, un silence pesant s'était installé sur toute la guilde. J'avais dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?

-Pourquoi il devrait me demander ? Fit Natsu, à l'étage du dessus.

Tout le monde se tourna vers lui, comme prêt à intervenir si quelque chose arrivait. Mais quoi exactement ? Il était accoudé à une table, me fixant de ses yeux désintéressés.

-Hey ! Natsu ! Saluais-je.

Il se contenta de continuer de me fixer, sans réagir. Je soupirais. Est-ce que même saluer, c'est trop lui demander ?

-Eh ben, vous êtes une équipe non ? Je ne veux pas te piquer ton partenaire si, justement, tu comptais faire une quête avec lui bientôt.

Ses yeux s'écarquillèrent, son regard s'adoucit quand je lui souris.

-Il peut venir, mais je vous accompagne. J'ai pas envie d't'entendre de plaindre d'avoir raté sa première mission.

Il se leva et descendit les marches pour arriver à ma hauteur.

-Waouh, la confiance que tu as en moi est incroyable Pinkie.

-Ne m'appelles pas comme ça. Répliqua-t-il immédiatement.

-Tu veux dire, ne pas t'appeler Pinkie ?

Son regard s'intensifia.

-Vas juste cherche un job, femme stupide, finit-il par soupirer.

Je roulais des yeux, et me levais à mon tour. Sans vraiment y penser, j'ouvrais mes bras pour qu'Happy puisse venir se blottir, et m'approchais du tableau des quêtes. Une sortait vraiment du lot à mes yeux. Voler un livre d'un type nommé Everloo ? Qui recherche une maid blonde ? Mais c'est parfait ! Je peux entrer en me faisant passer pour quelqu'un cherchant du travail, pendant que Natsu et Happy entreront par l'une de fenêtre que j'aurais ouverte. Mon plan en tête, un sourire confiant sur le visage, j'attrapais le papier. Je me redirigeais vers Mira, Natsu sur mes talons.

-On fait celle-là.

Elle hocha la tête, ses yeux grands ouverts. Je me retournais, et voyais la même expression inscrite sur le visage de tout le reste de la guilde. Je m'empressais de sortir du bâtiment. Il nous suivit jusqu'à chez moi, et s'installa confortablement sur mon lit avec Happy. Ce dernier se mit en boule sur l'oreiller, pendant que Natsu s'était simplement allongé.

Je poussais un long soupir, plus bruyant que je ne l'aurais souhaité, les faisant se retourner vers moi.

-Désolée, rigolais-je nerveusement. Je viens juste de me rappeler comment ils nous regardaient quand tu as décidé de faire équipe avec moi.

Natsu haussa les épaules, avant de se rallonger, ses yeux épiant le moindre de mes mouvements. Happy fit de même. Je continuais de préparer mes affaires, et passais le papier de la quête à Pinkie. Quand j'eus fini, et que nous sortions, il finit par parler.

-Pourquoi cette mission ?

-Uh ? Oh ! Je ne suis pas très puissante, et c'est ma première mission, donc je ne voulais pas viser trop haut… et je suis blonde, donc me faire engager ne devrais pas être trop difficile. Ensuite, une fois à l'intérieur, je vous ferais entrer par une fenêtre. Ce sera simple et rapide. Expliquais-je.

Il hocha la tête et continua de marcher. Je partais en direction de la station de train, mais Natsu m'attrapa par l'épaule. Je fus obligée de m'arrêter, et le regardais par-dessus mon épaule. Il me fit un signe de la tête, et commença à marcher en direction de la forêt. Je fronçais les sourcils, le regardant avec confusion en le suivant des yeux.

-Natsu n'aime pas prendre le train, m'expliqua Happy. Ca fait des années qu'il n'a pas ne serait-ce que poser un pied dans l'un d'eux.

-Ah d'accord.

Donc je dois marcher à pied jusqu'à une autre ville ? Avec un soupir, je me mis à le suivre.

Ca faisait des heures qu'on marchait. Enfin, moi et Natsu, Happy volait lui. Oh si je pouvais avoir des ailes… peut-être que je serais un peu plus en forme. Je transpirais, et je devais penser à constamment mettre un pied devant l'autre, sinon je manquais de trébucher. Mais je refusais de me plaindre. L'estime que Pinkie avait de moi était déjà assez basse comme ça. Mais je me traînais, et je pouvais dire que cela ennuyait profondément Natsu.

Et, effectivement, il finit par se retourner brusquement vers moi et me fixer. Je lui adressais un sourire désolé, et me dépêchais de le rattraper. Il me regarda approcher sans bouger, et soupira de nouveau. Mais pas d'énervement. Il se mit face à moi, se retourna, puis s'accroupit.

-Monte, tu nous ralentis.

Hésitante, je montais sur son dos, et enroulais mes bras autour de son coup, m'accrochant à l'avant de son manteau.

-Est-ce que tu enlèves ton manteau des fois ? Demandais-je.

Il passa ses mains sous mes genoux, et se releva. Je m'accrochais un peu plus fortement quand il commença à marcher. J'attendis avec patience sa réponse.

-Quand je me lave.

Je souris.

-Tu dois vraiment y tenir, Pinkie.

Il grogna en entendant son surnom, et je rigolais un peu. Après quelques minutes, bercée par le mouvement répétitif de ses pas, je commençais à m'endormir.

-Pinkie.

Il donna une petite tape à ma jambe pour me montrer qu'il écoutait.

-Merci de me transporter.

Il ne réagit pas, et je m'endormis la tête sur son épaule.